Sta znaci na Engleskom ИНСАЙДА - prevod na Енглеском

• of the insider

Примери коришћења Инсайда на Руском и њихови преводи на Енглески

Играл на позиции левого инсайда.
She plays in the left wing position.

Выступал на позициях инсайда и центрфорварда.
He played in both wing-back and midfielder positions.

Я никогда не видел столь неэгоистичного инсайда».
I had never seen something so hurtful.

Ждем очередного инсайда от ЕЦБ в пользу роста.
We wait for the next insider from the ECB in favor of growth.

Заметив резкое понижение, мы делаем ставку на коэффициент 2., и в случае верности инсайда, получаем свою прибыль.
Having noticed sharp fall, we bet on odd 2.0, and in case of fidelity of inside, we get the profit.

Позднее в том же сезоне, выступая на позиции правого инсайда, забил 6 голов в 5 матчах подряд в апреле 1930 года.
Later in the season, McLenahan went on a scoring spree, scoring six goals in five consecutive games at inside right in April 1930.

В среду состоится промежуточное заседание ЕЦБ, возможны традиционные вербальные интервенции посредством утечки инсайда в СМИ.
On Wednesday the intermediate meeting of the ECB will take place, traditional verbal interventions by means of leakage of the insider in media are possible.

По ЕЦБ важных выступлений не ожидается, но нельзя исключать традиционную утечку инсайда в СМИ после промежуточного заседания в среду.
There isn't expected important performances of the European Central Bank, but it is impossible to exclude traditional leakage of the insider in media after the intermediate meeting on Wednesday.

Хотя его в основном помнят опорным полузащитником, Эдвардс мог играть практически на любой позиции: центрального полузащитника, центрального нападающего, инсайда или даже защитника.
Although his primary position is attacking midfielder, he can play anywhere in the midfield, including defensive midfield and either wing.

Это творческий и достаточно универсальный полузащитник, способный играть на обоих флангах, на позиции инсайда, а также в опорной зоне, хотя его основной навык- способность вести мяч.
Addo was strong in one-on-one situations, physical, creative, and versatile enough to play on both wings, on the inside and also in the central position, although his main skill was his ability to dribble the ball.

То́мас А́ртур А́ркесден( англ. Thomas Arthur Arkesden; июль 1878- 25 июня 1951), также известный как Томми Аркесден и Том Аркесден- английский футболист, выступавший на позиции нападающего- инсайда.
Thomas Arthur Arkesden(July 1878- 25 June 1951), also known as Tom Arkesden, was an English footballer who played as a forward.

Драги выступит в четверг, тема его выступления далека от монетарной политики, но не исключена очередная утечка инсайда через СМИ после промежуточного заседания ЕЦБ в среду.
Draghi will perform on Thursday, the subject of its performance is far from a monetary policy, but the next leakage of the insider through media after the intermediate meeting of the ECB on Wednesday isn't excluded.

Фре́дерик Дью́херст( англ. Frederick Dewhurst; 16 декабря 1863- 21 апреля 1895)- английский футболист, выступавший на позиции нападающего- инсайда.
Frederick Dewhurst, known as Fred Dewhurst,(16 December 1863- 21 April 1895) was an English professional footballer, who played as an inside forward for Preston North End in the late 19th century.

В среду была дополнительно организована« утечка инсайда» через Bloomberg в форме комментариев трех анонимных членов комитета, о том, что рынки неверно интерпретировали выступление Драги.
On Wednesday«leakage of the insider» through Bloomberg in the form of comments of three anonymous members of the committee, that the markets incorrectly interpreted Draghi's performance, has been in addition organized.

Бе́рнард До́нахи( англ. Bernard Donaghey; 23 декабря 1882- 1 июля 1916), также известный как Ба́рни До́нахи( англ. Barney Donaghey)- ирландский футболист, выступавший на позиции нападающего- инсайда.
Bernard Donaghey(23 December 1882- 1 July 1916), sometimes known as Barney Donaghey, was an Irish professional footballer, who played as an inside forward in the Football League for Burnley and Manchester United.

В среду- промежуточное заседание ЕЦБ, ждем новую порцию инсайда в СМИ, кроме того, внимательно читаем протоколы ЕЦБ в четверг на предмет возможных намеков на сворачивание стимулов.
On Wednesday- the intermediate meeting of the European Central Bank, we wait for a new portion of the insider in media, besides, we read attentively protocols of the ECB on Thursday regarding possible hints on decreasing of incentives.

Согласно инсайда, Трамп категорически не согласен оставлять Йеллен на второй срок, наиболее вероятным претендентом на пост главы ФРС на данный момент считается Гэри Кон, глава Национального экономического совета Белого дома.
According to the insider, Trump categorically doesn't agree to leave Yellen for the second term, Gary Cohn, the head of the National Economic Council of the White House, is considered the most probable applicant for a post of the head of FRS.

Как всегда нужно следить не только за риторикой но даже за мимикой суперМарио на пресс-конференции: из инсайда известно, что ЕЦБ не будет устанавливать четкий срок завершения QE, но стратегия закрытия стимулов должна быть представлена до декабря 2017 года, чтобы подготовка рынков была последовательной.
As always it is necessary to keep up not only with rhetoric but even behind a mimicry superMario at a press conference: it is known from the insider that the ECB won't establish an accurate date of completion of QE, but the strategy of closing of incentives has to be presented till December 2017, to make the preparation of the markets consecutive.

ЕЦБ радовал разнообразием инсайда, главным из которых была информация о планах продления евроQЕ на 6- 9 месяцев при сокращении бюджета выкупа активов до€ 40 млрд.
The ECB pleased with the variety of the insider from which information on plans of extension euroQE for 6-9 months in case of abbreviation of the budget of repayment of assets to €40 billion was the main thing.

По данным инсайда, если не договорятся, то возможны заявления о начале расследования в отношении кражи интеллектуальной собственности США Китаем, чем хотят обосновать повышение пошлин на экспорт Китая, а также возможное введение дополнительных санкций.
According to the insider if don't agree, then statements for the beginning of investigation concerning the theft of intellectual property of the USA by China are possible, it will be explained as the reason for the increase in duties on the export of China and also the possible introduction of additional sanctions.

ЕЦБ выпустил два инсайда после заседания в попытке переломить ситуацию после Драги: через полтора часа после завершения пресс-конференции, а в пятницу ЕЦБ сообщил, что декабрь- это поздно и более вероятно октябрьское заседание.
The ECB has released two insiders after the meeting in attempt to break a situation after Draghi: in an hour and a half after completion of a press conference, and on Friday the ECB has reported that December is late and more possibly an October meeting.

Группа« Джаз Инсайд» подарит гостям свои лучшие композиции.
The group"Jazz Inside" will present guests with their best compositions.

Отель Инсайд Транзит Москва 3 stars.
Hotel Inside Transit Москва 3 stars.

Согласно инсайду, в окончательный список кандидатов на пост главы ФРС, полученный Трампом, входят Уорш, Пауэлл, Кон и Йеллен.
According to the insider, the final list of candidates for the post of the head of FRS, received by Trump, includes Worsh, Powell, Cohn and Yellen.

Согласно инсайду, ЕЦБ не будет обсуждать выход из программы QE в первом полугодии 2017 года.
According to the insider, ECB won't discuss an exit from the QE program in the first half of the year 2017.

ЕЦБ повысил прогноз роста ВВП до 10- летнего максимума( совпадает с инсайдом от Bloomberg);
The ECB has raised the forecast of GDP growth to a 10-year maximum(coincides with the insider from Bloomberg);

Европейские политики позволяют себе не сдерживать себя перед заседаниями ЕЦБ, их высказывания можно использовать как инсайд для лучшего понимания решений 8 июня.
The European politicians dare not to constrain themselves before meetings of the European Central Bank, their statements can be used as the insider for the best understanding of decisions on June 8.

Порой они могут дать намного больше пищи для размышлений и" инсайдов", чем изначальная статья.
They can sometimes provide much more food for thought and insights than an original article.

Возможен плановый инсайд для СМИ в форме активных выступлений членов ЕЦБ, Драги в течении недели выступит трижды: во Франкфурте в четверг, и дважды в пятницу- в Ирландии.
The plan insider for media in the form of the active performances of members of the ECB is possible, Draghi within a week will act three times: in Frankfurt on Thursday, and twice on Friday- in Ireland.

На выходных британские СМИ опубликовали инсайд с переговоров по Brexit: Британия в качестве компенсации финансовых обязательств перед ЕС готова заплатить€ 40 млрд.
At the weekend the British media have published the insider from negotiations on Brexit: Britain as compensation of financial obligations to the EU is ready to pay €40 billion on condition of the conclusion of the trade agreement.