Примери коришћења Исполнительницей на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rabu Rabu?!, исполненная той же исполнительницей.
Rabu Rabu?!? also by Gojo.Она может доказать, что может стать более хорошей исполнительницей.
She can prove that she can become Better of a performer.Она была исполнительницей цыганских романсов и русских народных песен.
She was a performer of the Gipsy romances and Russian national songs.Композиция была написана Полом Эпуортом и самой исполнительницей.
Production was handled by Lee Dyess and the band themselves.TVLine назвал Клэр Дэйнс" исполнительницей недели" за ее выступление.
Claire Danes was named"Performer of the Week" by TVLine for her performance.Была первой исполнительницей роли Наташи в пьесе« Наталка Полтавка» Котляревского.
Her first role was Natalka from the Kotlyarevsky play"Natalka Poltavka.Она также названа самой успешной и влиятельной исполнительницей всех времен.
Dubbed as the most successful and most influential female artist of all time.В 1980 году на Токийском музыкальном фестивале Кроуфорд была названа самой выдающейся исполнительницей.
Crawford was named the'Most Outstanding Performer' at the 1980 Tokyo Music Festival.А через неделю… она уже была подружкой Сая… и его новой исполнительницей главной роли.
And within a week… she was Cy's girlfriend… and his new leading lady.В конце 1970- х годов, Назарет стала известной исполнительницей самбы и заслужила международное признание.
In the late 1970s, Alcione became well known as a samba artist and achieved international recognition.Генрих умер 21 апреля 1509 года,назначив мать главной исполнительницей своей воли.
He died on 21 April 1509,having designated his mother chief executor of his will.В поп-музыке 1993 года, она была признана« Лучшей исполнительницей» и« Секс символом» по версии журнала Rolling Stone.
She was named Best Female Singer and Первая случилась во время выступления группы Metallica c поп- исполнительницей Lady Gaga.
The first situation occurred during Metallica's performances with the pop singer Lady Gaga.К 1950- м годам Алекперова была признана самой популярной исполнительницей азербайджанских народных и эстрадных песен.
By the 1950s, she was recognized as the most popular Azerbaijani singer of both folk and composed songs.Итальянское издание альбома включает бонус- трек под названием Golden Leaves в сотрудничестве с итальянской исполнительницей Ноэми Сморра.
The Italian edition of the album featured the song"Golden Leaves" with the collaboration of Italian singer, Noemi Smorra.В марте 2003 года Амор стала контрактной исполнительницей Jill Kelly Productions.
In March 2003, Amore became a contract performer for Jill Kelly Productions.В 1964 году состоялся дебют Бобби Джентри на виниле: сингл с песнями« Ode to Love» и« Stranger in the Mirror» был записан совместно с Джоди Рейнольдс, исполнительницей рокабилли.
In 1966, she made her recording debut in two duets-"Stranger in the Mirror" and"Requiem for Love" with rockabilly singer Jody Reynolds.В течение этого того же самого года, она стала лучшей исполнительницей гимна сезона по версии« Vancouver Sun».
That year, she was voted Best Anthem singer of the season by the Vancouver Sun.Берен увлекается вокалом и даже стала исполнительницей саундтрека к сериалу 2009 года- Боль осени/ Guz Sancisi, также снялась в рекламах Tofita, Rexona, Patos.
Beren enjoys singing and even became a performer of the soundtrack to the TV series in 2009- Guz Sancisi, also appeared in commercials Tofita, Rexona, Patos.Адель является любимцем болельщиков ибыл признан лучшей британской исполнительницей в 2014 World Music Awards.
Adeleis the fan favorite andwas voted Best British Female Artist in the 2014 World Music Awards.Спустя год Бреголи становится самой молодой рэп- исполнительницей за всю историю чарта Billboard Hot 100, дебютировав с треком« These Heaux».
In 2017, Bregoli became the youngest female rapper ever to appear on the Billboard Hot 100 chart with her debut single"These Heaux.Июня 2016 года солист группы« NAPOLI» Ольга Шиманская была признана лучшей белорусской исполнительницей по версии музыкального телеканала RUTV: Беларусь.
On 30 June 2016 Olga Shimanskaya was announced as the best Belarusian female singer by music channel RUTV: Belarus.Хилл становится первой женщиной- исполнительницей кантри музыки за 30 лет, которой удалось занимать первую строчку в Billbord в течение четырех недель подряд.
Hill became the first female country singer in 30 years to hold Billboard's number one position for four consecutive weeks when"Wild One" managed the feat in 1994.Но это только первый шаг, в дальнейшем я хочу быть известной исполнительницей и автором песен, а не только победительницей Евровидения.
For songwriters it's a great showcase, but it's like a step, and I want to be known as a songwriter and a singer, not just a Eurovision Song Contest winner.Сотрудничала с фанк- музыкантом Бутси Коллизом( англ.) русск., рэпером Chuck D( англ.) русск., певицей Ванессой Карлтон,соул- исполнительницей Goapeleruen и певицей Тейлор Свифт.
Reese has worked with funk Со своей исполнительницей главных ролей Хичкок теряет голову: когда она отвергает его ухаживания, он во время съемок« Птиц» подвергает ее серии травматических переживаний.
Hitchcock becomes infatuated with his leading lady; when she rebuffs his advances, he subjects her to a series of traumatic experiences during the filming of The Birds.Это позволило Сиаре стать одной из исполнительниц, чьи первые три альбома попалив тройку лидеров чарта, и четвертой исполнительницей женского пола, которая сделала это в течение десятилетия.
This made it Ciara's third consecutive album to debut within the top three on that chart,making her only the fourth female artist to do so during this decade.Она была яркой исполнительницей на гармони, народных песен и песен из дастанов, создателем песен и стихов, обучала танцам и что характерно- это сценическая интерпретация песен, сопровождаемых танцами.
She was a skillful accordion player, bright performer of folk songs and songs of dostons, creator of many poems and songs, teacher of dancing art.Она была названа самым успешным сольным исполнителем в истории чарта Billboard Hot 100, а также исполнительницей с наибольшим числом хитов« номер один» в Великобритании.
She was announced as the highest ranking solo Наиболее известной и почитаемой исполнительницей в данном жанре является Хибари Мисора, которая также известна как« Королева энки» и« Королева Сева» по периоду, на который пришлось ее творчество.
The most well-known and beloved performer of enka is Hibari Misora(1937-1989), known as the"Queen of Enka" and"Queen of Shōwa" for the period in which she lived and was celebrated.
