Sta znaci na Engleskom ИМПЕРАТОРСКИЕ - prevod na Енглеском

• imperial
• emperor

Примери коришћења Императорские на Руском и њихови преводи на Енглески

Императорские театры».
EMPIRE THEATER.

Вена. Императорские оранжереи.
Vienna. Imperial greenhouses.

Один папа может носить императорские регалии.
He alone may use the Imperial Insignia.

Значит, императорские пингвины- с ума сойти, да?
So, emperor penguins. Crazy, huh?

Назначение: здесь находились императорские конюшни.
Purpose: Here were the imperial stables.

Императорские войска беснуются в городе.
The Emperor's troops have run wild in the city.

Мы не имеем права осматривать императорские владения.
We don't have jurisdiction on Imperial property.

Императорские напольные вазы династии Минг, 15 век.
Ming dynasty imperial floor vases, 15th century.

Все его матросы вплавь перебрались на императорские корабли!
His whole crew swam to the imperial ships!

Июня- VII фестиваль« Императорские сады России».
June- 7th International The Imperial Gardens of Russia festival.

В 987 году поступил на службу в императорские войска.
From 1927, he was employed in the Imperial Chancery.

Императорские войска вытащили его тело посмертно обезглавили.
Imperial troops recovered his body and then decapitated it.

Зимой в оазисах остаются только императорские пингвины.
In the winter, only emperor penguins stay to reproduce.

Знаешь… Императорские пингвины просто созданы для этого… чисто физиологически.
You know… emperor penguins are set up for that… physiologically speaking.

Автор идеи- Черданцева О. А., руководитель фестиваля" Императорские сады России.
Cherdantzeva, manager of the Imperial Gardens of Russia Festival.

Ранее императорские дворцы были практически недоступны для историков- искусствоведов.
Earlier the imperial palaces were virtually not accessible for art historians.

Там вы можете посетить музей Сиси, Silberkammer и императорские апартаменты.
There you can discover the Sisi museum and the Silberkammer and Imperial Apartments.

Парадные императорские интерьеры- плафоны, лепнина, порталы и кариатиды- полностью восстановлены.
Grand Imperial interiors- ceiling, moldings, and caryatids- fully restored.

Входы в крепость украшали вырубленные в граните императорские орлы и чугунные алебарды.
The fortress entrances were decorated with imperial eagles carved in granite and cast-iron halberds.

В зависимости от цвета императорские топазы могут достигать цену от$ 200 до$ 2000 за карат.
Depending on their colour, imperial topaz can reach a value of $200 to $2000 for a carat.

Многие из них воевали за Императора и все еще носили императорские мундиры.
Most of the Dutch-Belgians had fought for the Emperor and still wore the Emperor's uniforms.

Императорские войска во главе с Сунем Таном и только что прибывшим Хуэйчанским хоу Сунем Цзицзуном( 孙 继 宗) пошли на штурм.
Ming troops under Sun Tang and the newly arrived Marquis of Huichang, Sun Jizong(孙继宗), stormed the residence.

Во время этой экскурсии Вы увидите: Капитолий, Квиринал, Колизей, форумы- римские и императорские.
During this excursion you will see: The Capitol, Kvirinal, the Colosseum, forums- Roman and imperial.

Если вы являетесь любителем истории и архитектуры, вы наверняка оцените императорские дворцы, наполненные богатой историей.
If you are a history and architecture lover you will appreciate the imperial palaces filled with rich history.

На фестивале« Императорские сады России» Галерея« Арт- Мольберт» представляет проект, посвященный этому конкурсу.
At the Imperial Gardens of Russia festival, the Art-Molbert gallery will present a project dedicated to this competition.

Обратите ваше внимание, на другие императорские пасхальные яйца Фаберже, Яйцо Нефрит, и красивейшее яйцо Сетка из роз.
Will pay your attention, to other imperial Easter eggs Faberge, Nephrite Egg and the most beautiful egg Rose Trellis.

Императорские бани или Казино Рояль- это место действия драматической сцены встречи агента 007 со злодеем Ле Шиффром.
The Emperor's Spa- aka Casino Royale- is the setting of the dramatic scene when 007 encounters the villain Le Chiffre.

Инициатором и автором идеи фестиваля« Императорские сады России» является директор Русского музея Владимир Александрович Гусев.
The initiator and creator of the Imperial Gardens of Russia Festival is Vladimir Gusev, the Director of the Russian Museum.

Пальму первенства можно отдать Михаилу Перхину, крестьянину из Олонецкой губернии; в его мастерской до 1903 года создавались императорские пасхальные яйца.
These masters included Mikhail Perchin, a peasant from the Olonetsk province; it was in his studios that the Imperial Easter Eggs were created.

После этого дом Турн- и- Таксис, использовваший императорские желто- черные цвета, сохранял за собой почтовую привилегию в течение многих веков.
Thereafter, the house of Thurn und Taxis using the imperial yellow and black livery maintained the postal privilege for many centuries.