Sta znaci na Engleskom ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ОБОД - prevod na Енглеском

• test rim

Примери коришћења Испытательный обод на Руском и њихови преводи на Енглески

Испытательный обод размер и материал.
Test rim size and material.

Измерительный и испытательный ободы;
The measuring rim and test rim;

Надевают новую шину на испытательный обод, указанный изготовителем в соответствии с пунктом 4. 1. 10 настоящих Правил.
Mount new tyres on the test rim specified by the manufacturer pursuant to paragraph 4.1.10. of this Regulation.

Измерительный и испытательный ободья;
The measuring rim and test rim;

Новая шина надевается на испытательный обод, указанный изготовителем в соответствии с пунктом 4. 1. 12 настоящих Правил.
Mount a new tyre on the test rim specified by the manufacturer pursuant to paragraph 4.1.12. of this Regulation.

Надеть шину с восстановленным протектором на испытательный обод, указанный предприятием по восстановлению шин.
Mount a retreaded tyre on the test rim specified by the retreader.

Надеть новую шину на испытательный обод с обозначением изготовителя" измерительный обод и испытательный обод.
Mount a new tyre on the test rim specified by the manufacturer as the"measuring rim and test rim.

Новая шина надевается на испытательный обод, указанный изготовителем.
Mount a new tyre on the test rim specified by the manufacturer.

Шина надевается на испытательный обод, указанный предприятием по восстановлению протектора шин, и накачивается до давления 3- 3, 5 бара.
The tyre shall be mounted on the test rim specified by the retreader and inflated to the pressure of 3 to 3.5 bar.

Надеть новую шину на испытательный обод, указанный изготовителем.
Mount a new tyre on the test rim specified by the manufacturer.

Надеть шину на испытательный обод и накачать до соответствующего испытательного давления, указанного в приведенной ниже таблице.
Mount the tyre on a test rim and inflate it to the test inflation pressure specified in the table below.

Надеть ее на чистый, окрашенный испытательный обод без применения смазочного или клеящего материала.
Mount it without lubricant or adhesive on a clean, painted test rim.

Вымыть и просушить шину со стороны бортов и надеть ее на чистый, окрашенный испытательный обод без применения смазочного или клеящего материала.
Wash the tyre, dry it at the beads, and mount it without lubrication or adhesives on a clean, painted test rim.

Новая шина надевается на испытательный обод с обозначением изготовителя" измерительный обод и испытательный обод.
Mount a new tyre on the test rim specified by the manufacturer as the"measuring rim and test rim.

Шина с восстановленным протектором надевается на испытательный обод, указанный предприятием по восстановлению протектора шин.
Mount a retreaded tyre on the test rim specified by the retreader.

Шина монтируется на испытательный обод и накачивается до соответствующего испытательного давления, указанного в приведенной ниже таблице.
Mount the tyre on a test rim and inflate it to the test inflation pressure specified in the table below.

Условия испытания ZA например, надеть шину на испытательный обод и надуть ее до применяющегося значения давления.
Test Conditions ZA e.g., mount the tire on a test rim and inflate it the applicable pressure.

Новая шина монтируется на испытательный обод, указанный заводом- изготовителем, в соответствии с пунктами 4. 1. 12 и 4. 1. 15 настоящих Правил.
Mount a new tyre on the test rim specified by the manufacturer pursuant to paragraphs 4.1.12. and 4.1.15. of this Regulation.

Шина моется и просушивается со стороны бортов и надевается на чистый, окрашенный испытательный обод без применения смазочного или клеящего материала.
Wash the tyre, dry it at the beads, and mount it without lubrication or adhesives on a clean, painted test rim.

Испытуемую шину надевают на испытательный обод, указанный изготовителем шины, и накачивают до 220 кПа во всех случаях.
The test tyre shall be mounted on the test rim declared by the tyre manufacturer and shall be inflated to 220 kPa in all cases.

Шина надевается на испытательный обод, указанный предприятием по восстановлению протектора шин, и накачивается до нормального давления, указанного в установленном международном стандарте на шины( см. пункт 4. 1. 4. 7 настоящих Правил) с учетом максимальной несущей способности для этого размера и индекса нагрузки.
The tyre shall be mounted on the test rim specified by the retreader and inflated to the nominal inflation pressure quoted in the nominated International Tyre Standard(see paragraph 4.1.4.7. of this Regulation) in relation to the maximum load carrying capacity for that size and load index.

Испытуемая шина надевается на испытательный обод, указанный изготовителем шины, и накачивается до 220 кПа во всех случаях.
The test tyre shall be mounted on the test rim declared by the tyre manufacturer and shall be inflated to 220 kPa in all cases.

Испытуемую шину надевают на испытательный обод, указанный изготовителем шины в заявке на официальное утверждение, и накачивают до 180 кПа в случае СЭИШ и шины, предназначенной для стандартной нагрузки, либо до 220 кПа в случае шины, предназначенной для повышенной нагрузки.
The test tyre shall be mounted on the test rim declared by the tyre manufacturer and shall be inflated to 180 kPa in the case of the SRTT and standard load tyre or 220 kPa in the case of an extra load tyre.

Испытательные шины монтируются на испытательном ободе, указанном изготовителем шин.
The test tyres shall be mounted on the test rim declared by the tyre manufacturer.

Испытательная шина монтируется на испытательном ободе, указанном изготовителем шины.
The test tyre shall be mounted on the test rim declared by the tyre manufacturer.

Ширина и материал испытательного обода.
Test rim width and material.

Код ширины испытательного обода.
Test rim width code.

S: фактическая ширина профиля в мм, измеренная на испытательном ободе.
S: is the actual section width in millimetres as measured on the test rim;

S: фактическая ширина профиля, выраженная в миллиметрах и измеренная на испытательном ободе;
S: is the actual section width in millimetres as measured on the test rim;

Испытательные ободья.
Test rims.