Sta znaci na Engleskom ИСПОВЕДНИКА - prevod na Енглеском

• confessor

Примери коришћења Исповедника на Руском и њихови преводи на Енглески

Максима Исповедника.
Maximus the Confessor.

Исповедника, убийцу, госпожу, повара?
Confessor, assassin, dominatrix, omelet chef?

Епископа Эдмунда, моего исповедника, здесь нет.
Bishop Edmund, my confessor, is not here.

Житие Преподобного отца нашего Харитона Исповедника.
Her father Asfand's father's brother.

Максима исповедника( видного деятеля церкви VI- VII вв.).
Maximus the Confessor(prominent church figure of the 6th and 7th centuries).

Я знаю что ты пришел сюда не для игры в отца- исповедника.
I know you didn't come over here to be father confessor.

Максима Исповедника об« образе» и« подобии» Божиих в человеке.
St. Maximus the Confessor makes a distinction between"image" and"likeness" to God in man.

Гардеканут приглашает в Англию из Нормандии Эдуарда Исповедника.
Edward the Confessor invites William of Normandy to England.

В 1606 году он был рукоположен в священники, выполнял функции исповедника в соборе Святого Петра в Риме.
Kašić was made a priest in 1606 and served as a confessor in the St. Peter's Basilica in Rome.

Все еще обладала некоторой властью( номинальной) как вдова короля Эдуарда Исповедника.
Still held some power(however nominal) as the widow of King Edward the Confessor.

Кардинал Вулси отослал моего испанского исповедника и большинство моих испанских придворных дам- якобы, они шпионили.
Cardinal Wolsey dismissed my Spanish confessor and most of my Spanish ladies in case they were spies.

В 1654 году был переведен в Нойбург- ан- дер- Донау, в качестве придворного проповедника и исповедника пфальцграфа.
In 1654 he was transferred to Neuburg on the Danube, as court preacher and confessor to the count palatine.

По мысли преподобного Максима Исповедника, человек может превратить в рай всю землю только тогда, когда он будет носить рай в себе самом.
According to St. Maxim the Confessor, man can turn the earth into paradise only if he carried paradise in himself.

Анна была похоронена в Вестминстерском аббатстве в безымянной могиле справа от алтаря, рядом со входом в часовню исповедника.
She was buried in Westminster Abbey in an unmarked grave to the right of the High Altar, next to the door to the Confessor's Chapel.

В храме находится святыня Святого Эдуарда Исповедника, гробницы монархов и бесчисленные памятники других великих и знаменитых людей.
The church hosts the shrine of St Edward the Confessor, the tombs of monarchs and myriad memorials to other great and famous people.

Основание этого прихода связано со служением на американском континенте Святейшего Патриарха Тихона Московского, Исповедника.
The founding of this parish is connected with the ministry of His Holiness, Tikhon, Patriarch of Moscow, the Confessor, on the American continent.

Он отошел, озаренный ореолом больше чем мученика, но исповедника имени Христова в антихристово гонение».
He departed, illumined by the aureole not simply of a martyr, but of a confessor in the name of Christ at a time of anti-Christian persecution'.

Евгению предстоит окормлять сравнительно недавно созданную общину во имя Святителя Тихона Патриарха Московского, Исповедника в городе Китчинер Онтарио.
Eugene will have the task of caring for the recently established community of St. Tikhon, the Patriarch of Moscow, the Confessor, in Kitchener, Ontario.

Существующее здание, поднятое на высоком подклете, состоит из одноглавого двухсветного четверика с апсидой и трапезной с южным приделом Максима исповедника.
The present building, raised on a high basement, is a one-dome double-height rectangular with an apse and refectory with a southern side chapel dedicated to St. Maximus the Confessor.

Интронизация святителя Тихона, Всероссийского Патриарха- Исповедника, состоялась 21 ноября/ 4 декабря 1917 года в Успенском соборе Московского Кремля, на праздник Введения во Храм Пресвятой Богородицы.
The enthronement of St Tikhon, Patriarch of All Russia and Confessor, took place on November 21/December 4, 1917, in the Uspensky Cathedral in Moscow's Kremlin, on the feast day of the Entrance into the Temple of the Most-Holy Mother of God.

Ведь именно он признавал обновленческий« синод» в СССР( правда, дважды менял свою точку зрения), а Святейшего Патриарха Тихона, святителя и исповедника, призывал уйти в отставку.
After all, it was he who recognized the renovationist"synod" in the USSR and urged His Holiness Patriarch Tikhon, a prelate and confessor, to resign.

Святые мученики Маркиан и Мартирий служили чтецами в Константинопольском соборе; в то же время несли послушание в качестве нотариев( секретарей) Патриарха Павла Исповедника.
Markianos(Marcian) and Martiron(Martyrius) were senior scribes, who served in the Patriarchate of Constantinople and assisted the Pontiff Paul the Confessor who was the Patriarch during that period.

По благословению архиепископа Наро-Фоминского Юстиниана, на 29- 30 марта 2013 в храм Свято- Троицкой Русской Православной Церкви в городе Балтимор привезли мощи святителя и исповедника Луки архиепископа Симферопольского и Крымского….
With the blessing of His Eminence, Justinian, Archbishop of Naro-Fominsk relics of the Holy Hierarch and Confessor Luke, Archbishop of Simferopol and Crimea were brought to Holy Trinity Russian Orthodox Church in Baltimore, MD on March 29-30, 2013….

В сентябре 1051 года Юдифь была вынуждена бежать из Англии и вернуться в Брюгге вместе со своим мужем и родственниками, после того как Тостиг присоединился к вооруженному восстанию своего отца против короля Эдуарда Исповедника; тем не менее они вернулись домой уже в следующем году.
In September 1051, Judith was forced to flee England for Bruges, along with her husband and in-laws after Tostig joined his father's armed rebellion against King Edward the Confessor; however, they returned home the following year.

Своему английскому исповеднику я не доверяю.
And I cannot trust my English confessor.

Наш исповедник был францисканцем.
Our confessor was a Franciscan.

Она была моим доверенным лицом, исповедником, моей музой… и моим партнером в преступлениях.
She was my confidante, my confessor, my muse… and my partner in crime.

То, что известно исповеднику, останется между ним и Богом.
What a confessor knows is between him and God.

Вы исповедник Бенилде.
You are Benilde's confessor.

Ты рассказала своему исповеднику об этом?
Did you tell your confessor about it?