Sta znaci na Engleskom ИРИДИЕВЫЕ - prevod na Енглеском

• iridium

Примери коришћења Иридиевые на Руском и њихови преводи на Енглески

Ослабление спроса на иридиевые тигли для.
Demand for Iridium Demand for Ruthenium.

Иридиевые тигли используются для производства высокочистых монокристаллов из оксидов металлов.
Iridium crucibles are used in the production of high- grade metal oxide single crystals.

Международный турнир Иридиевые Войны завершился!
International tournament"Iridium Wars" is over!

Регистрация на международный командный турнир« Иридиевые войны» открыта!
Registration for the international team tournament‘Iridium Wars' has opened!

Значительная часть нового спроса приходилась на иридиевые тигли для электро- технического сектора.
Much of this demand was for iridium crucibles in the electrical sector.

Спрос на иридиевые тигли для выращивания кристаллов, необходимых в производстве светодиодов, в 2010г, вероятно, вырас- тет на 1, 3т.
Demand for iridium crucibles, used in single crystal growing for LED manufacture, is forecast to increase by 55,000 oz in 2010.

В 2007г строилось меньше новых химических производств, использующих иридиевые катализаторы, чем в 2006г, и спрос для этого сектора снизился.
The chemicals industry constructed fewer new factories requiring the use of iridium catalysts in 2007 than it had done in 2006 and demand fell in that sector.

Спрос на иридиевые тигли для выращивания высококачественных кристаллов начал падать в 2008г и продолжит снижаться в текущем году.
Demand for iridium crucibles for the growth of high quality crystals started to decrease in 2008 and will decline further this year.

В Лос- аламосской национальной лаборатории, штат Нью-Мексико, первоначально приготовленные для полета топливные таблетки Pu- 238, были спрессованы и запаяны в иридиевые капсулы.
Los Alamos National Laboratory, New Mexico, pressed the initial flight pellets of Pu-238 and welded these pellets into the iridium capsules.

Иридиевые тигли, применяемые для выращивания монокри- сталлов сапфира, используемых для производства светоизлучающих диодов, учтены в категории« Электротехника».
Iridium crucibles are used to grow single crystal sapphire, used to manufacture light-emitting diodes(LEDs), and are counted in our‘Electrical' category.

Далее, нам бы хотелось рассказать нашим игрокам об уже опробованной на турнире“ Иридиевые Войны” системе, с рабочим названием“ Observer”- это первая версия долгожданного режима наблюдателя для боев.
Next, we would like to tell our players about the in-work system we used in the tournament‘Iridium Wars', with the working title‘Observer'- the first version of the long-awaited spectator mode.

Иридиевые свечи зажигания в основном используются на новых автомобилях, а не как запчасти, поэтому спад на мировом автомо- бильном рынке приведет к сокра- щению спроса.
Iridium spark plugs are used primarily in new vehicles rather than for retrofit and the contraction in the global automotive market this year will slash demand.

За- купки иридия для электротехнической отрасли сократятся с, 4т до, 2т в связи со снижением спроса на иридиевые тигли, которые применяются в производстве высококачественных моно- кристаллов.
Iridium purchases by the electrical sector will fall from 15,000 oz to 7,000 oz due to a fall in demand for iridium crucibles which are used in the manufacture of high-grade metal oxide single crystals.

Гетерогенные иридиевые катализаторы используются в основном в процессе производства уксусной кислоты, в 2008г будет установлено меньше производствен- ных мощностей по сравнению с 2007г, в связи с чем спрос упадет.
Heterogeneous iridium catalysts are used in one major process for manufacturing acetic acid and less capacity will be installed in 2008 than in 2007 and demand will fall.

В то время как некоторые отрасли увеличат потребление иридия, закупки для использования в химической промышленности уменьшатся по сравнению с 2006г в связи с сокращением строительства новых заводов, где применяются иридиевые катализаторы.
While some sectors will use more iridium, the chemical industry will purchase less than in 2006 due to the construction of fewer plants which require iridium catalysts.

Лучшие по качеству иридиевые покрытия получены электроосаждением при плотности тока 2… 4 мА/ см 2, температуре 60 o С из электролита, содержащего 7, 2 г/ л иридия и 50 г/ л сульфаминовой кислоты.
Best on quality iridium s cover are obtained by an electrosedimentation at a current density 2… 4 mA/cm 2, temperature 60oC from an electrolyte, containing 7,2 g/l of iridium and 50 g/l of sulphamin acid.

Спрос на иридиевые тигли, вероятно, снова будет высоким, т. к. производители продолжа- ют наращивать мощности по выпуску сапфировых монокристаллов, необходимых для произ- водства светодиодов для телевизоров с подсветкой.
Demand for iridium crucibles is expected to be high again as manufacturers continue to build capacity for producing single crystal sapphire, used in the manufacture of LEDs for backlit televisions.

Иридиевых вспышек?
The iridium flares?

Панорама" Иридиевый перегон".
Panorama of'Iridium Haul'.

Панорама" Иридиевый поток".
Panorama of"Iridium Stream".

Чительно высокого уровня закупок иридиевых тиглей в последние годы.
Level of purchasing of iridium crucibles seen in recent years moderates.

Война с Чужими прокатилась и по системам Иерихона- локация“ Иридиевый перегон” практически полностью разрушена.
The war with Aliens hit the Jericho systems- Iridium Haul was almost completely demolished.

Коромысла, входящие в комплект поставки: стандартная прозрачная и 70- летняя иридиевая радуга.
Visors included in the box: standard clear and 70 yrs limited iridium rainbow gold.

Такой участок отсутствует после восстановительной обработки иридиевого электролита катодным током.
There is no such a plot after reduction processing of the iridic electrolyte with cathodic current.

Это было лето иридиевых вспышек.
That was the summer of the iridium flares.

Впервые проведен синтез иридиевого порошка в расплавленной среде NaCl- KCl при 700 C.
The synthesis of iridium powder in molten NaCl-KCl media at 700 C was carried out for the first time.

Открытие иридиевой аномалии на границе К/ Е( cretaceous- tertiary) придало новый важный стимул исследованиям околоземных объектов.
Studies on near-Earth objects received an important impetus with the discovery of the iridium anomaly at the cretaceous-tertiary boundary.

Разработан способ наплавления иридиевых тиглей за счет использования эвтектической смеси вместо фазы того или иного оксиортосиликата.
A method of iridium crucibles charging using eutectic phase instead of a oxyorthosilicate was developed.

Ый седан- иридиевый серебристый металлик C220 CDI- был произведен в Зиндельфингене и доставлен заказчику из Японии.
The 250,000th C-Class- an iridium silver metallic C 220 CDI saloon- was produced in Sindelfingen and delivered to a customer in Japan.

Исследовано влияние соотношения плотностей катодного и анодного тока( ik/ iа) на структуру и морфологию иридиевого порошка.
The effect of the cathode and anode current density ratio(ik/iа) on structure and morphology of iridium powder was investigated.