Sta znaci na Engleskom ИР СЕНА - prevod na Енглеском

• il sung
• il-sung

Примери коришћења Ир сена на Руском и њихови преводи на Енглески

Мангендэ- место рождения Ким Ир Сена.
Mangyongdae Native House- Kim Il Sung's birthplace.

Училась в Военном университете им. Ким Ир Сена после возвращения на родину.
She may have studied at the Kim Il-sung Military University after her return.

Юридический колледж при Университете имени Ким Ир Сена.
Law College of the Kim Il Sung University.

В тезисах изложено заявление Движения трех революций Ким Ир Сена о сельском хозяйстве.
The Theses set out an application of Kim Il-sung's Three Revolutions Movement on agriculture.

Декан факультета ядерной физики Университета им. Ким Ир Сена.
Head of the Department of Nuclear Physics, Kim Il Sung University.

Международная премия Ким Ир Сена- награда, присуждаемая за вклад в изучение и распространение идей чучхе.
The International Kim Il-sung Prize is an award conferred for contributions to the study and proliferation of the Juche idea.

Например:« Товарищ Ким Чен Сук жена Ким Ир Сена- А.
For example:"Comrade Kim Jong-suk Kim Il-sung's wife-A.

Руководящие принципы или указания покойного президента Ким Ир Сена имеют большую правовую силу, чем Конституция или законы.
Guiding principles or instructions from late President Kim Il Sung have legal force that supersedes the Constitution or laws.

Пренебрегая своей жизнью, защищает великого вождя товарища Ким Ир Сена».
Risks her life to protect Great Leader Comrade Kim Il-sung.

Большинство аналитиков согласны с тем, что Ким Чен Ын учился в университете Ким Ир Сена, с 2002 по 2007 год.
Most analysts agree that Kim Jong-un attended Kim Il-sung University, a leading officer-training school in Pyongyang, from 2002 to 2007.

Денуклеаризация Корейского полуострова была постоянным желанием нашего президента Ким Ир Сена.
The denuclearization of the Korean peninsula was the lifelong wish of our President Kim Il Sung.

Мы должны сделать авторитет Великого Вождя товарища Ким Ир Сена безусловным.
We must make absolute the authority of the Great Leader comrade Kim Il Sung.

По сообщению источника, Квон Юн Ген был подвергнут показательному наказанию, которое грозит всем изменникам делу Ким Ир Сена.
According to the source, Kwon Young Guen was to be an example of the punishment that would befall traitors to Kim Il Sung.

Стадион имени Ким Ир Сена- название крупного футбольного стадиона, находящегося в столице КНДР в городе Пхеньяне.
Kim Il-sung Stadium is the name of a large multi-purpose stadium located in Pyongyang, the capital city of the Democratic People's Republic of Korea.

В июле 1994 года входил в состав комитета по подготовке похорон Ким Ир Сена.
He was a member of the funeral committee for Kim Il-sung in 1994.

Изучала информатику в Университете Ким Ир Сена, где она, по слухам, училась у Ким Ынген, дочери японской девочки Мегуми Йокоты.
She also studied computer science at Kim Il-sung University where she is said to have studied with Kim Eun-gyong, the daughter of Japanese abductee Megumi Yokota.

Мы должны с верностью высочайше чтить Великого Вождя товарища Ким Ир Сена.
We must honor the Great Leader comrade Kim Il Sung with all our loyalty.

Учась у Великого Вождя товарища Ким Ир Сена, мы должны обладать коммунистическим обликом, владеть революционными методами работы и народным стилем работы.
We must learn from the Great Leader comrade Kim Il Sung and adopt the communist look, revolutionary work methods and people-oriented work style.

Как зайти на выставку, посетители обязаны снять обувь и поклониться портретам Ким Ир Сена и Ким Чен Ира.
On entering the exhibition, shoes must be removed and visitors are asked to bow before portraits of Kim Il-sung and Kim Jong-il.

Денуклеаризация всего Корейского полуострова была последним указанием великого лидера корейского народа президента Ким Ир Сена.
Denuclearization of the whole Korean peninsula was the last instruction given by the great leader of the Korean people, President Kim Il Sung.

Не следует путать дворец школьников района Мангендэ с Пхеньянским дворцом школьников, который расположен на севере площади Ким Ир Сена и был основан в 1963 году.
The Mangyongdae Children's Palace is not to be confused with the Pyongyang Children's Palace situated in the north of the Kim Il-sung Square and founded in 1963.

Скоропостижная смерть многоуважаемого вождя, президента Ким Ир Сена, является тяжелейшей утратой для Трудовой партии Кореи и огромным горем для корейской нации.
The sudden death of the respected leader, President Kim Il Sung, is the greatest possible loss to the Workers' Party of Korea and a source of immense grief to the Korean Nation.

Мы должны усилить идеологическое и волевое единство и революционное сплочение всей партии вокруг Великого Вождя товарища Ким Ир Сена.
We must strengthen the entire party's ideology and willpower and revolutionary unity, centering on the Great Leader comrade Kim Il Sung.

Также известно как Сельские тезисы или Тезисы по социалистическому сельскому вопросу в нашей стране- трактат Ким Ир Сена, первого лидера Северной Кореи, написанный им в 1964 году.
Also known as the Rural Theses or Theses on the Socialist Agrarian Question in Our Country is a 1964 treatise by Kim Il-sung, the first leader of North Korea.

Народный дворец учебы- один из наиболее важных образовательных учреждений в КНДР. С него открывается потрясающий вид на Площадь Ким Ир Сена.
The Grand People's Study House- one of the most important educational facilities in the DPRK, it has breath taking views of Kim Il Sung Square.

Военно-исторический фильм о подвиге лейтенанта Советской Армии Якова Новиченко, спасшего на пхеньянском митинге 1 марта 1946 года Ким Ир Сена от брошенной в него гранаты.
The picture is about the exploit of Lieutenant of the Soviet Army Yakov Novichenko who rescued Kim Il-sung from a grenade thrown at the Pyongyang rally on March 1, 1946.

Университет имени Ким Ир Сена, основанный в октябре 1946 года,- единственный всесторонне развитый университет в стране, который предлагает степени бакалавра, магистра и доктора наук.
Kim Il Sung University, founded in October 1946, is the country's only comprehensive institution of higher education offering bachelor's, master's, and doctoral degrees.

В 1969 году стадион был полностью перестроен и получил название« Стадион Moranbong», но уже в 1982 году был отремонтирован и переименован в честь Ким Ир Сена.
Rebuilt in 1969, it was then called Moranbong Stadium, but in April 1982 it was renovated and renamed in honour of Kim Il-sung.

Делом всей жизни нашего великого вождя товарища Ким Ир Сена было объединение нашей страны, и он энергично работал над достижением этой цели до последней минуты своей жизни.
The lifelong desire of the great leader Comrade Kim Il Sung was the reunification of our country, and he worked energetically until the last minute of his life for its realization.

Корейский народ будет решительно отстаивать созданные революционные традиции Чучхе и бессмертные революционные свершения уважаемого вождя президента Ким Ир Сена.
The Korean people will resolutely defend the revolutionary traditions of Juche that have been established and the immortal revolutionary exploits performed by respected leader President Kim Il Sung.