Sta znaci na Engleskom ИНКВИЗИЦИЮ - prevod na Енглеском

• inquisition

Примери коришћења Инквизицию на Руском и њихови преводи на Енглески

Я помню Инквизицию.
I remember the Inquisition.

Остановите эту инквизицию.
Stop this inquisition.

Открой вкладку« Ресурсные» и выбери инквизицию.
Open the"Resource" tab and choose the Dungeons.

Никто не ждет инквизицию.
Nobody expects the Spanish Inquisition!

Я собираюсь восстановить инквизицию.
I plan to reintroduce the Inquisition.

Никто не ждет инквизицию.
Nobody expects the Spanish Inquisition", I know.

Это потому, что она превратила его в инквизицию.
That's because she turned it into an inquisition.

Ƒл€ них безумные догматы, породившие инквизицию, стали оскверн€ ть их религию.
For them, all religion became tainted by the same crazy dogmatism which had fuelled the Inquisition.

Он основал в Перу в 1570 году Инквизицию.
He established the Inquisition in Peru in 1570.

Испанцы решили образовать свою собственную инквизицию.
The Spanish took it upon themselves to have their own inquisition.

Нет, никто не ждет инквизицию.
No…"Nobody expects the Spanish Inquisition.

Католическая церковь, и надеюсь, вас это не удивит, до сих пор имеет Инквизицию.
The Catholic Church, you won't be surprised to know, still has the Inquisition.

Католические короли решили ввести инквизицию в Кастилии и запросили разрешения у папы.
The Catholic Monarchs decided to introduce the Inquisition to Castile, and requested the Pope's assent.

У него давно руки чешутся устроить инквизицию.
He's been itching for another inquisition for centuries.

Как только Пий вернулся в Рим, он сразу же восстановил инквизицию и Индекс запрещенных книг.
As soon as Pius VII returned to Rome, he immediately revived the Inquisition and the Index of Condemned Books.

И ты пропустил все самое веселое- Средние века, татаро- монголов, инквизицию.
And you missed all the real fun like the Middle Ages, the tartars, the inquisitions.

Затем католическая церковь учредила инквизицию для борьбы с язычниками, перекрасившимися в христиан.
Then the Catholic Church has founded inquisition for struggle against the pagans recolor in Christians.

Карл V в апреле 1522 года ввел в Нижних землях инквизицию.
In April 1522 Charles V introduced the Inquisition in the Low Countries.

Изабелла также укрепила испанскую инквизицию, а Фердинанд организовал инквизицию в Арагоне.
Isabella also strengthened the Spanish Inquisition, and Ferdinand brought the Inquisition to Aragon where previously it had not held power.

А также« Людей нет хуже мерзких атеистов, мы все же инквизицию вернем!».
And also“There are no people worse than vile atheists; we will bring the inquisition back!”.

В свое время я прочитал интересную мысль о том, что все изменения в мире происходили через реформацию, революцию, или инквизицию.
I once came across an interesting idea that all changes in the word happen through reformation, revolution, or inquisition.

Затем Харрис кратко обозревает историю христианства за многие века, включая инквизицию и историческое преследование ведьм и евреев.
Harris follows this with a brief survey of Christianity down the ages, examining the Inquisition and persecutions of witches and Jews.

В свое время я прочитал интересную мысль о том, что все изменения в мире происходили через реформацию, революцию, или инквизицию.
Some time ago I read an interesting idea- all the changes in the word happen through reformation, revolution or inquisition.

Возьмите, к примеру, Миссию Спасителя на Земле две тысячи лет тому назад и инквизицию средних веков, Именем Его поправшую Учение Света.
Take, for example, Mission of the Savior on Earth two thousand years ago and inquisition of the Middle-Ages, the Name It's trampled on Light Doctrine.

Хейтман и Каган рассматривают инквизицию, крестовые походы, религиозные войны и антисемитизм как« одни из самых известных примеров христианского насилия».
Heitman and Hagan identify the Inquisitions, Crusades, wars of religion and antisemitism as being"among the most notorious examples of Christian violence.

Ноября 1478 года Сикст издал папскую буллу" Exigit Sincerae Devotionis Affectus", которая создавала инквизицию в королевстве Кастилии.
On 1 November 1478, Sixtus published the papal bull Exigit Sincerae Devotionis Affectus through which the Spanish Inquisition was established in the Kingdom of Castile.

Несмотря на иудейскую инквизицию Православного учения, на многих иконах и фресках древних храмов остались образы Иисуса Христа и Богородицы Марии Владимировны со знаками Колеснициы Куба.
Despite of Jewish inquisition of the Orthodox doctrine, on many icons and frescos of ancient temples there were images of Jesus Christ and Virgin Maria Vladimirovna with signs of Chariot of Cube.

Достаточно вспомнить борьбу язычества против христианства, христианизацию индейцев Америки, Святую инквизицию, ваххабитское движение на Аравийском полуострове в XYIII в.
It is enough to remember conflict between‘pagans' and Christians, the Christianisation of American Indians, the Inquisition, the Wahhabist movement in the Arab region, and one could go on.

Это возражали против власти католической церкви, реагирует со счетчиком, что делает боевую протестантизм; что привело к созданию Общества Иисуса; и вернуть инквизицию.
The power of the Catholic Church was objected, then the Church reacted with the Counter-Reformation, opposing the Protestantism; leading to the creation of the Society of Jesus; and bringing back the Inquisition.

В 1559 году, на третий год правления Филиппа, испанским студентам было запрещено путешествовать за границей, на инквизицию были возложены полномочия по цензуре и выл введен запрет на ввоз книг.
In 1559, three years after Philip came to power, students in Spain were forbidden to travel abroad, the leaders of the Inquisition were placed in charge of censorship, and books could no longer be imported.