Sta znaci na Engleskom ИНФАРКТУ - prevod na Енглеском

• heart attack
• infarction

Примери коришћења Инфаркту на Руском и њихови преводи на Енглески

В худшем случае это может привести к инсульту или инфаркту.
At worst, it can lead to stroke or heart attack.

Благодаря инфаркту ты понял в чем смысл жизни!
With this heart attack you have learned the true sense of life!

У жертв не было генетической предрасположенности к инфаркту или сонному апноэ.
The victims showed no genetic history of myocardial infarction or sleep apnea.

Но здесь важно знать, что бег есть от инфаркта и к инфаркту.
But here it is important to know that running is from a heart attack to heart attack.

Уныние, раздражительность, недовольство собой и окружающими могут вызвать предрасположенность к инфаркту, стенокардии, инсульту и другим сердечно-сосудистым патологиям.
Depression, irritability, dissatisfaction and others can cause susceptibility to heart attack, strokes, stroke and other cardiovascular pathologies.

Окклюзия артерии Першерона может привести к двустороннему инфаркту таламуса.
The occlusion of the artery of Percheron can lead to a bilateral thalamus infarction.

Благоприятствующим моментом является застой в малом кругу кровообращения; в этих случаях местный тромбоз может также привести к инфаркту.
Supportive point is the stagnation in the small circle of blood circulation; in these cases, local thrombosis can also lead to a heart attack.

После трансплантации в инфаркту, не страдающих диабетом мышей, иПСК, полученные от H9c2 клеток может ингибировать апоптоз и дифференцироваться в кардиомиоциты, Ян и др.
Following transplantation into infarcted non-diabetic mice, iPSCs generated from H9c2 cells can inhibit apoptosis and differentiate into cardiac myocytes, Yan et al.

Есть признаки периферического сосудистого заболевания, которое могло привести к инфаркту.
Chuckles There are signs of peripheral vascular disease, which can lead to a myocardial infarction.

Сам факт увеличения триглицеридов, а вернее их компонентов, в крови у людей, предрасположенных к инфаркту, подтверждается, но их появление вызвано необходимостью защиты от инфарктов..
The very fact of triglycerides accumulation or rather accumulation of its components in the blood of people who are predisposed to heart attacks is proven, but their appearance is triggered by the necessity of protecting the body from heart attacks..

Как только приходят Эрик Форман и Чейз, Хаус проводит МРТ, чтобы подтвердить аневризму, которая свернулась и привела к инфаркту.
As Foreman and Chase arrive, House states an MRI revealed an aneurysm that clotted, leading to an infarction.

В отсутствие инфекции тромб может оторваться и создать« круговорот» в качестве эмбола, в конечном счете препятствующего или полностью закупорившего кровеносный сосуд, что при отсутствии лечения очень быстро приведет к некрозу( инфаркту) тканей, следующих за местом окклюзии.
A thrombus may become detached and enter circulation as an embolus, finally lodging in and completely obstructing a blood vessel, which unless treated very quickly will lead to tissue necrosis(an infarction) in the area past the occlusion.

Обоснование Трансжирные кислоты способствуют развитию болезней сердца за счет повышения уровней так называемого“ плохого холестерина”( липопротеинов низкой плотности, или ЛПНП), снижения уровней“ хорошего холестерина”( липопротеинов высокой плотности, или ЛПВП) и разрушения клеток стенки сосудов, способствуя развитию воспалительных процессов и закупорке сосудов, что приводит к инфаркту.
Trans fatty acids contribute to heart disease by raising levels of so-called“bad cholesterol”(low-density lipoprotein, or LDL), lowering levels of“good cholesterol”(high-density lipoprotein, or HDL) and damaging the cells in the linings of blood vessels, contributing to inflammation and blockage and leading to heart attacks.

Вернемся к нашему разговору. При гиперлипидемии ваш нынешний рацион… может привести вас к атеросклерозу и инфаркту.
Back to what I was saying earlier with hyperlipidemia, if you continue with your current diet it is known to lead to things like arteriosclerosis and heart attack.

Другими словами, эти боли в шее и грудном отделе, это своеобразный« знак беды», который предупреждает нас о том, что в головном мозге в частности, и в теле в целом происходят какие-то негативные процессы, которые могут привести не просто к нарушению подвижности в шее, а, например, к инфаркту, или язве желудка.
In other words, the pain in the neck and thoracic spine, it is a kind of"sign of trouble," which warns us that in the brain in particular, and there are any negative processes in the body as a whole, which can lead not only to a violation mobility in the neck, and, for example, to a heart attack, or a stomach ulcer.

Красная смородина предупреждает инфаркт и устраняет тромбы.
Red currant warns a heart attack and eliminates blood clots.

Кровообращение при инфаркте легкого нарушается.
The circulation in the infarction of the lung is disturbed.

Он умер от инфаркта два дня назад.
He died of a heart attack two days ago.

Инфарктом внутренней капсулы и примыкающего базального ядра.
Infarction of the internal capsule and adjacent basal ganglia.

Скончался от инфаркта в 1968 году.
He died of a heart attack in 1968.

Объем зоны инфаркта взаимосвязан с уровнем S100B.
Infarction area volume is related to S100B level.

Умер от инфаркта в 1954 году.
He died of a heart attack in 1954.

Церебральный инфаркт или внутричерепное кровоизлияние.
Cerebral infarction or intercranial hemorrhage.

Скончался от инфаркта 16 сентября 1968 года.
He died of a heart attack on 16 September 1928.

Умер от инфаркта в 1981 году в возрасте 69 лет.
He died in 1981 from heart attack aged 69.

Некоторые, пережив инфаркт, готовы поставить крест на своей дальнейшей жизни.
After surviving the infarction, some people are ready to give up on their further life.

При грамотном врачебном уходе, после инфаркта можно провести долгую, счастливую и плодотворную жизнь.
With competent medical care after infarction, you can spend a long, happy and fruitful life.

Умер от инфаркта на 43- м году жизни.
He died of a heart attack at age 43.

Умер от инфаркта в сентябре 1978 года.
He died of a heart attack in September 1988.

Бессимптомный инфаркт головного мозга у пациентов с бессимптомным атеросклерозом сонной артерии.
Silent brain infarction in patients with asymptomatic carotid artery atherosclerotic disease.