Sta znaci na Engleskom ИМПУЛЬСНУЮ - prevod na Енглеском

• pulse

Примери коришћења Импульсную на Руском и њихови преводи на Енглески

Приготовьтесь перейти на полную импульсную.
Prepare to go to full impulse.

Как только мы получим импульсную энергию.
As soon as we get impulse power.

Мы выстрелим, как только они перейдут на импульсную.
We will fire as soon as they slow to impulse.

Включите на линейном лазере импульсную функцию.
Switch on the pulse function of the line laser.

В 1982 году он разработал свою первую ЯМР импульсную последовательность для измерения внутримолекулярных обменных процессов.
In 1982 he developed his first own NMR pulse sequence to measure intramolecular exchange processes.

Если фотоэлемент активный, датчик запускает импульсную вспышку.
If active, the Photocell sensor will trigger the flash unit with any recognized flash impulse.

Поэтому для работ без лазерного приемника выключите импульсную функцию повторным нажатием на кнопку 3.
Therefore, shut off the pulse function by pushing button 3 again when working without laser receiver.

Для получения графических спектров и параметрических карт применяли импульсную последовательность SE.
To receive graphic spectra and parametrical maps, there was used SE impulse sequence.

Кроме того, эффективность этого метода выше, но некоторые специалисты не советуют использовать интенсивную импульсную терапию.
Besides, the efficacy of this method is higher, but some specialists do not advise use of Intense Pulsed Therapy.

Именно в этот момент мы рекомендуем обратить внимание на импульсную электромагнитную терапию.
That's when pulsed electromagnetic field therapy comes into play.

Добавьте ингредиенты по своему усмотрению, закрепите съемные лезвия, прикрепите бутылку на сторону миксера и нажмите импульсную кнопку.
Add the ingredients of your choice, attach the removable blades, click the bottle onto the blender and press the pulse button.

Его сигнал может быть направлен на модуляцию частоты среза VCF, строя генераторов или широтно- импульсную модуляцию( PWM) генаротора 2.
Its signal can be sent to modulate the cutoff frequency of VCF, oscillator pitch or OSC 2 pulse width modulation PWM.

Хотя на ПК можно было получить семплированный звук, используя широтно- импульсную модуляцию, на это требовались значительные процессорные мощности, так что этот способ редко применялся в играх.
While sampled sound could be achieved on the PC speaker using pulse width modulation, doing so required a significant proportion of the available processor power, rendering its use in games rare.

Таким образом, MS- 20M дает вам звук MS- 20, предлагая при этом расширенные возможности CV, FM, синхронизацию, переключение фильтров и широтно- импульсную модуляцию.
That's how MS-20M gives you that MS-20 sound offering extended CV capabilities, FM, sync, filter switch and pulse width modulation input.

Контролируйте модуляцию высоты тона, а также широтно- импульсную модуляцию, добивайтесь ярких обертонов с функцией синхронизации генераторов, применяйте белый или розовый шум, используйте металлические звуки, достигаемые с помощью кольцевой модуляцией.
Get the control over pitch modulation as well as pulse width modulation, achieve the sharp overtones with oscillator sync, apply white or pink noise, use some metallic sounds delivered by ring modulation.

Синтез перешел на новый уровень мощности: новые настройки позволяют легко применять синхронизацию генераторов, частотную модуляцию, широтно- импульсную модуляцию, переключаться между двумя типами фильтров, расширять звуковые возможности с помощью EG2 Normal Out и прослушивать звуки с помощью кнопки Trig SW.
The synthesis mightiness was boosted: apply the oscillator sync, frequency modulation, pulse width modulation, switch between two filter types, expand sonic possibilities with EG2 Normal Out and check sounds with a Trig SW button.

Станция оптоэлектроники: учитывая довольно большую импульсную энергию УФ лазера и субпикосекундную длительность импульса, пилотная программа исследования и разработки на станции включит изучение волоконно-оптических датчиков волоконно- лазерные резонаторы и коммуникационные технологии.
Optoelectronics station: taking into account the relatively large UV laser pulse energy and sub-picosecond pulse duration the experimental R&D program at the station will include the studies on fiber optic sensors; fiber lasers resonators and the telecommunication technologies.

P roduct O verview Высоковольтный генератор высокого напряжения использует высокочастотную широтно- импульсную модуляцию( PWM) для обеспечения закрытой регулировки с высокой стабильностью напряжения, малым коэффициентом пульсаций и быстрой надежной защитой.
P roduct O verview Dc high voltage generator adopt s high frequency pulse width modulation(PWM) technology to make closed adjust ment with high voltage stability, small ripple factor and fast reliable protection circuit.

Vii импульсный оксигемометр( переносной);
Vii Pulse oximeter(portable);

Импульсный оксигемометр( переносной) ь.
Pulse oximeter(portable)b.

Параметры базы Тоновый/ импульсный набор+ Индикаторы питания и подзарядки.
Base Features DTMF/ Pulse dialing+ Power and charging indicator.

Как насчет импульсных мин?
What about pulse mines?

Импульсные магнитные поля для прогрессивных технологий.
Pulse magnetic fields for progressive technologies.

Импульсная последовательность показана на рисунке.
The pulse sequence is shown in the Figure.

Как не смешно это звучит, импульсно- волновые торпеды, возможно, лучшее, что у нас есть.
As funny as it sounds, pulse wave torpedoes may still be the best approach.

Я как раз заканчиваю установку импульсно- волновых устройств на торпеды.
I'm installing pulse wave devices in the torpedoes now.

Активация импульсно- волнового стартера.
Arming pulse wave initiator.

Активирую импульсные волны.
Activating pulse waves.

Импульсно- волновая активность торпед упала на 14.
Pulse wave activity from our torpedoes is down to 14.

Импульсные генераторы настроены.
Pulse generators are set.