Sta znaci na Engleskom ИСТИННОЙ ВЕРЫ - prevod na Енглеском

истинной веры
true faith
истинная вера
подлинной веры
нелицемерную веру
true belief
истинной веры

Примери коришћења Истинной веры на Руском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Пусть все знают силу истинной веры!
Let everyone know the power of true belief!
Я, Ибрагим Намин,слуга истинной веры, радуюсь их власти.
I, Ibrahim Namin,servant of the true faith, rejoice in their power.
У меня есть урок о природе истинной веры.
I have a lesson about the nature of true faith.
Здесь же упоминается необходимость воспитания детей в духе истинной веры.
The necessity to educate children in the spirit of true faith is mentioned here as well.
У тебя сердце истинной веры.
You have the heart of the truest believer.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
свою верунашу верухристианской верымоя вераих верываша вератвоя вераего вераэта вератвердую веру
Више
Употреба са глаголима
потерял веруукрепить веруисповедовать свою верутерять веруподтвердить нашу верувосстановить веруподтвердили свою веруподрывает верусохранять веруподтверждает свою веру
Више
Употреба именицама
алоэ вераверу в бога символ верырелигии или верыдоктрины верыотсутствие верыверу в иисуса кризис верырелигии и верыверу во христа
Више
Должен ли я увидеть свидетельство истинной веры?
Do I need to see evidence of a true faith?
Ты плохо помогал проповеди истинной веры среди славян.
You helped badly preaching the True Belief to the Slavs.
Тех, кто по их мнению отклонился от истинной веры.
Ones that they think have fallen from the true faith.
Никто не пригоден для истинной веры, великой любви и великой надежды, кроме тех, кого приготовил Дух Святой.
No one is fit for true faith, great love, and extensive hope except the one prepared by the Holy Spirit.
Протестанты- враги истинной веры.
Protestants are the enemies of the true faith.
Даже лучшие из учеников не могли показать истинной веры.
Even the best of his followers were unable to show true faith.
Если человек лишен истинной веры в истинного Бога, то, независимо от того, во что он верит, он становится склонным к языческим верованиям.
If a person is deprived of true faith in the True God, then no matter what he believes, he is easily susceptible to heathenism.
Тот, кто открыл нам мудрость истинной веры.
The one who has brought us the wisdom… of the true belief.
Кроме того, здесь еще раз упоминается необходимость воспитания детей в духе истинной веры.
Besides, the necessity to educate children in the spirit of true faith is mentioned here once again.
Единственный способ пасть в вашей битве с враждебными силами- это не иметь истинной веры в божественную помощь.
The only way to fail in your battle with the hostile forces is not to have a true confidence in the divine help.
Всем известно, сколь велик ваш вклад в дело упрочения славы нашей монархии и защиты истинной веры.
Everyone knows of your deep dedication to upholding the reputation of our monarchy and defending the true faith.
В дальнейшем Евангелия подверглись редакции иманипулированию со стороны« богословов» и« радетелей истинной веры», что окончательно затуманило истину.
Further the Gospels have undergone editions andto a manipulation from the party of"seminary students" and« keepers of true belief», that has finally obscured true..
Ученики Златоуста- двенадцать апостолов ивсе уверовавшие во Христа- получили необходимые доказательства истинной веры.
Pupils of Zlatoust- twelve apostles andall believed in the Christ have received necessary proofs of true belief.
Некоторые откажутся от веры, и большое количество священников и монашествующих отойдет от истинной веры; среди этих людей будут даже епископы.
Several will abandon the faith, and a great number of priests and members of religious orders will break away from the true religion; among these people there will even be bishops.
И по прошествии почти трех тысяч лет для каждой христианской души пророк Божий Илия является примером верности, ревности имужества в исповедании истинной веры.
After almost three thousand years, God's Prophet Elias is an example of faithfulness, zeal andcourage in the confession of true faith.
Придет время и прокляты будут те, в ком нет истинной веры.
The time will come when them that have no true belief shall be accursed.
Идеология ассоциации была комбинацией философии Гвидо Гезелле,с романтическим национализмом Хендрика Консьянса и праведностью истинной веры.
Their ideology was a mixture of the philosophy Guido Gezelle,with the romantic nationalism of Hendrik Conscience, and the righteousness of true belief.
Без осознанной истинной веры во Всевышнего, обогащающей разум и расширяющей кругозор человека, предрешено поражение высшего благородного духа человека в борьбе с низшим животным духом.
Without conscious of true faith in God, enriching minds and widening outlook of a man predestined defeat of higher noble spirit of a man in the fight against the spirit of the lower animals.
Ведь человек без любви к женщине никогда не познает истинной веры.
In fact the person without love to the woman never learns true belief.
Так, Исидор во« Всемирной хронике» предстает учителем и законодателем Испании,хранителем истинной веры в противовес пророку Мухаммаду, с которым, по версии Луки, он чуть было не встретился.
For example, Isidore of Lucas appears as teacher and legislator of Spain,the guardian of the true faith, at contrast to the Prophet Muhammad, with whom, according to Lucas, he was almost met.
Комментарий Хизер: Не означает ли эта карта что-то вроде" Истинной Веры"?
Description: Didn't this card mean something like"Genuine Belief"?
Диакон Едесской церкви по имени Авив, которого император повелел схватить за ревностное распространение истинной веры, сам пришел к палачам, не желая, чтобы при его розыске пострадали другие христиане.
Habibus, a deacon of the Church of Edessa whom the emperor ordered to be arrested for his zealous spreading of the true Faith, presented himself before the executioners when he learned they were searching for him.
Сергий все еще осознает свою неспособность достичь истинной веры.
Yet Father Sergius is profoundly aware of his inability to attain a true faith.
Он дал им полное Евангелие, призвал их к покаянию,умолял их идти путем истинной веры, объяснял им полноту евангельской благодати, открывал им разные истины и силу Царства Божьего, учил их, как стать достойными Царства Христова и войти во владения Святого Духа.
He had given them the complete gospel, called them to repentance,urged them to continue on in the true faith, made clear to them the fullness of the grace of the gospel, revealed the truths and the power of the kingdom of God, clarified to them how to become worthy of the royal citizenship of Christ, and admitted them into the expanses of the Holy Spirit.
ИГ пытается подорвать легитимность Саудовской Аравии как хранителя святых мест ислама, представляя саудовский режим исвязанных с ним религиозных теоретиков как уклонившихся от истинной веры.
IS seeks to undermine Saudi Arabia's legitimacy as a protector of Islam's holy sites by describing the Saudi regime andits associated religious scholars as having strayed from the true faith.
Резултате: 45, Време: 0.0415

Истинной веры на различитим језицима

Превод од речи до речи

истинное яистинной любви

Најпопуларнији речнички упити

Руски - Енглески