Sta znaci na Engleskom ИНТАКТНЫХ - prevod na Енглеском

• intact

Примери коришћења Интактных на Руском и њихови преводи на Енглески

Контрольная группа состояла из интактных крыс n= 8.
A control group consisted of intact rats n=8.

Выход Са2+ из интактных и пермеализованных дигитонином клеток оценивали при помощи Fura- 2 and Fura- 3.
Ca2+ release from intact and digitonin permeabilized cells was evaluated using Fura-2 and Fura-3.

Микроэлектрофорез ДНК индивидуальных интактных и гамма- облученных тимоцитов.
Microelectrophoresis DNA individual intact and gamma-radiated thymocytes.

Время обучения уменьшалось, хотя и не достигало уровня интактных животных.
The time of learning diminished, though did not reach the level of the intact animals.

Групповое содержание интактных животных привело к снижению числа кариоцитов в костном мозге и массы тимуса.
Group housing of intact animals resulted in a decline in the number of nucleated cells in the femur bone marrow and thymus mass.

Аналогично, поврежденные РНК освобожден от УФ- облученных кератиноцитов активация TLR3 на интактных кератиноцитов.
Similarly, damaged RNAs released from UVB-exposed keratinocytes activate TLR3 on intact keratinocytes.

Паразиты обнаруживаются внутри интактных макрофагов или внеклеточно, в том случае если мазок спровоцировал разрыв клетки- хозяина.
Parasites are found inside intact macrophages or in extracellular position if the sample smear provoked host-cell rupture.

При использовании NADA и JZL195 уровень экспрессии мРНК фактора HIF- 1α не отличался от показателей интактных культур.
When NADA and JZL195 were added the expression level of mRNA HIF-1α factor did not differ from that of the intact cultures.

Количество гранул А- типа возросло по сравнению с группой интактных животных более чем в 3 раза, В- типа- почти в 4, 5 раза см.
The number of А-type granules increased compared to the intact animals more than threefold, В-type- almost 4.5 time as much See Figure 1.

Уменьшение энтальпии перехода ΔH указывает на уменьшение в результате лазерного воздействия доли интактных макромолекул в препаратах.
The reduction of ΔH transition enthalpy indicates to the decrease of the portion of intact macromolecules in the preparations due to laser exposure.

Для подтверждения специфичности реакции антител проводили иммуногистохимическое исследование образцов ткани правого предсердия интактных крыс.
To confirm antibody response specificity there was performed immunohistochemical analysis of the right atrial tissue samples of intact rats.

Эксперименты выполнены на лейкоцитах цельной крови 16 белых нелинейных интактных крыс- самцов массой 250± 25 г. Взятие крови( 20 мкл) производили из подъязычной вены и смешивали с 500 мкл.
Experimental studies were performed on whole blood leukocytes of 16 white non-linear intact male rats weighing 250±25 g.

При использовании только базисной терапии отмечали улучшение способности к обучению, однако показатели УРПИ оставались ниже, чем в группе интактных животных.
Improvement of learning ability was noted, when basic therapy alone was conducted, but CPAR characteristics remained lower than in the group of the intact animals.

У животных- опухоленосителей контрольных групп эти показатели статистически значимо отличались от значений как интактных, так и животных, получавших препараты см.
The control tumor-bearing animals showed these indices to differ significantly from the values in both the intact animals and those receiving preparations See Table 6.

Динамика формирования дегенеративных клеточных реакций на 90 сут в случае γ- облучения характеризуется снижением их числа до уровня интактных животных.
For γ irradiation, the formation dynamics of degenerative cell reactions on the 90th day after exposure consists in a decrease of their number to the intact animal level.

В качестве объектов исследования использовали растворы триптофана, альбумина, гемоглобина и суспензии эритроцитов интактных животных и животных с экспериментальной саркомой.
Tryptophan, albumin, hemoglobin solutions, and erythrocyte suspensions of intact animals and animals with experimental sarcoma were used as research subjects.

Масштабное сравнительное исследование транскриптома мозга интактных мышей и мышей c нокаутированным специфическим для мозга регулятором сплайсинга Nova выявило около 600 событий АС.
A large comparative study of brain transcriptome in intact mice and Nova(brain-specific splicing regulator) knockout mice revealed about 600 AS events.

После воздействия сверхмалых доз холиновых эфиров N- замещенных- α, β- дегидроаминокислот в крови у гипотиреоидных крыс происходило понижение концентрации тиреотропного гормона гипофиза и достигало его значения у интактных животных.
After influence of ultra-low doses of N-substituted-α, β-dehydroaminoacids choline ethers in blood serum of hypothyroid rats there was a concentration of depressing of thyroid stimulating hormone and reached its values at intact animals.

Экспериментальные исследования выполнены на образцах цельной крови белых нелинейных интактных крыс- самцов( n= 16) массой 250± 25 г. Проведены две серии экспериментов по индукции повреждений ДНК в лейкоцитах на слайдах.
Experimental studies were performed on whole blood leukocytes of white non-linear intact male rats(n=16) weighing 250±25 g.

Выживаемость в группе экспериментальных животных с хронической ишемией мозга через 60 сут была ниже, чем в группах интактных и« ложнооперированных» животных, что свидетельствует о недостаточности компенсаторных процессов.
Survival in the group of the experimental animals with chronic cerebral ischemia following 60 days was lower than in the groups of the intact and"false-operated" animals, demonstrating insufficiency of compensatory processes.

Конфокальная микроскопия обеспечивает возможность прямого, неинвазивного последовательного оптического секционирования интактных толстых живых образцов с минимальными требованиями к их подготовке, а также более высокое латеральное разрешение в сравнении с обычной световой микроскопией.
Confocal microscopy provides the capacity for direct, noninvasive, serial optical sectioning of intact, thick, living specimens with a minimum of sample preparation as well as a marginal improvement in lateral resolution.

Результаты сравнивали с показателями, полученными в контрольных группах- группе интактных животных и группе животных, подвергнутых иммобилизации без введения веществ.
The results were compared to the values, received in control groups- a group of intact animals and in a group of animals, undergoing immobilization without the substance infusion.

Значения SUV в интактной паренхиме легкого соответствовали 1,±, 02.
SUV in intact pulmonary parenchyma was 1.0±0.02.

Ваш амниотический интактный мешочек, плацента в хорошем положении.
Your amniotic sac's intact, the placenta's in good position.

Контролем служили интактные участки брюшной стенки.
Intact abdominal wall areas were control.

Животные 1- й группы получали стандартный рацион вивария и служили группой интактного контроля.
The animals of group 1 received normal vivarium diet and served as the intact control.

В культуре in vitro у Iris ensata заложение и развитие корней проходит аналогично интактным растениям.
Inception and development of roots of Iris ensata in vitro is carried out like intact plants.

Кроме того аналогичные исследования проводили у практически здоровых лиц с интактным пародонтом.
In addition, similar studies were conducted in practically healthy individuals with intact periodontium.

В группе GDNF не обнаружено отличий от интактной группы.
GDNF group showed no differences from the intact values.

Это фиброзной ткани приходит на смену разрушенной дермы интактной ткани кожи.
This fibrous tissue comes to replace the destroyed dermis of the intact skin tissue.