Sta znaci na Engleskom ИНОКУЛЯТ - prevod na Енглеском

• inoculum

Примери коришћења Инокулят на Руском и њихови преводи на Енглески

Инокулят: почвенный.
Inoculum: Soil-borne.

Удаление возможных источников инокулята.
Removal of potential inoculum sources.

Инокулят: семенной и почвенный.
Inoculum: Seed and soil-borne.

Растения могут быть заражены из инокулята, содержащегося в почве.
Plants may become infected from soil inoculum.

Инокулят: почвенный и семенной.
Inoculum: Soil- and seed-borne.

Удаление возможных источников инокулята т. е. свалок инфицированных клубней.
Removal of potential inoculum sources e.g. infected potato dumps.

Инокулят: вызывается фитоплазмой и передается цикадками.
Inoculum: Caused by a phytoplasma and is vectored by leafhoppers.

Кувейт предлагает построить оросительные системы и добавлять в почву почвенные структурообразователи и инокуляты.
Kuwait proposes to construct irrigation systems and to add soil amendments and inocula.

Такой инокулят используется для инокуляции малого ферментера 10 литров.
The inoculum is used to seed a small fermenter 10 litres.

Данная болезнь распространяется из хранилищ инокулята в окружающую среду, особенно через сорняки и овощные культуры.
The disease is spread from inoculum reservoirs in the wider environment particularly weeds and leguminous crops.

Инокулят: почвенный и быстрее распространяется в условиях влажной почвы.
Inoculum: Soil-borne and favoured by wet soil conditions.

Контроль: использование здоровых семенных клубней, ранняя прополка, минимизация источников инокулята, например контроль за сорняками, обеспечение изоляции от зараженных культур.
Control: Use healthy seed, rogue early, minimize inoculum sources, i.e. control groundkeepers, maintain separation from infested crops.

Инокулят: споры, распространяющиеся от ботвы, заражают клубни, находящиеся в почве.
Inoculum: Spores from foliage infect tubers in soil.

Стерилизация фотобиореактора является необходимой процедурой перед внесением инокулята- суспензии клеток, являющихся исходными для культуры микроводорослей.
The sterilization of a photobioreactor is a procedure required before introducing a sub-culture, which is a suspension of the primary cells of a microalgal culture.

Инокулят и контроль: аналогично PVY: см. вирус мозаики обыкновенной/ острой.
Inoculum and control: As for PVY: see mild/severe mosaic virus.

Борьба: использование здорового семенного картофеля, ранняя прополка в вегетационный период, минимизация источников инокулята, например борьба с сорняками, изолирование от зараженных культур.
Control: Use healthy seed potatoes, rogue early in growing season, minimize inoculum sources i.e. control groundkeepers, maintain separation from infested crops.

Инокулят: ВМВК передается через Spongospora subterranea паршу порошистую.
Inoculum: PMTV is transmitted by Spongospora subterranea powdery scab.

На 10- й день наблюдений в опытных чашках отмечен сплошной рост штаммов бактерий Bacillus subtilis, виден чуть заметный рост грибов Aspergillus niqer, Candida albicans вокруг инокулята от 1 до 6 мм.
After 10 days of observation there were marked solid growth of strains Bacillus subtilis in test cups and barely noticeable growth of fungi Aspergillus niqer, Candida albicans around the inoculum 1 to 6 mm.

Инокулят: бурая гниль, как правило, распространяется из клубней, часто без симптомов.
Inoculum: Brown rot is mainly tuber-borne, often symptomless.

В присутствии экологически более актуального инокулята из речной воды он не поддавался полному биологическому разложению в течение 28 дней, хотя в присутствии эмульсификатора разложение через 42 дня достигало значительной степени.
In the presence of the more environmentally relevant inoculum from river water, it was not readily biodegradable within 28 days, though significant degradation occurred within 42 days in the presence of an emulsifier.

Инокулят: зараженные семенные клубни и сорняки; свалка отбракованных клубней.
Inoculum: Infected seed tubers and groundkeepers; dumps of discarded tubers.

В качестве инокулята использовался вторичный активированный осадок или речная вода.
Secondary activated sludge or river water was used as an inoculum.

Инокулят: в основном семенной; может распространяться в аэрозольной форме во время дождей.
Inoculum: Mainly seed-borne; can be spread in aerosols during rainfall.

Кроме того, уровни инокулятов заболеваний увеличиваются со временем, а также усиливается потенциал распространения вирусов вирусопереносящими афидами.
In addition, disease inoculum levels increase over time and potential for viral spread from virus-transmitting aphids is enhanced.

Инокуляты представляют собой чистые культуры микроорганизмов, используемые в процессах ферментации.
Inoculums are pure cultures of microorganisms used for fermentation processes.

Инокулят: почвенный, связанный с влажными почвами в теплых условиях ближе к периоду сбора урожая.
Inoculum: Soil-borne, associated with waterlogged soils in warm conditions towards harvest.

Инокулят: в основном почвенный, однако может также распространяться через споры и зараженную пыль на складе.
Inoculum: Mainly soil-borne but can spread by spores and infected dust within store.

Инокулят: инфекция может развиться из семенных клубней, из почвы или из спор, остающихся на складах.
Inoculum: Infection can originate from seed tubers, in the soil or from spores remaining in stores.

Инокулят: инфекция может развиться из семенных клубней, зараженной почвы или из спор, остающихся в сухих остатках грунта на складе.
Inoculum: Infection can originate from seed tubers, infested soil and spores surviving in dry soil in stores.

Инокулят: в отличие от многих других картофельных патогенов, ВВКК может передаваться собственно с семенами картофеля и семенами других носителей.
Inoculum: Unlike most many other potato pathogens, PSTV can be transmitted in true potato seed and seed of other hosts.