Sta znaci na Engleskom ИНФАНТЕРИИ - prevod na Енглеском

• infantry

Примери коришћења Инфантерии на Руском и њихови преводи на Енглески

Мая 1859 получил чин генерала от инфантерии.
On 31 May 1815 he was promoted to General of Infantry.

В 1828 произведен в генералы от в инфантерии и назначен сенатором.
In 1828 he was made general of the Infantry and named senator.

В 1915 году вышел в отставку с чином генерала от инфантерии.
He successively entered retirement in 1935, as General of the Infantry.

Фотография 3- х генералов от инфантерии царской армии, слева направо: Р.
A photograph of 3 Russian infantry generals, from left to right: R.

В 1900 году Жилинский вышел в отставку в чине генерала от инфантерии.
In 1901, Puzyrevskii received the rank of General of the Infantry.

Его сын Сергей был генералом от инфантерии и членом Военного совета Российской империи.
His brother Kirill was a major-general of the Russian army and a member of the Governing Senate.

В период между 1927 и 1931 гг. он служил на командных должностях в 1- м корпусе конной инфантерии.
Between 1927 and 1931, he served as the commanding officer of the 1st Mounted Infantry.

Января 1637 года принц получил чин майора инфантерии, а 8 января 1642 года он стал оберстом.
On 9 January 1637 he returned as Major to the infantry where he was promoted to Oberst on 8 January 1642.

Нам не удалось установить дату производства генерала Шиллинга в генералы от инфантерии.
Kübler's rank was redesignated from General der Infanterie to General der Gebirgstruppe.

В эту эпоху дом принадлежал князю Дмитрию Ивановичу Лобанову- Ростовскому( 1758- 1838), генералу от инфантерии, участнику войны 1812 года.
In this era, the house belonged to Prince Dmitry Lobanov- Rostov(1758- 1838), General of Infantry, War of 1812.

В 1841 году Генрих вновь был принят на службу в прусскую армию и в год своей смерти получил звание генерала инфантерии.
From 1841, he resumed service in the Prussian army, and by the time of his death, he was a General of Infantry.

Граф( 1801) Николай Алексеевич Татищев( 1739- ноябрь 1823)- русский военачальник, генерал от инфантерии, командир Преображенского полка.
Count Nikolay Alekseevich Tatischev(1739- 1823) was a Russian general of Infantry, the head of the Preobrazhensky regiment.

Комаровский Евграф Федотович( 1769- 1843)- граф, генерал-адъютант, генерал от инфантерии.
Yevgraf Fedotovich Komarovsky(1769-1843) was a Count, adjutant general, and a general of the Infantry.

В 1800 вновь принят на службу с чином генерала от инфантерии и назначен директором 2- го кадетского корпуса в Петербурге.
In 1800, he was again accepted into the service with the rank of general from the infantry, and was named Director of the 2nd Cadet Corps in St. Petersburg.

Августа 1914 года Флуг назначен командующим 10- й армией и произведен в генералы- от- инфантерии.
On 29 August 1914, Vasily Flug was appointed commander of this 10th Army and made a general of the infantry.

Петр Хриса́нфович Оболья́нинов( 1752- 22 сентября 1841)- фаворит Павла I, генерал от инфантерии, в 1800- 01 гг. генерал-прокурор.
Peter Khrisanfovich Obolyaninov(1752- September 22, 1841) was a favorite of Paul I, the General of the Infantry, in 1800-01 he was a prosecutor-general.

Затем 1 мая 1937 г. ему присвоили звание бригадного генерала, а в следующем году он возглавил 1- й корпус конной инфантерии.
Then, on 1 May 1937 he was promoted to Brigadier General, and in the following year, was assigned the command of the 1st Mounted Infantry Corps.

Апреля 1917 года эрцгерцог Петер Фердинанд был восстановлен и в чине генерала от инфантерии получил под свое командование армейский корпус на Итальянском фронте.
On 17 April 1917 he was reinstated and, as a General of the Infantry, put in command of an army corps on the Italian front.

Получив звание генерал-лейтенанта, в 1656 году он безуспешно попытался набрать полк инфантерии и полк кавалерии.
After he was promoted to Lieutenant General in 1656, he tried to raise an infantry regiment and a cavalry regiment.

Февраля 1702 года Альбрехт Фридрих был назначен шефом полка инфантерии, в Войну за испанское наследство командовал корпусом прусской армии в Нидерландах и воевал против французов.
Beginning 14 February 1702 he fought against France as head of an infantry regiment in the War of Spanish Succession as the commander of the Prussian corps in the Netherlands.

Кутузова шестнадцатилетним юношей и участвовал в Отечественной войне 1812 г., награжден орденом, завершил службу генералом от инфантерии и сенатором Российской империи.
He was awarded the order and completed service as infantry general and senator of Russian Empire.

Однако командующий Западным фронтом генерал от инфантерии А. Е. Эверт дважды откладывал намеченное наступление войск Западного фронта, сначала на 31 мая( 13 июня), затем на 4( 17) июня, а затем предпринял попытку вообще отменить операцию.
However, General A. E. Evert, commander of the Russian Western Front, twice postponed planned offensive towards Baranovichi, first on May 31, then on June 4, and then attempted to cancel the operation altogether.

Алекса́ндр Миха́йлович Ри́мский- Ко́рсаков( 24 августа 1753( 1753- 08- 24)- 25 мая 1840)- русский военачальник из рода Корсаковых, один из командующих во время швейцарского похода, генерал от инфантерии.
Alexander Mikhailovich Rimsky-Korsakov(Russian: Алекса́ндр Миха́йлович Ри́мский-Ко́рсаков)(August 24, 1753- May 25, 1840) was a Russian general remembered as an unlucky assistant to Alexander Suvorov during his Swiss expedition of 1799-1800.

Муравьев михаил николаевич, граф, генерал от инфантерии, директор департамента разных податей и сборов, член государственного совета, министр государственных имуществ( 1857- 1862 гг.), военный генерал-губернатор виленской губернии 1863 г.
Muravyev mikhail nikolaevich, graph, general of infanterium, director of department of different fellows and charges, member of state council, minister of state property(1857-1862), military general-governor of vilenko gubernia 1863.

Иоанна Иерусалимского, орденом Св. апостола Андрея Первозванного, большим домом в столице, императорской табакеркой с бриллиантами, сервизами фарфоровыми и серебряными на 120 тысяч рублей; был произведен в генералы- от- инфантерии.
For this year of service he was generously rewarded: granted a large cross of the Order of St. John of Jerusalem, the Order of St. Andrew, a large house in the capital, an imperial snuffbox with diamonds, porcelain and silver sets for 120 thousand rubles; was promoted to General of the Infantry.

Генерал от инфантерии Эрик Хейнрикс 29 июня 1941- 29 января 1942 генерал-лейтенант Леннарт Эш( временно) 29 января 1942- 1 марта 1942 tehtävänä on lyödä vastassa olevat viholliset sekä saavuttaa Syvärinjoki ja Äänisjärvi Erik Heinrichs Архивная копия от 21 декабря 2013 на Wayback Machine.
General of Infantry Erik Heinrichs 29 June 1941- 29 January 1942 Lieutenant General Karl Lennart Oesch(temporary) 29 January 1942- 1 March 1942 Continuation War List of Finnish armies in World War II Karelia 1995.

Каталог карт, планов и съемок, выставленных в конференц-зале Императорской Академии наук 12 февраля 1889 года, в столетнюю годовщину для рождения почетного члена Академии наук и бывшего начальника Военно-топографического депо генерала от инфантерии Ф. Ф.
Catalog of maps, plans and filming, exhibited in the conference hall of the Imperial Academy of Sciences on February 12, 1889, on the hundredth anniversary of the birth of the honorary member of the Academy of Sciences and the former chief of the Military Topographic Depot of the General from Infantry F.F.

Коллекция посвящена жизни, военной и гражданской службе, общественным занятиям и ученым трудам выдающегося государственного деятеля Российской Империи- сенатора, министра, академика, члена- учредителя Императорского Русского Географического общества, генерала от инфантерии графа Михаила Николаевича Муравьева- Виленского.
A collection is dedicated to the life, military, civil and community services, and a scientific work of an outstanding Russian imperial statesman, a senator, a minister, an academic, a founding member of the Imperial Russian Geographical Society, General of Infantry, count Mikhail Nikolayevich Muravyov-Vilensky.

В 1815 году один из первых русских художников- баталистов Владимир Иванович Мошков( Машков) создал картину, авторское название которой стоит того, чтобы его привести полностью:" Сражение перед городом Лейпцигом на Вахаутских высотах между деревнями Конневиц и Либертвольквиц, бывшее 1813 г. октября шестого дня, в присутствии их величеств императора всероссийского и короля прусского, под предводительством главнокомандующего российско- прусскими армиями генерала от инфантерии М.
In 1815, one of the first Russian battle painters Vladimir Moshkov(Mashkov) created the painting, the author's name which is worth it to bring it in full:"The battle before the city of Leipzig on Vahautskih altitudes between villages and Konnevits Libertvolkvits, a former sixth-October 1813 of the day, in the presence of Their Majesties the Emperor and King of Prussia nationwide, led by Chief of the Russian-Prussian armies of General of Infantry Mikhail Barclay de Tolly.

Ранее в России, в древнерусский и имперский периоды-« Пехотные люди»,« Инфантерия».
In Imperial Russia, infantry formations were designated as(Russian: pekhoty); in English,"infantry.