Sta znaci na Engleskom ИНЕРТНОЙ - prevod na Енглеском

• inert

Примери коришћења Инертной на Руском и њихови преводи на Енглески

РАКЕТЫ с инертной головкой.
ROCKETS with inert head.

ТОРПЕДЫ С ЖИДКИМ ТОПЛИВОМ с инертной головкой.
TORPEDOES, LIQUID FUELLED with inert head.

Наша торговая политика должна перестать быть инертной.
Our trade policy needs to stop being passive.

Что касается детей вставляются в инертной общество.
As regards children, are inserted into an inert society.

Сначала путем инертной атомизации газа производят порошок.
The powder is produced using inert gas atomisation.

ТОРПЕДЫ С ЖИДКИМ ТОПЛИВОМ с инертной головкой:№ ООН 0450.
TORPEDOES, LIQUID FUELLED, with inert head: UN No. 0450.

Если необходимо… 200 кг посредством дополнительной инертной массы 28 кг.
If necessary. of 200 kg by an additional inert mass of 28 kg.

Вся материя становится инертной и неспособной реагировать при этой температуре.
All matter becomes inert and incapable of reacting at this temperature.

Комплект для трубчатых печей для работы в инертной атмосфере состоит из.
Tube furnace work tube package for inert atmosphere contains.

Вся материя становится инертной и неспособной реагировать при этой температуре.
All material substance becomes inert and is unable to react at this temperature.

Так что когда приходит пустота, он находит ее тупой, инертной, монотонной.
So when emptiness comes, it finds it dull, inert, monotonous.

Измерения могут проводиться в инертной и окислительной атмосферах, а также в вакууме.
Measurements can be performed in inert and oxidizing atmospheres but also under vacuum.

Предусмотрена возможность проведения экспериментов в инертной атмосфере аргон.
It is possible to carry out experiments in an inert atmosphere argon.

Бхагаван, в чем разница между инертной материей и сознанием, Атмой или энергией?".
Bhagavan, what is the difference between inert matter and consciousness, Atma or energy?”.

Внутренняя поверхность камеры должна быть воздухонепроницаемой и инертной по отношению к водороду.
The inner surface of the enclosure shall be impermeable and nonreactive to hydrogen.

Конструкция полностью в балках, сваренных в инертной атмосфере и работающих с прецизионными станками.
Structure entirely in beams welded in inert atmosphere and worked with precision machine tools.

Возможно также исполнение печей для безопасного удаления вяжущих присадок на воздухе и в инертной атмосфере.
The design as a debinding furnace for safe debinding in air or in an inert atmosphere is possible.

Технология производства не требует создания инертной атмосферы, что существенно снижает себестоимость производства.
The technology doesn't demand creation of the inert atmosphere that significantly reduces cost of production.

Благодаря наличию герметичной двери и встроенного охлаждающего радиатора можно выполнять различные циклы термообработки в инертной атмосфере.
Tight-sealing door and drop-in cooling radiator provide the ability to perform various heat treat cycles in an inert atmosphere.

Это- духовная пустота в противоположность тупой и инертной пустоте полного тамаса, которая не является духовной.
It is a spiritual emptiness as opposed to the dull and inert emptiness of complete tamas which is not spiritual.

Поэтому гравитация действует как сила инерции, возникающая из-за ускорения системы отсчета,- такая как центробежная сила или сила Кориолиса; подобно всем этим силам гравитационная сила пропорциональна инертной массе.
Thus, gravity acts like a fictitious force such as the centrifugal force or the Coriolis force, which result from being in an accelerated reference frame; all fictitious forces are proportional to the inertial mass, just as gravity is.

Молекулы лекарственного средства, окруженные сахарным стеклом, как бы покрываются инертной газонепроницаемой оболочкой и практически не поддаются химическим изменениям.
The drugmolecule surrounded by a sugar glass like inert covered with gastight shell and are resistant to chemical changes.

РRz Водород цианистый жидкий стабилизированный, когда он полностью абсорбирован инертной пористой массой, должен упаковываться в металлические сосуды вместимостью не более 7, 5 л, установленные в деревянные ящики таким образом, чтобы они не могли соприкасаться.
PRz Liquid hydrogen cyanide, stabilized, when completely absorbed by an inert porous material, shall be packed in metal receptacles of a capacity of not more than 7.5 litres, placed in wooden cases in such a manner that they cannot come into contact with one another.

Этот эксперимент в области фундаментальной физики призван проверить принцип эквивалентности гравитационной и инертной масс с точностью на три порядка выше, чем в рамках предыдущих наземных исследований.
This fundamental physics experiment will test the principle of equivalence between inert and gravitational masses with an accuracy three orders of magnitude better than previous, ground-based tests.

Спутник" Квик- степ": проверка эквивалентности инертной и гравитационной массы( теория относительности) с относительной точностью 10- 17.
QUICK-STEP: verification of the equivalence of the inertial and gravitational mass(theory of relativity) with a relative precision of 10-17.

Превратившееся в марионеток руководство, поддерживаемое инертной бюрократией, опутавшей все филиалы компании, а также ее штаб-квартиру в Ла-Пасе, способствовало тому, что корпоративная стратегия определялась чиновниками министерства горнорудной и металлургической промышленности, а не динамичными предпринимателями или руководителями горнодобывающих предприятий" Джордан и Уорхëрст, 1992 год, стр. 20 английского текста.
The installation of what amounted to a puppet management supported by an inertial bureaucracy, which was reproduced in all the company's operating subsidiaries as well as its headquarters in La Paz, ensured that it was the Ministry of Mines and Metallurgy rather than a dynamic entrepreneurial elite or mine management system which determined corporate strategy." Jordan and Warhurst, 1992, p. 20.

Дополнительным преимуществом является то, что смешивание происходит в инертной среде без доступа кислорода, тем самым исключается процесс окисления битума.
An additional advantage is that mixing takes place within an inert environment without access to oxygen, which eliminates bitumen oxidation.

Удаление с орбиты крупных инертных объектов требует наличия активного маневренного КА, оснащенного для сближения с инертной, вращающейся и неспособной оказать какую-либо помощь целью и стыковки с ней, а также обладающего способностью надлежащим образом и точно произвести необходимый разгон для перевода объекта на желаемую орбиту.
The removal of large, inert objects requires an active manoeuvre vehicle with the capability to rendezvous with and grapple an inert, tumbling and uncooperative target and the ability to properly and accurately apply the required velocity increment to move the object to a desired orbit.

Отсутствие радиоактивного загрязнения, инертных газов и аэрозолей подтверждает герметичность контейнеров.
The absence of radioactive contamination, inert gases and aerosols confirms that the casks are hermetically sealed.

Системы инертного газа с остаточным содержанием O 2 менее 1.
Inert gas units with a O 2-residual content of.