Sta znaci na Engleskom ИНФАРКТЫ - prevod na Енглеском

• heart attacks
• infarctions

Примери коришћења Инфаркты на Руском и њихови преводи на Енглески

Есть рак легких… инфаркты.
There's lung cancer… heart attacks.

Чаще всего инфаркты образуются при.
Most often heart attacks are formed by.

В ней нередко образуются инфаркты.
It often formed the heart attacks.

Ето были не инфаркты, а приступы.
They weren't attacks. They were episodes.- Oh.

Инсульты, инфаркты и осложнения могут привести к укороченным жизни.
Strokes, heart attacks and complications can lead to a shortened life.

Я читала в" Ридерс Дайджест", что так начинаются инфаркты.
I once read in a"Reader's Digest" that this is the way heart attacks start. Shut up.

Гипертония, атеросклероз, инфаркты и инсульты- неполный перечень возможных осложнений диабета.
The hypertension, atherosclerosis, infarctions and strokes are the incomplete list of possible complications of the diabetes.

Нередко наблюдаются фибринозный, серозный и гнойный плевриты, реже- инфаркты и абсцессы легкого.
Often there are fibrinous, serous and purulent pleurisy, less heart attacks, and lung abscesses.

Это средство является профилактикой онкологии, очищает сосуды от холестерина, предупреждает инсульты и инфаркты.
This means is prevention of oncology, clears vessels of cholesterol, warns strokes and heart attacks.

Фундук является мощным антиоксидантом( богатый витамином Е), он предотвращает инфаркты и онкологические заболевания.
Hazelnut is a powerful antioxidant(rich in vitamin E), it prevents heart attacks and cancer.

Инфаркты селезенки проявляются внезапно наступающими сильными болями и появлением шума трения в области селезенки.
Infarctions of the spleen manifested sudden acute severe pain and noise of friction in the region of the spleen.

Самыми смертоносными заболеваниями являются инфаркты и инсульты, приведшие к смерти, соответственно, 7 миллионов и 6 миллионов человек в 2004 году.
The biggest killers are heart attacks and strokes, which caused 7 million and 6 million deaths, respectively, in 2004.

Ожирение также увеличивает риск получения хронических болезней, включая высокое кровяное давление, диабет, высокий холестерин, инсульты и инфаркты.
Obesity also increases the risk of chronic diseases including high blood pressure, diabetes, high cholesterol, strokes and heart attacks.

Заболевания, часто считающиеся<< мужскими>>( такие как инфаркты и инсульты), в настоящее время являются основными причинами смертей женщин.
Conditions frequently thought to be"male" problems such as heart attacks and strokes are currently the two leading killers of women.

К числу таких осложнений, помимо сердечных заболеваний, относятся такие проблемы системы кровообращения, как инфаркты, заболевания почек, слепота и ампутации.
Along with heart disease, these complications can include circulatory problems such as stroke, kidney disease, blindness, and amputation.

Использование в рационе вредной еды провоцирует множество заболеваний: ожирение, инфаркты и инсульты из-за повышенного содержания холестерина в крови и т. п.
The use of harmful foods in the diet provokes a lot of diseases: obesity, heart attacks and strokes due to high blood cholesterol etc.

Данный проект направлен на оказания помощи взрослым с онкозаболеваниями и другими тяжелыми, критическими состояниями здоровья такими как инфаркты, инсульты и др.
This project aims to assist adults with cancer and persons in other serious, critical health conditions such as heart attacks, strokes, etc.

Их очень и очень опасается сердце: стрессы способны спровоцировать инсульты, обширные инфаркты, которые часто заканчиваются для пострадавших довольно грустно.
They are very, very afraid heart: stress can cause strokes, extensive heart attacks that often end for the victims rather sad.

Рак, туберкулез, ВИЧ, инсульты и инфаркты удастся лечить лучше, если Россия разовьет свои истории успеха в ряде областей медицины будущего.
Russia will better be able to treat cancer, tuberculosis, HIV, strokes and heart attacks if it develops its own success stories in several medical fields of the future.

Повседневный психический стресс является причиной множества широко распространенных серьезных заболеваний, включая гипертоническую болезнь, инсульты, инфаркты, онкопатологию и др.
Every-day psychic stress is a cause of multiple widely-spread serious diseases, including hypertension, strokes, infarctions, oncopathology and others 3.

Основными заболеваниями, протекающими с расстройством системы кровообращения, являются ишемическая болезнь сердца( включая инфаркты), поражение сосудов головного мозга и артериальная гипертония.
Of the circulatory diseases the dominant one is heart ischemia(including heart attacks), diseases of the brain vessels and arterial hypertension.

И был прав: вследствие повышенного артериального давления снашиваются сосуды, развивается атеросклероз и срабатывается само сердце, из-за чего и возникают инфаркты и инсульты.
And he was right: due to high blood pressure smachivaetsya vessels atherosclerosis develops and perpetuated the very heart, and that is why you have heart attacks and strokes.

Среди осложняющих моментов следует отметить инфаркты селезенки, сопровождающиеся периспленитом, склонность к геморрагическому диатезу кровотечения носовые, из десен, пурпура, синяки.
Among the complicating points should be noted infarctions of the spleen accompanied by perisplenitis, susceptibility to hemorrhagic diateza nasal bleeding from gums, purpura, bruising.

Миллионы фанатов футбола по всему миру задерживают дыхание, сжимают кулаки, вспоминают бранные слова и получают инфаркты в то время, когда любимая команда пробивает серию пенальти.
Millions of football fans around the world hold their breath, clenched their fists, remember swear words and get heart attacks at a time when your favorite team hit a series of penalties.

В том же смысле следует оценить и возникающие кровохаркания( инфаркты легких) как показатель значительного переполнения малого круга кровообращения скопления тромботических масс в ушках.
In the same sense should assess and emerging hemoptysis( heart attacks the lungs) as an indicator of significant overflow lesser circulation clusters of thrombotic masses in the ears.

В этих двух исследований в комбинации, ранговый порядок значимость патологических нарушений познавательной снижение было: спутывание> тельца Леви> амилоидные бляшки> макроскопические инфаркты.
In these two studies combined, the rank order significance of pathologic lesions for cognitive decline was: tangles> Lewy bodies> amyloid plaques> macroscopic infarcts.

Подкорковые инфаркты были обратно пропорционально связано со снижением исполнительной и функцией памяти, в то время как корковые инфаркты были в основном связаны со снижением в исполнительной функции.
Subcortical infarcts were inversely associated with declines in executive and memory function, whereas cortical infarcts were mainly associated with decline in executive function.

Появление структурных построений компьютерной томографии( КТ) в 1970- х и МРТ в 1980 произвели революцию в нашем способность визуализировать региональной атрофии и большие и малые инфаркты, а также WMHs и МБ 28.
The advent of structural imaging computerized tomography(CT) scans in the 1970s and MRI scans in the 1980s revolutionized our ability to visualize regional atrophy and large and small infarcts as well as WMHs and MBs 28.

Среди неинфекционных болезней на психоневрологические нарушения и сердечно-сосудистые заболевания, особенно инфаркты и инсульты, приходится значительная доля бремени болезней в странах с высоким и средним уровнями доходов.
Among non-communicable diseases, neuropsychiatric disorders and cardiovascular diseases, especially heart attacks and stroke, account for a major share of the burden of disease in high- and middle-income countries.

В Aging Study Балтимор продольных( BLSA, N 200), AD патология в одиночку приходится 50% от деменции видел в этой группе; одни( VBI) или в сочетании с AD патологии( AD/ VBI) hemispheral инфаркты приходилось 35.
In the Baltimore Longitudinal Aging Study(BLSA; n?=? 200), AD pathology alone accounted for 50% of the dementia seen in this cohort; hemispheral infarcts alone(VBI) or in conjunction with AD pathology(AD/VBI) accounted for 35.