Примери коришћења Информаци на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ѕолезна€ информаци€.
Good to know.Ќова€ информаци€, сэр.
Duff information, sir.Ќчаровательна€ информаци€.
That's fascinating.Я дам Вам всю информаци к вечеру.
I will give you all the information by evening.Ƒа, есть важна€ информаци€.
He has important information to share with you.С€ нужна€ мне информаци€ есть в" нтернете.
All the information I need to help me is on Это инсайдерская информаци, верно?
That's inside information, isn't it?Я не знал, насколько верна тво€ информаци€.
I didn't know if your information was good.Офи- циальный документ+ 1 информаци- онный документ.
Official documents+ 1 information document.Ћне нужна ещЄ кое- кака€ информаци€.
I just need one more piece of information.Офи- циальных документов+ 1 информаци- онный документ.
Official documents+ 1 information document.Ета молода€ леди говорит, что у неЄ есть информаци€ дл€ вас.
This young lady claims she has information for you.Офи- циальных документов+ 7 информаци- онных документов.
Official documents+ 7 information documents.Информаци и фотографии орхидных пчел трибы Euglossini порт.
Information and photos of Euglossini pollinating orchids in Portuguese.Мотрите." мен€ есть некотора€ информаци€, понимаете?
Man, I have got certain information, all right?Кое- кака€ обрывочна€ информаци€, которую€ услышал в эфире.
And a few pieces of intel I have been hearing about in the ether.Комитет по информаци- онной компьютерной и коммуни- кационной политике.
Committee for Information, Computer and Communications Policy ICCP.Целевая группа по электронным информаци- онным средствам, возглавляемая Болгарией.
Task Force on Electronic Information Tools, led by Bulgaria.С€ информаци€… которую€ нашла на других с момента ареста ƒжеймса.
All the information I have found on Способен работать с информаци- ей в глобальных компьютерных сетях( ОК- 9);
Able to work with information in global computer systems ОК-9.Примечания к консолидированной сокращенной промежуточной финансовой информаци.
Notes to the Consolidated Condensed Interim Financial Information.По вопросу сотрудничества и за получением более подробной информаци обращайтесь.
On the issue of cooperation and for more information, please contact.Всем членам WP. 1 предлагается обмениваться информаци- ей об этом мероприятии.
All WP.1 participants are encouraged to share information about the event.Раскрытие информаци Защита персональных данных Хочешь стать частью команды Victoriabank?
Information disclosure Personal data protection Do you want to be part of Victoriabank's team?Объем разработанных и распространенных учебных,научных и информаци- онных материалов.
Number of training,research and information materials developed and disseminated.Предоставление информаци и по финансовым и страховым вопросам, франчайзинг у и рисковому капиталу.
Provision of information on financial and insurance issues, franchising, and venture capital.Статистический анализ при априорной неопределенности и адаптация информаци онных систем.
Statistical Synthesis under a priori Uncertainty and Adaptation of Information Systems, 432 p.Ѕќƒ Ће"≈ Ќ"≈ ѕќƒ Ће"≈ Ќќ ниги, математические уравнени€, схемы,вс€ информаци€ человечества за все времена- вс€ здесь.
There's books… mathematical equations,schematics… all the information that human beings have ever had, all here.Ћадно, так, у мен€ по€ вилась кое- кака€ информаци€ в последнюю минуту о том, кто наш экзаменатор из Ќ… јƒ", и… ну,€ не хочу, чтобы ты нервничал еще больше, чем сейчас.
Okay, well, I got some last-minute intel about our NYADA adjudicator, and… well, I don't want to make you any more nervous than you already are.Она яв- ляется форумом для стран- участниц, на котором проводится обмен информаци- ей об их проблемах и достигнутом ими прогрессе.
It provides a forum for participating countries to exchange information on their challenges and progress.
