Примери коришћења Инерционная на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Инерционная волна?
An inertia wave?Эквивалентная инерционная масса.
Equivalent inertia mass.Инерционная нагрузка- Пример расчета.
Inertial loading- Sample calculation.Эквивалентная инерционная масса: кг.
Inertia equivalent mass: kg.Рис. 2- 1- Инерционная нагрузка- Пример расчет.
Figure 2-1- Inertial Loading- Sample Calculation.
Људи такође преводе
Эквивалентная инерционная масса маховика.
Flywheel equivalent inertia mass.Рис. 4- 1- Инерционная нагрузка- Пример расчета.
Figure 4-1- Inertial Loading- Sample Calculation.Эквивалентная инерционная масса всего колеса.
Equivalent inertia mass of all the wheel.Инерционная тормозная система с механическим приводом 1/.
Inertia braking system with mechanical transmission device 1/.Эквивалентная инерционная масса заднего моста в сборе.
Equivalent inertia mass of complete rear axle.Инерционная масса луны уменьшилась до 2, 5 миллионов тонн.
Inertial mass of the moon is decreasing to approximately 2.5 million metric tons.I- эквивалентная инерционная масса маховика динамометрического стенда;
I is the flywheel equivalent inertia mass of chassis dynamometer.Условия проведения испытания температура,влажность, инерционная масса динамометра.
Test conditions temperature, humidity,dynamometer inertia weight.Эквивалентная инерционная масса всего заднего колеса и вращающихся вместе с ним частей мотоцикла.
Equivalent inertia mass of all the rear wheel and motorcycle parts rotating with wheel.Пояснительная записка к ДП« Безплатформеная инерционная навигационная система для малых беспилотных летательных аппаратов» составляет 60 стр.
Explanatory note to the SE"Nonplatform inertial navigation system for small unmanned aerial vehicles" is 60 pages.Инерционная масса может быть приложена к тормозу либо непосредственно, либо через шины и колеса.
The inertia mass may be connected to the brake either directly or via the tyres and wheels.Все три конструктивные особенности- кремниевая спираль, инерционная регулировка, новый дизайн балансового колеса- идентичны для турбийона и карусели.
In each of these respects-silicium spiral, inertial regulation, design of the balance wheel-the tourbillon and carrousel are identical.Инерционная характеристика( инерционная масса)/ сокращенная масса относительно объема/ диаметр роликов.
Inertia(inertia mass)/ reduced mass relating to roller circumference/diameter.Их отрисовка была ускорена, добавлена инерционная прокрутка, увеличено число ступеней масштабирования, и появилась возможность менять цветовую схему графиков.
Rendering has become faster, inertial scrolling and more scaling steps have been added. The chart color scheme can be changed by the user from now on.Инерционная масса базового транспортного средства определяется в соответствии с массой модифицированного транспортного средства;
The inertia mass of the parent vehicle shall be determined according to the mass of the retrofitted vehicle.Отказы, связанные с действием инерционной силы, сопровождаются отпиранием защелки вследствие ускорения ее элементов относительно друг друга,в результате чего создается инерционная сила, достаточная для отпирания защелки.
Эквивалентная инерционная масса mfi маховика должна быть эквивалентна инерционной массе mi, указанной в приложении 3.
The flywheel equivalent inertia mass mfi shall be the equivalent Кроме того, широкое предложение иностранной валюты удерживало на низком уровне валютный курс и цены на экспортируемую продукцию,в результате чего курс национальной валюты в реальном выражении повышался, поскольку инерционная инфляция более явственно проявлялась в ценах на товары и услуги, не идущие на экспорт, спрос на которые носил исключительно внутренний характер.
Moreover, the abundance of foreign exchange held down the exchange rate andprices for tradables, causing currency to appreciate in real terms, since inertial inflation was more evident in prices for non-tradable goods and services for which demand was strictly local.Инерционная нагрузка обычно возникает при опрокидывании или в тех случаях, когда удар на высокой скорости приходится не на дверь, а на какую-либо иную часть транспортного средства.
Inertial loading typically occurs in rollover crashes or when a portion of the vehicle other than the door is impacted at a high speed.Инерционная нагрузка прилагается к сиденью или к частям сиденья, соответствующим физическому воздействию массы данного сиденья на приспособление для его крепления.
The inertia load shall be applied to the seat or to the relevant parts of the seat corresponding to the physical effect of the mass of the seat in question to the seat anchorages.Инерционная масса инерционного динамометрического стенда определяется в соответствии с предписаниями, изложенными в пунктах 3. 2. 1, 3. 2. 1. 1 и 3. 2. 1. 2 приложения 11.
The inertia mass of the Базовая инерционная масса динамометра указывается его изготовителем и должна быть подтверждена с точностью до+-, 5% для каждого измеренного значения базовой инерции и до+-, 2% для любого среднего значения методом анализа динамических параметров, полученных в ходе испытаний при постоянном ускорении, замедлении и силе.
The base inertia weight of the dynamometer shall be stated by the dynamometer manufacturer, and must be confirmed to within+- 0.5 per cent for each measured base Инерционная демография Кишинева не дает оснований для ожиданий роста населения Кишинева в ближайшей перспективе, что во многом будет определяться ситуацией по Молдове в целом, для которой, как и в большинстве европейских стран, естественный прирост населения в первой половине XXI прогнозируется отрицательным.
The inertial demography of Chisinau gives no grounds to expect any population growth in Chisinau in the nearest future, which will be mainly conditioned by the situation in Moldova as a whole, for which, as for the majority of European countries, natality is forecasted to be negative during the first half of the 21st century.
