Sta znaci na Engleskom ИНЕРТНОЕ - prevod na Енглеском

• inert

Примери коришћења Инертное на Руском и њихови преводи на Енглески

Это как нечто безжизненное- жесткое, сухое, инертное, безжизненное.
It's like something lifeless- hard, dry, inert, lifeless.

Слияние гелия образует инертное ядро, состоящее из углерода и кислорода.
The fusion of helium formed an inert core of carbon and oxygen.

В фармацевтике мальтодекстрин применяют как инертное вспомогательное вещество.
In the pharmaceutical maltodextrin is used as an inert additive.

Это определенно было хуже, чем камень: Несознательное, абсолютно инертное.
It was certainly worse than a stone: the inert, absolute Inconscient.

Любое тело, инертное или живое, оставляет свой особый след в электронном поле.
Any body, inert or alive, leaves its special mark on the electronic field.

За исключением, время от времени, впечатления, что есть что-то несколько инертное;
Except, now and then, for the impression of something somewhat inert;

Этот тип невежества характеризуется представлением, что инертное тело, дыхание и пр.
This type of ignorance is marked by the notion that the inert body, breath, etc.

Даже в камне уже есть организация; это определенно было хуже, чем камень: Несознательное, абсолютно инертное.
Even a stone is already an organization; it was certainly worse than a stone: the inert, absolute Inconscient.

Также в руководстве стоят люди возраста 50- 60 и старше, у них весьма инертное мышление.
Also, the leadership positions are filled with people aged 50-60 and older, they have a very inert thinking.

В качестве АВГ- звезды она имеет инертное ядро из углерода и кислорода и сжигает гелий и водород в двух оболочках за пределами ядра.
As an AGB star it has an inert core of carbon and oxygen and is alternately fusing helium and hydrogen in two shells outside the core.

Боеприпасы и взрывчатые вещества по своему характеру более опасны в обращении, чем инертное оружие.
Ammunition and explosives are inherently more dangerous to handle than inert weapons.

Среди причин- ухудшение ситуации в сфере бизнеса, инертное восстановление экономики и отсутствие перспективы для кредитного роста.
Among the reasons is the complicated situation in business sector, inert restoration of economy and absence of prospects for loan growth.

Другим вариантом является вставка между пакетами специального" разделяющего" пакета" представляющего собой химически инертное вещество с малой теплопроводностью.
Another option is to insert a"separating" packet between the packets which can be of chemically inert substance with low thermal conductivity.

Российское общество," изрядно постаревшее, а потому малоподвижное и инертное, вяло реагировало на зажигательные призывы радикал- демократов".
Russian society, which was considerably old and consequently inert and slow-moving reacted to the inflammatory appeals of radical-democrats rather limply.

Инертное смягчающее средство, которого с большим удовольствием избегают во всех продуктах Bocassy, но, к сожалению, неизбежное для питания очень чувствительной кожи.
It is an inert emollient, very gladly avoided in all Bocassy products, but unfortunately unavoidable for nourishment of very sensitive skin.

И поэтому всякий сбой в системе, например отсутствие ускорения по причине деградации метательного заряда, приведет к тому, что взрыватель перейдет в инертное состояние.
Hence any fault in the system, for example lack of acceleration due to degradation of the propellant charge, will result in the fuze becoming inert.

Эта животная неуверенность, инертное сознание, заставляющее нас плыть в привычном потоке повседневных представлений, не дающее нам выйти за рамки укоренившихся понятий, фиксированных идей- все это находится в нашем сознании.
It is animal uncertainty, inert consciousness, forced us to go with the accustomed stream of general accepted ideas, what doesn't allow us to overstep the limits of deep-rooted conceptions, fixed ideas- all this is in our consciousness.

Если эта материя, начавшаяся с… когда она была, несомненно, хуже, чем камень( даже камень имеет уже некую форму организации)- это было абсолютное, инертное несознание.
If this substance, which began as- even a stone has already some form of organization- it was certainly worse than a stone: absolute, inert unconsciousness.

Нейтрализация химическими средствами заключается в смешивании намеченного к уничтожению имущества, первичных взрывчатых веществ и небольших количеств веществ, которые оказывают химическое воздействие с целью приведения имущества в инертное состояние.
Chemical neutralization consists of mixing the target material, primary explosives, with small quantities of substances that act chemically to transform the material to an inert state.

Звезда, в настоящее время, находится на асимптотической ветви гигантов и генерирует энергию ядерного синтеза водорода и гелия в своих концентрических оболочек, окружающих инертное ядро из углерода и кислорода.
This star is on the asymptotic giant branch and is generating energy through the nuclear fusion of hydrogen and helium along concentric shells surrounding an inert core of carbon and oxygen.

Отсутствие радиоактивного загрязнения, инертных газов и аэрозолей подтверждает герметичность контейнеров.
The absence of radioactive contamination, inert gases and aerosols confirms that the casks are hermetically sealed.

Системы инертного газа с остаточным содержанием O 2 менее 1.
Inert gas units with a O 2-residual content of.

Склады инертных газов, закрытые помещения.
Inert gas storages, confined spaces.

Специализация- низкие температуры, вакуум, инертные и восстановительные атмосферы, окислительные- частично.
Specialization is low temperature, vacuum, inert and deoxidizing atmospheres, partly oxidizing atmospheres.

Инертный газ CO2, N2 и т. д.
Inert gasCO2, N2, etc.

Защитный газ может быть инертным( аргон Ar), активным( CO2), или употребляется их смесь Ar+ CO2.
Protective gas could be inert(argon Ar), active(CO2) or their mixture Ar +CO2.

Биологически инертная ткань не вызывает аллергических реакций.
Biologically inert fabric does not provoke allergic reactions.

Сначала путем инертной атомизации газа производят порошок.
The powder is produced using inert gas atomisation.

Инертные газы- следующий важный подкласс.
Inert gases constitute the next important subclass.

Измерения могут проводиться в инертной и окислительной атмосферах, а также в вакууме.
Measurements can be performed in inert and oxidizing atmospheres but also under vacuum.