Sta znaci na Engleskom ИНВЕСТИЦИОННОМУ - prevod na Енглеском

• investment
• investments

Примери коришћења Инвестиционному на Руском и њихови преводи на Енглески

Риски, сопутствующие инвестиционному вкладу.
Risks involved in investment deposits.

Ожидается, что осуществить эту работу будет поручено инвестиционному менеджеру.
That work awaits the appointment of an investment manager.

Финансовый консультант по инвестиционному договору с государством.
Financial advisor for an investment agreement with the state.

Доступ местных органов самоуправления к инвестиционному капиталу.
Local government access to investment capital.

Расширение доступа к инвестиционному финансированию устойчивого развития энергетики.
Increasing Access to Investment Financing for Sustainable Energy.

Как рассчитывается доход по инвестиционному вкладу?
How is the return on investment deposit calculated?

Соответствующие полномочия могли бы быть в принципе предоставлены Инвестиционному комитету.
Such approval could in principle be given by the Investment Committee.

ЭКСПО- 2017 позволило положить начало большому инвестиционному будущему Казахстана.
EXPO-2017 marked the beginning of Kazakhstan's large investment future.

Майка, ты доставлял посылку к инвестиционному фонду Хоффмана Картера прошлым вечером?
Micah, did you deliver a package to the Hoffman Carter Investments Building last night?

Экономическая политика 2006 года: на пути к инвестиционному росту.
Economic policy in 2006: on the path to investment growth.

Признана одним из ведущих юристов по инвестиционному праву в Украине, Best Lawyers 2018.
Recognized among the leading lawyers for investment law in Ukraine, Best Lawyers 2018.

Покупка клиента не соответствует его или ее инвестиционному профилю.
The customer's purchase does not correspond to his or her investment profile.

Экономическая политика 2006 года: на пути к инвестиционному росту// Вопросы экономики, 2.
Economic policy of 2006: on the way to the investment growth.

Результаты таких обзоров могли бы затем препровождаться Инвестиционному комитету.
The results of these reviews could then be reported to the Investment Committee.

Эти меры правительства привели к инвестиционному буму в сфере туризма и связанных с ним секторах.
These government measures led to an investment boom in tourism and related services.

Содействие в подготовке проектов к ежегодному инвестиционному форуму ТРАСЕКА.
Assistance in project preparation for the TRACECA annual investment forum.

Процент по инвестиционному вкладу зависит от движения цены базового актива.
Interest on the investment deposits is tied to movements in the price of the underlying asset.

Отношение мфт к трансатлантическому торговому и инвестиционному партнерству ттип.
Itf position on the transatlantic trade and investment partnership ttip.

Юрки Катайнен:" Европейский фонд стратегических инвестиций предоставил гарантии только Европейскому инвестиционному банку.
Katainen:"EFSI has provided guarantees only to European investment bank.

Руководство Пермского края присвоило инвестиционному проекту статус приоритетного.
The authorities of the Perm Region assigned priority status to the investment project.

Это очень долгосрочная инвестиция, добавляющая устойчивости нашему инвестиционному сотрудничеству.
This is a long-term investment that adds stability to our investment cooperation.

Процент, заработанный по инвестиционному вкладу, открытому физическим лицом- резидентом, облагается подоходным налогом.
The investment account opened by a resident natural person is subject to income tax.

Или инвестиционному режиму( вставка 2), либо без ссылки на национальное законодательство и нормативные положения( вставка 3);
The investment regime(box 2) or without reference to national laws and regulations(box 3);

В сентябре 2015 года Национальный центр по борьбе с коррупцией завел уголовное дело по данному инвестиционному проекту.
In September 2015, the National Anticorruption Center started a criminal case on the investment project.

Необходимость разместить в Дубае такое количество гостей привела к инвестиционному буму в сфере гостиничной недвижимости по всему эмирату.
Accommodating all of these visitors has led to a boom in hotel investments across the emirate.

На практике, услуги по инвестиционному консалтингу все же в большинстве своем предоставляются в сфере финансов и недвижимости.
In practice, services in the investment consulting however in most given in the field of finances and real estate.

Инвестиционному проекту Tootsi Turvas AS предшествовал целостный анализ использования ресурсов, проведенный OÜ Pilvero.
The investment project of Tootsi Turvas AS was preceded by an integral analysis of resource use carried out by OÜ Pilvero.

Аналогичным образом, в Центральной Азии ЕИБ может передавать операции по оказанию поддержки Инвестиционному фонду для Центральной Азии ИФЦА.
Similarly, in Central Asia, the EIB can submit operations for support under the Investment Facility for Central Asia IFCA.

Полагаю, Диаспора имеет очень важную роль, однако она должна осуществлять свое содействие по двум направлениям- нравственному и инвестиционному.
I think the Diaspora plays a major role, but it has to provide its support through moral support and financial investments.

Около 30 стран и три региональных экономических сообщества получили поддержку по развитию политики, инвестиционному планированию, наращиванию потенциала и мобилизации ресурсов.
Some 30 countries and three regional economic communities have benefitted from policy assistance, investment planning, capacity development and resource mobilization.