Sta znaci na Engleskom ИМПОРТНЫМ - prevod na Енглеском

• import
• imported
• imports

Примери коришћења Импортным на Руском и њихови преводи на Енглески

Импортным конечно.
Imported, of course.

Это идеальная замена импортным инструментам.
It is an ideal substitute for imported instruments.

Другим крупным импортным рынком являются Соединенные Штаты 15.
The other major import market is the United States 15 per cent.

Завод был полностью укомплектован импортным оборудованием.
The plant was fully staffed with imported equipment.

Volkswagen Golf был признан Импортным автомобилем года в Японии 2004- 2005.
It was Japan's Import Car of the Year for 2005-06.

Возмещение НДС по экспортным и импортным операциям.
Reimbursement of VAT arisen from export and import transactions.

Снижение по экспортным и импортным операциям на 37% и 42% соответственно.
With a reduction in exports and imports of 37% and 42% respectively.

Инсектициды для борьбы с муравьем огненным импортным красным и термитами.
Insecticides for control of red imported fire ants and termites.

Вашему персоналу необходим инструктаж по технике безопасности для работы с импортным оборудованием?
Do your employees need safety training for work with imported equipment?

В 1970 году 914 модель была названа журналом Motor Trend импортным автомобилем года.
The 914 was Motor Trend's Import Car of the Year for 1970.

Этим Постановлением НБУ ввел жесткий контроль по предоплате по импортным контрактам.
The NBU imposed strict control over advance payment under import contracts.

ЕВКОФЕЛ( Европейский союз по оптовым импортным и экспортным поставкам фруктов и овощей);
EUCOFEL European Union of the Fruit and Vegetable Wholesale Import and Export Trade.

Санаторное учреждение обеспечено всем современным и импортным оборудованием.
Spa facilities and provided with all modern imported equipment.

Предоставлять одинаковый режим всем аналогичным импортным товарам, независимо от происхождения;
Accord the same treatment to all similar imported products, regardless of origin;

Сэр, наряду с Кхуршидом, там девять человек с импортным оружием.
Sir, along with Khurshid, there are nine men in there with imported weapons.

Оно оснащено импортным оборудованием из Италии, Канады, Швейцарии, России и Украины.
It is fitted with the equipment imported from Italy, Canada, Switzerland, Russia and Ukraine.

Снижение продаж на 7% кв/ кв на фоне роста конуренции с импортным плоским прокатом.
Decrease in sales by 7% qoq due to intensified competition with imported flats.

Альтернатива поропластовым кругам« Резолит»,« Иршавский абразивный завод», а также импортным PFERD.
Alternative piroplasmosis circles"Resolution","Irshava abrasive plant", as well as imported PFERD.

Все московские мусоросжигательные заводы укомплектованы импортным газоочистным оборудованием.
All Moscow incinerator plants are equipped with imported gas cleaning equipment.

После предоставления обеспечения( гарантий) по импортным пошлинам выпуск товаров осуществляется безотлагательно.
Once security(guarantee) has been provided for import dues, the release of goods shall not be delayed.

Но в настоящее время Китай внутренний струйный принтер можно сравнить с импортным струйном принтере.
But nowadays China domestic inkjet printer can be compared with imported inkjet printer.

Валютной выручки или поставки товара по импортным контрактам, а именно принятие.
And de-livery of goods under import contracts, and this ground is a court's decision for recovering.

Данный предмет, вероятнее всего, является художественно переработанным местным подражанием импортным образцам.
The object under study is likely to be an artistically interpreted local imitation of the imported samples.

Он оснащен импортным оборудованием, поэтому доставка партии любого объема производится в максимально сжатые сроки.
It is equipped with imported equipment, therefore, the delivery of any volume produced in the shortest possible time.

Квалификационная программа подготовки специалистов по валютному контролю по экспортным, импортным и лизинговым операциям.
Certified program of preparing specialists on foreign exchange control of export and import operations.

Индексы же средних импортных цен сформированы по импортным товарам, регулярно поставляемым в Туркменистан.
In the meantime, imports prices indices are formed based on imports goods regularly supplied to Turkmenistan.

Традиционно российские судостроители работают с дорогим, но качественным импортным изоляционным материалом.
Traditionally, the Russian shipbuilders work with the imported insulation material which is expensive but of high-quality.

В дополнение к обычным импортным пошлинам взимался специальный<< налог Кахвы>> на товары торговцев, занимающихся коммерческой деятельностью в Касеньи.
In addition to normal import taxes, a special"Kahwa tax" was levied on merchants trading in Tchomia.

Группа запросила дополнительную информацию по отдельным импортным операциям; ответы на этот запрос еще предстоит получить и проанализировать.
The Group has subsequently requested additional information on specific import transactions, which has yet to be received and analysed.

Был достигнут также существенный прогресс в составлении отчетности по запрещенным обычным боеголовкам- как импортным, так и иракского производства.
Significant progress was also made in the accounting of proscribed conventional warheads, both imported and indigenously produced by Iraq.