Sta znaci na Engleskom ИНФРАЗВУКОВОГО - prevod na Енглеском

• infrasound

Примери коришћења Инфразвукового на Руском и њихови преводи на Енглески

Инфразвукового мониторинга;
Infrasound Monitoring;

Система инфразвукового мониторинга"( CD/ NTB/ WP. 176);
Infrasound monitoring system"(CD/NTB/WP.176);

Это версия взята из гипотезы инфразвукового широковещательного интерфейса ШИРОКО.
This hypothesis is based on the SHIROCO infrasonic broadcasting interface hypothesis.

Сеть инфразвукового мониторинга.
Infrasound monitoring network.

CD/ NTB/ WP. 176 от 24 августа 1994 года, представленный помощником Председателя и озаглавленный" Система инфразвукового мониторинга.
CD/NTB/WP.176, dated 24 August 1994, submitted by a Friend of the Chair entitled"Infrasound monitoring system.

Однако прохождение инфразвукового сигнала в атмосфере является сложным и в высшей степени неустойчивым процессом, зависящим как от сезонных, так и от географических факторов.
However, infrasound propagation in the atmosphere is complex and highly variable, both seasonally and geographically.

CD/ NTB/ WP. 215 от 14 февраля 1995 года, представленный делегацией Франции и озаглавленный" Система инфразвукового мониторинга.
CD/NTB/WP.215, dated 14 February 1995, submitted by the delegation of France, entitled'Infrasound Monitoring System.

Отголоски экспериментального инфразвукового обнаружения ядерных испытаний проекта« Могол» сейчас существуют в наземных датчиках, части так называемой системы геофизического измерения и анализа сигналов Geophysical MASINT.
Echoes of Mogul's experimental infrasound detection of nuclear tests exist today in ground-based detectors, part of so-called Geophysical MASINT Measurement And Signal INTelligence.

CD/ NTB/ WP. 212 от 13 февраля 1995 года, представленный делегацией Китая и озаглавленный" Система инфразвукового мониторинга для ДВЗИ.
CD/NTB/WP.212, dated 13 February 1995, submitted by the delegation of China, entitled"Infrasound Monitoring System for CTBT.

Нас обнадеживает формирование широкого согласия относительно создания Международной системы мониторинга( МСМ) в составе пакета четырех технологий- сейсмического, радионуклидного, гидроакустического и инфразвукового мониторинга.
It is encouraging that broad agreement has emerged to establish an international monitoring system(IMS) composed of a package of four technologies- seismic, radionuclide, hydroacoustic and infrasound monitoring.

Оружия, поражающее действие которого основано на использовании электромагнитного, лучевого, теплового, инфразвукового и ультразвукового излучения.
Weapons whose lethality is based on the use of electromagnet, laser, thermal, infrasound and ultrasound radiation.

Всеобъемлющий контроль за соблюдением Договора возложен на Организацию Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( ОДВЗЯИ), использующую современные технологии в области сейсмического, радионуклидного и инфразвукового контроля.
Comprehensive control over compliance with the Treaty falls within responsibilities of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization(CTBTO), which apply modern technologies in the field of seismic, radionuclide and infra-acoustic control.

На совещании были рассмотрены вопросы, касающиеся ослепляющего лазерного оружия, систем оружия, использующих мелкоосколочные боеприпасы морских мин, микроволнового и инфразвукового оружия, химического оружия предположительно несмертельного действия и опасностей, связанных с неправильным использованием результатов генетических исследований.
The meeting discussed blinding laser weapons, small-calibre weapon systems, naval mines, microwave and infrasound weapons, allegedly non-lethal chemical weapons and the dangers inherent in the misuse of results of genetic research.

По мнению Соединенных Штатов, требуется наличие надежного, но затратоэффективного международного механизма сбора и обмена данными, поступающими от сетей удаленных датчиков, построенных по принципу использования сейсмического, гидроакустического, радионуклидного и инфразвукового методов.
In the United States view, there should be a robust but cost-effective international collection and exchange of data, derived from networks of remote sensors employing seismic, hydroacoustic, radionuclide and infrasound techniques.

Поскольку предполагается, что глобальный режим контроля начнет функционировать после вступления Договора в силу, одной из основных задач Подготовительной комиссии является укрепление всемирной сети станций сейсмологического, инфразвукового, гидроакустического и радионуклидного мониторинга, составляющих Международную систему мониторинга.
Since the global verification regime was to be capable of functioning upon the Treaty's entry into force, one of the Preparatory Commission's main tasks was to enhance the International Monitoring System's worldwide network of seismological, infrasound, hydroacoustic and radionuclide stations.

В настоящее время в Подготовительной комиссии осуществляется интенсивная работа в целях постепенного учреждения международной системы контроля, включающей 337 объектов сейсмического контроля, радионуклеидного контроля, включая утвержденные лаборатории, и гидроакустического и инфразвукового контроля.
Intensive work is being undertaken by the Preparatory Commission in the progressive establishment of the international monitoring system, comprising 337 facilities for seismological monitoring, radionuclide monitoring, including certified laboratories and hydroacoustic and infrasound monitoring.

Текущее состояние технического рассмотрения вариантов конфигурации сейсмического, гидроакустического, радионуклидного и инфразвукового компонентов Международной системы мониторинга отражено в докладе Группы экспертов по Международной системе мониторинга( CD/ NTB/ WP. 224) и в документе Председателя Группы экспертов по Международной системе мониторинга CD/ NTB/ WP. 225.
The current state of technical consideration of options for configuration of seismic, hydroacoustic, radionuclide and infrasound components of the International Monitoring System is reflected in the Expert Group Report on the International Monitoring System(CD/NTB/WP.224) and the International Monitoring System Expert Group Chairman's Paper CD/NTB/WP.225.

Германия подписала Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний 24 сентября 1996 года, ратифицировала его 20 августа 1998 года и в настоящее время активно участвует в работе Международной системы мониторинга, будучи представленной в ней двумя станциями сейсмического контроля( по одной станции в основной и вспомогательной сетях), двумя станциями инфразвукового контроля и одной станцией радионуклидного контроля, а также специалистами по гидроакустике.
Germany signed the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty on 24 September 1996, ratified on 20 August 1998, and is actively participating in the International Monitoring System with two seismological monitoring stations(one each in the primary and the auxiliary network), two infrasound monitoring stations and one radionuclide monitoring station as well as with expertise in the field of hydro-acoustics.

Мы хотели бы официально заявить, что отдаем предпочтение рентабельной сети проверки в составе четырех систем на базе согласованных технологий сейсмического, гидроакустического, радионуклидного и инфразвукового мониторинга, которая должна представлять собой глобальную сеть развернутых на научной основе МСМ и национальных технических средств, имеющую прямые каналы связи с Международным центром данных.
We would like to place on record our preference for a cost-effective verification network comprising the four agreed technologies of seismic, hydroacoustic, radionuclide and infrasound monitoring system, which should be represented through a world-wide but scientifically located IMS and national technical means network with direct linkage to the international data centre.

Международная система мониторинга включает объекты мониторинга для сейсмологического мониторинга, радионуклидного мониторинга, включая сертифцированные лаборатории, гидроакустического мониторинга, инфразвукового мониторинга,[ спутникового мониторинга, ЭМИ- мониторинга] и соответствующие средства связи и поддерживается Международным центром данных Технического секретариата Окончательное размещение этого пункта( здесь или в пункте 17 договорных формулировок по проверке) будет отражать принятие делегациями решения относительно применимой наиболее подходящей процедуры внесения поправок.
The International Monitoring System shall comprise monitoring facilities for seismological monitoring, radionuclide monitoring including certified laboratories, hydroacoustic monitoring, infrasound monitoring,[satellite monitoring, EMP monitoring] and respective means of communication, and be supported by the International Data Centre of the Technical Secretariat. Final placement of this paragraph(here or at paragraph 17 of the verification treaty language) will reflect decisions to be made by delegations on the most appropriate amendment procedure to be applied.

Румыния одобряет вариант создания надежной, но затратоэффективной международной системы, предусматривающей сбор данных посредством сейсмического, гидроакустического, радионуклидного и инфразвукового методов, оперативное проведение обязательных инспекций на месте, а также процедуру консультаций и разъяснений и" смежные меры" по обмену информацией, которые могли бы способствовать устранению неопределенностей.
Romania endorses the option for a robust but cost-effective international system providing for collection of data through seismic, hydroacoustic, radionuclide and infrasound techniques, prompt, mandatory on-site inspections as well as a consultation and clarification procedure and"associated measures" for the exchange of information that could help resolve ambiguities.

Таблица 4 Инфразвуковые станции, включенные в Международную систему.
Table 4 Infrasound Stations Incorporated into the CTBT International.

Это инфразвуковой обезвреживатель.
This is an infrasonic defuser.

МСМ использует сейсмические, гидроакустические и инфразвуковые технологии для выявления возможных ядерных взрывов.
The IMS uses seismic, hydroacoustic and infrasound monitoring technologies to detect possible nuclear explosions.

Пирамиды способны вырабатывать инфразвуковую энергию из ветра. В среднем с 1 кв.
Pyramids could generate infrasonic energy of wind.

МОНИТОРИНГ ПРИРОДНЫХ И ТЕХНОГЕННЫХ ИСТОЧНИКОВ ИНФРАЗВУКОВОЙ СТАНЦИЕЙ« МИХНЕВО» Рыбнов Ю. С., Харламов В.
Monitoring of natural and technogenic sources by mikhneevo infrasound station yu.

Инфразвуковая импульсая винтовка К- 9000.
What does? The k-9000 infrasonic pulse rifle.

Было установлено, что инфразвуковые и низкочастотные уровни звука остались без изменений.
It found the infrasound and low-frequency sound levels unchanged.

Генерация инфразвуковых колебаний во время метеорных потоков// 49- я науч.
Generation of infrasonic oscillations during meteoric flows.

Технические спецификации инфразвуковых станций и датчиков;
Technical specifications of infrasound stations and sensors;