Sta znaci na Engleskom ИНСАЙДЕРОВ - prevod na Енглеском

• insiders
• with the matter
• sources
• insider

Примери коришћења Инсайдеров на Руском и њихови преводи на Енглески

Второй- на группу инсайдеров, 25.
Second is for insider group- 25.

Списки инсайдеров и списки PDMR И PCA 10.
Insider lists and lists of PDMRs and PCAs 10.

Каким является уровень кредитования инсайдеров в вашем банке?
What is the level of insider loans in your bank?

Дату, в которую такой Список инсайдеров РОС АГРО был создан и обновлен.
Date on which such an Insiders List was created or updated.

Причину, по которой лицо находится в Списке инсайдеров РОС АГРО;
Reasons for including a person on the Insiders List;

Списки инсайдеров РОС АГРО подразделяется на 3 части, следующим образом.
ROS AGRO's Insiders Lists shall be divided into 3 following parts.

Сбор, обработка и хранение персональных данных инсайдеров Банка.
The collection, processing and storage of personal data of the Bank's insiders.

Советы инсайдеров для редакционной команды YOU для расслабленных велосипедных туров.
Insider tips for the YOU editorial team for relaxed bicycle tours.

По информации от надежных инсайдеров, смартфон поступит на рынок с iOS 9 на борту.
As noted by reliable insiders, the handset will come with iOS 9 on board.

Фотографии соответствуют предыдущим утечкам и докладам от надежных инсайдеров.
The images go in line with previous leaks and reports from reliable insiders.

Список инсайдеров и все изменения и дополнения к Списку инсайдеров должны быть датированы.
The Insider Lists and all amendments to the Insider List shall be dated.

Это защитит ваши данные не только от внешних угроз, но и от инсайдеров.
These measures protect your data not only from external threads, but also from insiders.

Список инсайдеров Банка содержит персональные данные и является конфиденциальным документом.
List of insiders of the Bank contains the personal data and is confidential document.

Парадокс в том, что всех наших инсайдеров, являющихся разными юрлицами, трактуют как одного инсайдера..
Paradox is that all our insiders, being different entities, are seen as one.

Таким образом, ведомство собирается выявлять финансовые нарушения и отслеживать действия инсайдеров.
By doing this, authorities plan to reveal financial violations and to track insider trading.

Сюда входит обязательная подготовка инсайдеров, используя материалы в Интернете из этих сайтов.
This includes mandatory“training” of insiders using materials on the internet from these sites.

Сегодняшний слух соответствует предыдущим докладам от Минга- Чи Куо и других надежных инсайдеров.
Today's rumor goes in line with previous reports from Ming-Chi Kuo and other reliable insiders.

Компания имеет доступ к информации, содержащейся в Списке инсайдеров и Списке Лиц, отнесенных к категории PDMR/ PCA.
The Company has access to the information in the Insider Lists and PDMR/ PCA List.

В общем и целом, снимок соответствует всем текущим слухами и сообщениям от надежных инсайдеров.
In general, the photograph goes in line with all current rumors and reports from reliable insiders.

Список инсайдеров РОС АГРО хранится в течение пяти лет с даты, в которую он был составлен или обновлен.
The Insiders List of ROS AGRO shall be kept for 5 years from the date of its preparation or updating.

В целях соблюдения требований законодательства Список инсайдеров РОС АГРО содержит следующую информацию.
In order to comply with legislation, ROS AGRO's Insiders List shall contain the following information.

Согласно данным от надежных инсайдеров, долгожданный iPhone 6s сможет похвастаться улучшенной версией Force Touch.
As noted by reliable insiders, the long-awaited iPhone 6s will feature a new enhanced version of Force Touch.

Сегодняшний слух подтверждает предыдущие доклады от анонимных инсайдеров, поэтому я думаю, мы можем ему верить.
Today's rumor corroborates previous reports from trusted insiders, so I guess we can believe it.

Согласно последнему докладу от надежных инсайдеров, Apple сделала macOS Sierra автоматической загрузкой.
According to the latest report from reliable insiders, Apple has made macOS Sierra an automatic download.

Тестирование устойчивости информационных систем к вмешательству извне, утечкам информации и действиям инсайдеров.
Testing information systems' robustness to external interference, information leakage and actions of insiders.

Согласно последним слухам от китайских инсайдеров, Apple в настоящее время тестирует пять разных прототипов iPhone 7.
According to the latest rumors from Chinese insiders, Apple is currently testing five different iPhone 7 prototypes.

Список постоянных инсайдеров- список PDMR, который хранится в Компании в соответствии с ее обязательствами согласно статье 18 MAR.
Permanent Insider List” means the list of the PDMRs which is kept by the Company in accordance with its obligations under article 18 of the MAR.

Согласно последнему докладу от надежных инсайдеров, Intel якобы станет основным поставщиком LТЕ- чипов для iPhone 7.
According to the latest report from reliable insiders, Intel will become the main LTE chip supplier for the iPhone 7.

Все лица, включенные в Список инсайдеров и Список Лиц, отнесенных к категории PDMR/ PCA, вправе ознакомиться со своими персональными данными, обработанными Компанией, и направить заявку о внесении любых необходимых изменений и дополнений.
All persons included in an Insider List and PDMR/ PCA List are entitled to review their personal data processed by the Company and request any necessary amendment.

Согласно последнему докладу от осведомленных инсайдеров, долгожданный iPhone 7 получит новый дизайн.
According to the latest report from people familiar with the matter, the long-awaited iPhone 7 will feature a new design.