Sta znaci na Engleskom ИНВЕНТАРНАЯ - prevod na Енглеском

• inventory

Примери коришћења Инвентарная на Руском и њихови преводи на Енглески

Инвентарная стоимость.
Inventory value.

Списанная инвентарная стоимость.
Inventory value written off.

Инвентарная ведомость.
Inventory Report.

Я считаю, что в Хранилище 2 есть инвентарная система, как в нашем.
Now I assume that Warehouse 2 has an inventory system like ours.

Инвентарная стоимость списанного имущества.
Inventory value written-off.

По всему оборудованию длительного пользования ведется инвентарная ведомость.
An inventory is maintained of all non-expendable equipment.

Общая инвентарная стоимость утилизированного имущества.
Total inventory value of disposed assets.

На основании учетных документов формируется Инвентарная карточка учета объекта ОС форма ОС- 6.
On the ground of accounts and records there is FA records inventory card being formed OC-6 form.

Общая инвентарная стоимость утраченного имущества.
Unaccounted for Total inventory value of losses.

Выявленный основной риск: точная и надежная инвентарная информация и результативное управление запасами материальных средств.
Key risk identified: Accurate and reliable inventory information and efficient inventory management.

Инвентарная стоимость товаров/ внутренняя стоимость услуг.
Inventory cost of goods/internal cost of service Remarks Aviation.

Ii подгруппа( b): утраченное имущество, инвентарная стоимость которого составляет 20 500 долл. США, а остаточная стоимость-- 12 000 долл.
Ii Subgroup(b): equipment lost, with an inventory value of $20,500 and a residual value of $12,000;

Инвентарная и остаточная стоимость имущества категорий I, II и III.
Inventory and residual values for assets in groups I, II and III.

Согласно данным инвентарного учета по состоянию на 17 декабря 1997 года инвентарная стоимость имущества МООНПР составляла 64 472 700 долл. США.
Based on the inventory records at 17 December 1997, the assets of UNAMIR amounted to an inventory value of $64,472,700.

Инвентарная стоимость поставленного миссиям имущества длительного пользования.
Inventory value of non-expendable stock issued to missions.

На основании записей инвентарного учета по состоянию на 31 декабря 2000года инвентарная стоимость имущества МНООНТ составляла 9, 6 млн. долл. США.
Based on the inventory records as at 31 December 2000, the assets of UNMOT amounted to an inventory value of $9.6 million.

Инвентарная стоимость имущества длительного пользования, готового к отгрузке.
Inventory value of non-expendable stock available for issuance.

Добавленной стоимостью является инвентарная добавленная стоимость( исключая деятельность непроизводственного характера), определяемая по факторным ценам см. выше" Валовое производство.
Value added should be census value added(excluding activities of a non-industrial nature) at factor values see Gross output above.

Инвентарная стоимость этих запасов проводится по счетам в качестве имущества.
The inventory value of these stock holdings should be shown in the accounts as an asset.

Позитивные результаты были достигнуты и в таких областях, как инвентарная архивизация, обеспечение безопасности и защиты; управление рынком и пропагандистская кампания.
Positive results have been achieved in areas of inventory archiving, security and safeguard-building, market management and publicity campaigning.

Инвентарная стоимость запасов таких средств отражается на счетах в виде активов.
The inventory value of these stock holdings shall be shown in the accounts as an asset.

На основании приложения III. A к докладу Консультативный комитет отмечает, что инвентарная стоимость имущества МСООН, проданного СВС за 47, 7 млн. долл. США, составляла 67, 7 млн. долл. США.
The Advisory Committee notes from annex III.A to the report that property sold by UNPF to IFOR for $47.7 million had an inventory value of $67.7 million.

Инвентарная ведомость такого имущества длительного пользования ведется по ценам первоначальной стоимости;
Inventory of such non-expendable property is maintained at historical cost;

Одобрить передачу правительству Эфиопии на безвозмездной основе имущества, инвентарная стоимость которого составляет 1 398 500 долл. США, а соответствующая балансовая стоимость-- 421 800 долл. США;
To approve the donation of assets with an inventory value of $1,398,500 and corresponding residual value of $421,800 to the Government of Ethiopia on a free-of-charge basis;

Инвентарная стоимость имущества Миссии по состоянию на 3 июля 2003 года составляла 23 916 522 долл. США.
The inventory value of the Mission's assets as at 3 July 2003 amounted to $23,916,522.

A Включая оружие, инвентарная стоимость которого составляет 107 300 долл. США, а соответствующая остаточная стоимость-- 57 600 долл. США.
Total a Includes weapons with inventory value of $107,300 and corresponding residual value of $57,600.

Инвентарная стоимость имущества Миссии по состоянию на 31 декабря 2002 года составила 59 564 700 долл. США.
The inventory value of the Mission's assets as at 31 December 2002 amounted to $59,564,700.

В группу II входят активы, инвентарная стоимость которых составляет 699 700 долл. США и которые на основании анализа затрат и результатов были определены как не подходящие для передачи за пределы Сальвадора.
Group II consists of assets with an inventory value of $629,700 identified by cost-benefit analysis as not suitable for transfer outside El Salvador.

Инвентарная ведомость такого имущества длительного пользования ведется по ценам первоначальной стоимости;
The inventory of such non-expendable property is maintained at the historical cost;

Группа II включает активы, инвентарная стоимость которых составляет приблизительно 4, 2 млн. долл. США, признанные по итогам проведения анализа затрат и результатов неподходящими для перевозки за пределы Мозамбика.
Group II consists of assets with an inventory value of approximately $4.2 million, which were identified by cost-benefit analysis as not suitable for transfer outside of Mozambique.