Примери коришћења Инклюзивного и устойчивого на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Инклюзивного и устойчивого развития.
Inclusive and sustainable development.В поддержку инклюзивного и устойчивого развития 12.
Of Inclusive and Sustainable Development 10.Придание экономическому росту более инклюзивного и устойчивого характера.
Making economic growth more inclusive and sustainable.Поощрение инклюзивного и устойчивого развития городов 31.
Promoting inclusive and sustainable urban development 27.Стратегии обеспечения занятости в интересах инклюзивного и устойчивого развития.
Job strategies for inclusive and sustainable development.
Људи такође преводе
Китай поддерживает концепцию инклюзивного и устойчивого промышленного раз- вития.
China supported the notion of inclusive and sustainable industrial development.Торговые и инвестиционные правила в интересах инклюзивного и устойчивого развития.
Trade Стратегия 2020 направлена на поощрение инклюзивного и устойчивого роста и низкоуглеродной экономики.
The Strategy 2020 aims at promoting inclusive and sustainable growth Групповая дискуссия- Рост при обеспечении занятости в интересах инклюзивного и устойчивого развития.
Panel discussion: Growth with employment for inclusive and sustainable development.Решения для обеспечения непрерывного, инклюзивного и устойчивого экономического роста.
Solutions for Sustained, Inclusive and Sustainable Economic Growth.Макроэкономика, рассчитанная на перспективу, в целях жизнестойкого, инклюзивного и устойчивого развития.
Forward-looking macroeconomics for resilient, inclusive and sustainable development.Группа НРС подчеркивает важность инклюзивного и устойчивого развития.
The LDCs Group stresses the importance of inclusive and sustainable development.Каким образом интеграция в мировую экономику может помочь развивающимся странам достичь инклюзивного и устойчивого роста;
How integration in the world economy can help developing countries achieve inclusive and sustainable growth;Путь вперед: гендерное равенство для инклюзивного и устойчивого общества.
The way forward: gender equality for inclusive and sustainable societies.Круглый стол 1:Обеспечение более благоприятных экономических условий на всех уровнях в поддержку инклюзивного и устойчивого развития.
Round Table 1:Enhancing the enabling economic environment at all levels in support of inclusive and sustainable development.В практическом плане международная торговля превращается в катализатор инклюзивного и устойчивого развития при следующих условиях.
In practical terms, international trade becomes an enabler of inclusive and sustainable development, provided that.ЦРТ и другие согласованные на международном уровне цели развития являются основой для содействия обеспечению инклюзивного и устойчивого развития.
The MDGs Новая Лимская декларация определит буду- щую повестку дня в области инклюзивного и устойчивого промышленного развития.
The new Lima Declaration would determine the future agenda of inclusive and sustainable industrial development.Торговля является одним из ключевых факторов инклюзивного и устойчивого развития, решительный упор на который следует сделать в новой повестке дня в области развития.
Trade was a key driver of inclusive and sustainable development that should be strongly emphasized in the new development agenda.Развитие человеческого и институционального потенциала в поддержку инклюзивного и устойчивого развития в наименее развитых странах;
Developing human Поощрение поступательного, инклюзивного и устойчивого экономического роста, полной и продуктивной занятости и достойной работы для всех.
Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full Признавая, что региональная соединяемость играет важную роль в поощрении инклюзивного и устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Recognizing that regional connectivity plays an important role in promoting inclusive and sustainable development in Asia Представители ряда региональных групп подчеркнули важность поощрения развивающимися странами инклюзивного и устойчивого роста и развития.
The representatives of some regional groups underscored the importance of developing countries promoting inclusive and sustainable growth Жизненно важная роль торговли как одного из главных стимулирующих факторов инклюзивного и устойчивого развития должна быть в полной мере отражена в целях в области устойчивого развития.
The critical role Предупреждение насилия в отношении женщин и девочек и борьба с ним являются основными предпосылками для справедливого, инклюзивного и устойчивого развития.
Preventing Секретариат также завершил проведение специализированных учебных курсов по вопросам поощрения ПИИ в интересах инклюзивного и устойчивого развития в наименее развитых и не имеющих выхода к морю развивающихся странах.
The secretariat has also finalized a specialized training course on the promotion of FDI for inclusive and sustainable development in least developed Что именно устойчивость является ключевым условием реализации потенциала туризма как фактора инклюзивного и устойчивого роста и развития.
The aspect of sustainability was considered Г-жа Сутиманус( Таиланд) говорит, что система многосторонней торговли является мощным двигателем инклюзивного и устойчивого развития и поэтому необходимо повысить согласованность стратегий в области торговли и развития.
Ms. Suthimanus(Thailand) said that the multilateral trading system was a major enabler of inclusive and sustainable development, Один из ключевых вопросов на повестке форума- как сделать так, чтобы цифровая трансформация стала движущей силой глобального,инновационного, инклюзивного и устойчивого роста.
One of the key issues to be addressed is ensuring that the digital transformation becomes a driving force behind growth that is global,innovative, inclusive, and sustainable.Беларусь приветствует межправительственные переговоры по вопросам подготовки повестки дня в области развития после 2015 года,нацеленной на достижение инклюзивного и устойчивого промышленного развития.
Belarus welcomed the intergovernmental negotiations on the post-2015 development agenda,aimed at achieving inclusive and sustainable industrial development.
