Примери коришћења Инновативность на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Развитие: профессионализм, инновативность, желание учиться.
Development: professionalism, innovation, desire to study.Инновативность является неотъемлемой частью истории ASSA ABLOY.
Innovation is part of ASSA ABLOY's background and history.Технология Güdel характеризуется инновативностью, качеством и модульности.
The Güdel technology stands out by innovation, quality and modularity.Инновативность при нахождении оптимальных решений.
Enthusiasm for innovation in our search Новый стиль призван отображать инновативность и динамичность проекта.
The new style is designed to show the innovation and dynamism of the project.Инновативность и оптимальные решения в распределении и использовании ресурсов.
Innovation-and optimum solutions for your transports.Мы убеждаем своей компетенцией,гибкостью, инновативностью и индивидуальными подходами.
Our strong points are competence,flexibility, innovation and individual solutions.Наша инновативность не ограничивается только разработкой изделий.
Our innovative spirit is not just restricted to developing our products.Функциональность и четкость линий, тщательный подход к выбору материалов,элегантность и инновативность.
Clarity and functionality of form, careful selection of materials,elegance, and innovativeness.Навыки применения технологии и инновативность всего населения содействуют росту производительности в экономике.
The better skills to use technology and innovation of the population support the increase in productivity in economy.Упаковка Jokey- это высочайшее качество, высокий уровень гигиены,простота в использовании и инновативность.
Jokey packaging stands for the highest level of quality, hygiene,ease of use and innovation.Персонал- их компетентность, посвящение,индивидуальность и инновативность создает уникальную среду для развития и учебы.
Staff- their competence, commitment,individuality and innovativeness create a unique environment for development and learning.Инновативность- мы последовательно самосовершенствуемся, открыты к новаторским идеям и внедряем наилучшие современные практики в своей работе.
Innovation- we are open to new and modern practices and are ready to try them out and integrate them into our work.Именно благодаря этому аспекту солидарности можно понять, почему гибкость и инновативность зачастую являются характерными чертами таких организаций.
It is this solidarity aspect which also explains why flexibility and innovation are often features of these organizations.Нынешняя Россия не соответствует критериям развития ХХI века,к которым относятся уровень благосостояния страны и качества жизни в ней, конкурентоспособность экономики и инновативность.
Today Russia's level of prosperity, quality of life,economic competitiveness and innovation does not meet 21 st century standards.Выбор выигрыша также будет учитывать профессионализм и требовательность,качество и инновативность дизайна и конструкции сайта.
The choice of winning will also take into account the professionalism and demanding,quality and innovativeness of the design and construction of the site.Проведено теоретическое исследование и выявлены расхождения между категориями« инновационная восприимчивость»,« восприимчивость предприятий к инновациям и нововведениям»и« инновативность».
There was theoretical research and found out divergences between categories«innovative receptivity»,«receptivity of enterprises to the innovations and innovations»and«innovationist».Открытие форума в этом месте призвано продемонстрировать украинское разнообразие,предприимчивость, инновативность и творческое измерение повседневной жизни.
The forum opening will highlight Ukraine's diversity,entrepreneurialism, innovation and the artistic dimension of everyday life.Инновативность ленточнопильного агрегата TTP- 600/ Е заключается в исполнении на ведущих шкивах специальной дорожки, в которую плотно ложится многоканавчатый ремень 6PK, предупреждая попадание смолы, опилок между дорожкой и ремнем, а также переламывание ремня.
An innovative solution in the TTP-600/E band frame sawing machine is that the band guiding wheels feature Один из шедевров мировой архитектуры, Центр Гейдара Алиева по праву считается символом современного Баку,подкупая уникальностью и инновативностью своего архитектурного решения.
One of the masterpieces of world architecture, Heydar Aliyev Center is considered to be a symbol of modern Baku,bribing by its unique and innovative architectural solutions.Логотип Банка состоит из эмблемы инаписания названия банка и отвечает следующим ценностям: инновативность, надежность, прозрачность в работе и близость к клиенту.
The logo of the Bank consisting of the emblem andthe writing of the name of the bank meets the following values: innovativeness, reliability, transparency in work and closeness to the customer.Один из шедевров мировой архитектуры,Центр Гейдара Алиева по праву считается символом современного Баку, подкупая уникальностью и инновативностью своего архитектурного решения.
One of the internationally recognized architectural works,the building of the Heydar Aliyev Center has become a signature landmark of modern Baku due to its innovative and cutting-edge design.Северный дизайн и удобство поставлены в качестве задачи перед командой дизайнеров Bellfire,которые способны проявить в этой сфере инновативность и обладают знаниями о работе с различными материалами и тканями.
Bellfire's design team has set Nordic design andcomfort as their goal, while also being innovative at the same time, and having knowledge of working with different materials and textiles.Внутри предприятия мы отдаем приоритет честности, инновативности, доброжелательности к клиенту и сотрудничеству.
Within the company, we place an emphasis on honesty, innovativeness, client friendliness and cooperation.Приводятся результаты эксперимента по исследованию уровня инновативности студентов.
Presented are results Изменения экономических условий иокружающей среды требуют от управляющего лесом гибкости, инновативности и способности постоянно приобретать новые знания, чтобы добиваться успеха в меняющейся ситуации.
Changing environmental andeconomic conditions require from a forest manager flexibility, innovativeness and new knowledge to cope in the changing circumstances.Делается вывод о том, что аксиосфера нового типа культуры структурирована ценностями креативности, инновативности, подлинности.
It concludes that the axiosphere of a new type of culture is structured by the values of creativity, innovativeness, originality.При опеределении ГИИ учитываются не только такие традиционные способы определения инновативности как уровень научных исследований и развития, но и такие аспекты как институции, человеческий капитал, инфраструктура, сложность рынка и бизнеса, знания, технологический и творческий потенциал.
The GII goes beyond looking at the traditional measures of innovation such as the level В исследовании« Инновационная система Беларуси: актуальное состояние, проблемы и факторы развития» проанализирована система индикаторов уровня инновационного развития национальной экономики Беларуси,представлен межстрановый анализ уровня инновативности Беларуси, выявлены изменения в структуре инновационно- активных организаций промышленности, поднята проблема формирования новых источников и моделей финансирования инноваций, а также проблема интеграции университетской науки в инновационную систему Беларуси.
The study“Belarus's Innovation System: Status, Problems and Development Factors” analyzes the system of indicators of the innovation development level of Belarus's national economy,presents a cross-country analysis of Belarus's innovativeness level, identifies changes in the structure of innovation-intensive industrial enterprises, raises the issue of the creation of new sources and models to finance innovation, as well as the problem of the integration of university science in Belarus's innovation system.По итогам конференции mobileGov World Summit жюри Global mobileGov Awards оценило конкурсные проекты с точки зрения их инновативности, эффективности и прочим параметрам.
As a result 
