Sta znaci na Engleskom ИНДИКАТОРУ - prevod na Енглеском

• indicator

Примери коришћења Индикатору на Руском и њихови преводи на Енглески

Чаще всего показатель приравнивается к индикатору.
It most often corresponds to an indicator.

Индикатору финансового положения предприятия;
Indicator of the financial situation of enterprise;

Если режим конфиденциальности включен, щелкните по индикатору.
If Privacy mode is on, click thePrivacy: On indicator.

Индикатору инвестиционной привлекательности предприятия;
Indicator of investment attractiveness of enterprise;

Данные по каждому индикатору оцениваются по десятибалльной шкале.
The data for every indicator is evaluated on a scale of one to 10.

Оно приваривается к выносной камере или магнитному индикатору уровня.
It is welded to a bypass chamber or magnetic level indicator MLI.

Подробные данные по каждому индикатору представлены в нижеследующей таблице 1.
Details of each indicator performance are shown in the table 1 below.

Хорошая видимость благодаря гибкому визуальному индикатору положения.
Good visibility thanks to the flexible visual position indicator.

Ручная регулировка высоты со считыванием положения по цифровому механическому индикатору.
Manual height adjustment with reading position on the digital mechanical indicator.

Казахстанская экономика, судя по опережающему индикатору, замедляется.
Kazakh economy slowing according to January-May leading indicator.

M460 даже заботится о вашей безопасности благодаря переднему светодиодному индикатору.
It even looks after your safety with a front LED light.

Уровень соответствия национальным нормам по фекальному индикатору бактерий был ниже 40.
Compliance with national standards for faecal indicator bacteria was less than 40.

Это различие представляется отнюдь не случайным: женщины очень чувствительны к этому индикатору.
This difference is not accidental: women are very sensitive to this indicator.

НП- не применимо; показатель результативности по данному индикатору принимается равным нулю.
N/A= Data not available; performance score for the indicator is assumed to be zero.

Политика и правила по оценке воздействия на окружающую среду оценивается по индикатору ПП 33.
Indicator PP33 examines policies and regulations on environmental impact assessment.

Более детальную информацию по данному индикатору в разрезе регионов Украины можно получить из таблицы 3.
For more information on this indicator in the regions of Ukraine see Table 3.

Возможность отслеживания уровня заряда аккумулятора благодаря встроенному индикатору состояния с 4 светодиодами.
Track battery power at a glance with the integrated four-light LED status indicator.

Данные Всемирного Банка« Doing Business 2013» по индикатору« Международная торговля» для Казахстана.
According to the World Bank“Doing Business 2013" by the indicator"International trade" for Kazakhstan.

Каждому индикатору затем присваивается вес согласно решению исследовательской команды по его значимости.
Individual indicators were then weighted according to the expert panel's judgment of their importance.

Если определение не было знакомо группе экспертов, участники обращались к метаданным по соответствующему индикатору.
If the group was not familiar with the definition, the metadata for the indicator was consulted.

Следуйте индикатору состояния на AirPort, и когда он загорится зеленым, вы можете подключиться к маршрутизатору.
Follow the status LED on AirPort, and when it lights up green, you can reconnect to the router.

К сожалению ни одна область Украины еще не достигла поставленной цели по данному индикатору как это видно из табл. 3.
Unfortunately, no region of Ukraine has reached the goal for this indicator yet as can be seen from Table 3.

Столетия спустя индикатору фаз Луны довелось сыграть решающую роль в судьбе часовой отрасли.
Centuries later, the display of the phase of the moon was to play a critical role in horology.

Казахстанская экономика, судя по опережающему индикатору, замедляется- Экономика и процентные ставки/ Экономика.
Kazakh economy slowing according to January-May leading indicator- Economic analysis and interest rates/ Economics.

Описанные в этом руководстве процедуры следует использовать для сбора и расчета необходимой информации по каждому индикатору.
The procedures outlined in this manual should be used for collecting and calculating the necessary information for each indicator.

Подробнее рассмотреть данные по этому индикатору в остальных регионах Украины можно в таблице 8, которая представлена ниже.
More data for this indicator in other regions of Ukraine can be found in Table 8, which is presented below.

Просим вас по своему усмотрению предоставить какую-либо информацию/ подробности по индикатору в ячейке« Какая-либо дополнительная информация».
Please feel free to give any type of information/details on the indicator in the box Any additional comments.

Если какие-то данные уже были представлены ранее, направить стране запрос на удаление этих данных и указать, что новые данные по этому индикатору отсутствуют.
If the data were previously reported, ask the country to remove the data and indicate that no new data are available for the indicator.

Одно из исследований было посвящено морфологии марганцевых конкреций как индикатору океанических процессов в центральной части Индийского океана.
One of the research areas was on manganese nodule morphology as an indicator for oceanic processes in the Central Indian Ocean Basin.

В связи с расхождениями в методике расчета статистических показателей, снижены позиции по индикатору« Охват начальным образованием»- 2.
However, following the gaps in the statistics' calculation methods, our position in"Primary education enrollment" indicator declined -2.