Sta znaci na Engleskom ИНДУКЦИОННОЙ ЗАКАЛКИ - prevod na Енглеском

• induction hardening

Примери коришћења Индукционной закалки на Руском и њихови преводи на Енглески

Для индукционной закалки фирма Linn производит ВЧ и СЧ- генараторы.
For the inductive hardening Linn produces high and middle frequency generators.

Удовлетворительно пламени или индукционной закалки из- за его низкого углерода.
Satisfactorily to flame or induction hardening due to its low carbon.

Для оснащения VLC 100 IH доступно большое количество генераторов для индукционной закалки.
The VLC 100 IH can be equipped with a wide range of generators for induction hardening.

Установка MIND- M 1000 предназначена для индукционной закалки деталей длиной до 1000 мм.
The MIND-M 1000 is designed for the induction hardening of workpieces of up to 1000 mm in length.

Процесс индукционной закалки представляет интерес для обработки множества деталей, которые могут быть обработаны на станках группы EMAG.
Induction hardening is useful for a variety of workpieces that are processed on EMAG machines.

В следующем видеоматериале показан процесс индукционной закалки подшипниковых опор уравновешивающего вала.
The following video shows the induction hardening of bearing sets for the balance shaft.

Pre закалке и отпуску 4340 стали могут быть дополнительно закалены поверхность пламени или индукционной закалки и азотирования.
Pre hardened and tempered 4340 steels can be further surface hardened by flame or induction hardening and by nitriding.

Ketjurauma Oy разработала уникальную систему индукционной закалки боковых пластин, которая в значительной степени увеличивает износоустойчивость.
Ketjurauma has developed uniquely induction hardening of the side plates, which will essentially raise the durability.

Технология SDF обеспечивает высокую контурную точность поверхностной индукционной закалки детали- за счет использования различных частот.
SDF technology ensures surface layer hardening, which accurately follows the contours of the workpiece thanks to the different frequencies which are used.

Комплексная закалочная установка MIND- M 250 для индукционной закалки отличается высокой точностью и надежностью при сравнительно низких инвестиционных затратах.
The MIND-M 250 hardening machine for induction hardening offers a high degree of precision and reliability at comparably low investment costs.

Предприятие EMAG eldec разрабатывает и конструирует инновационные установки для индукционной закалки, генераторы для индукционного нагрева, а также индукторы.
EMAG eldec develops and manufactures innovative induction hardening machines, generators for induction heating systems as well as inductors.

Индукционные закалочные установки MIND- M 1000 для индукционной закалки отличаются точностью и надежностью при сравнительно низких инвестиционных затратах.
The MIND-M 1000 induction hardening system for induction hardening and heat treating offers a high degree of precision and reliability at comparatively low investment costs.

Модульные системы для индукционной закалки применяются в самых разных отраслях, как-то: автомобильная промышленность, производство станков и установок, авиация и космонавтика, производство инструментов.
The modular systems are suitable for induction hardening in a very wide range of sectors including automotive, tool and plant construction, aerospace and tool making.

Благодаря продуманной модульной конструкции, создаются индивидуальные решения для индукционной закалки, всегда на базе проверенных компонентов: индивидуализация без самоделок.
Thanks to this well thought-out modular design for induction hardening, individual solutions are easily created by using time-proven components: Customization without the hassle of a piecemeal, one-of-a-kind design.

Метод индукционной закалки, как правило, применяется для закалки поверхностного слоя, при которой глубина обработки и другие параметры четко определяются частотой тока индуктора или катушки.
Induction hardening is generally used as a peripheral layer hardening process where the hardening depth and other parameters are manipulated through the frequency of the inductor/coil current.

Пламени или индукционной закалкой и азотированием.
Flame or induction hardening and by nitriding.

Индукционная закалка подшипников ых опор прои зводится с использовани ем высокочастотного генератора eldec.
The induction hardening of the bearings utilizes stationary hardening and a high-frequency generator from eldec.

Пламя или Индукционная Закалка.
Flame or Induction Hardening.

Защитные капсулы проходят обработку калением и/ или индукционную закалку.
The fingers are hardening and tempering and/or induction hardening.

Ручная пила из стали с зубцами, подвергнутыми индукционной закалке для длительной заточки.
Steel saw with induction tempered serration for long-lasting sharpness.

Индукционная закалка обычно производится в трех диапазонах частот: низкочастотном( 1- 7 кГц), среднечастотном( 8- 40 кГц) и высокочастотном 60- 500 кГц.
In induction hardening, three frequency ranges are commonly distinguished: Low(1- 7 kHz), medium(8- 40 kHz), and high 60- 500 kHz.

При изготовлении штока используется специальная высокоуглеродистая конструкционная сталь повышенной твердости С45, что в совокупности с индукционной закалкой током высокой частоты делает штоки амортизаторов FENOX сверхпрочными.
In the manufacturing of the rods the special S45 superhard high carbon structural steel is used, what, in combination with the induction hardening of the rods by the high frequency current, makes the FENOX shock-absorbers to be super-tough.

С помощью MIND- M 250 можно выполнять такие относительно простые задачи термообработки, как, например, закалка или индукционная закалка, с максимальной потребляемой мощностью до 30 кВт при применении высокой частоты( ВЧ), либо до 100 кВт при применении средней частоты СЧ.
Simple heat treatment tasks, such induction hardening, with a maximum power requirement of 30 kW in high frequency(HF) or 100 kW in medium frequency(MF) applications can be processed with the MIND-M 250.

Мы используем JokaOiler 35SP перчатки, например, при индукционной закалке.
We use the JokaOiler 35SP glove for example in the Induction.

Генераторы и индукторы разрабатываются и производятся компанией EMAG eldec Induction GmbH, это позволяет осуществить оптимальную адаптацию к конструкции соответствующей детали, а также наилучшие результаты при индукционной закалке.
Both the generators and the inductors are developed and built by EMAG eldec Induction GmbH, which allows perfect adaptation to every workpiece and the best induction hardening results.

Индукционная закалка выполняется по всей длине вала на закалочной установке MIND- M 1000, позволяющей производить обработку деталей длиной до 1000 мм.
As a result of the length of the shafts, the induction hardening process is carried out on a MIND-M 1000 hardening system, which can handle workpieces up to 1,000 mm in length.

Поверхностная индукционная закалка шестерен рулевого механизма, как показано в видеоматериале, представляет собой мощный с высокопроизводительный процесс в прямом смысле этого слова.
The surface layer hardening of steering pinions is a genuine high performance process in the truest sense of the word.

В следующем видеоматериале показано решение для индукционной ТВЧ закалки литых кулачковых валов.
The second film shows an application solution for the induction hardening of cast camshafts.

Хорошая стойкость к абразивному износу после индукционной/ пламенной закалки.
Good abrasive wear resistance after induction-/flame hardening.

Особенность индукционной ТВЧ закалки вала переключения передач заключается в том, что данный вал имеет асимметричную конструкцию.
One special feature for induction hardening a shifter shaft is the asymmetrical shaft design.