Примери коришћења Исторические события на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Исторические события.
Historical Happenings.Главные исторические события 3.
Major Historic Events. 4.Не позволяй влиять на значимые исторические события.
No getting involved in big historical events.Я воссоздаю исторические события.
I'm recreating an historical event.Мы сможем вместе вспомнить наиболее важные исторические события.
We will be remembering the most poignant historical events.Однако некоторые исторические события изложены ошибочно.
Though, Some were upset that there are inaccurate historical events.Все исторические события фильма основаны на знаниях, полученных в средней школе.
All the historical events are based on middle school knowledges.Игры серии охватывают исторические события различных периодов.
The games in the series focus on historical events throughout time.Важные исторические события в жизни музея: 1872 г.- Основание музея.
Important historical events in the Museum's life: 1872- The Museum was founded.В конце концов, ужасные исторические события не могут происходить просто так.
After all, terrible historical events cannot just happen.Умением анализировать и оценивать исторические события и процессы( ОК- 4);
Ability to analyze and evaluate historical events and processes(OK-4);Какие потрясающие исторические события происходили в его священных залах?
What great historical moments took place within these hallowed halls?В сюжете произведения смешаны выдуманные и реальные исторические события.
This alternate timeline incorporates both fictional and actual historic events.Казанский Кремль помнит исторические события, происходившие здесь на протяжении веков.
Kazan Kremlin remembers historical events, going on here through the ages.Год столетия российских революций выдался богатым на исторические события!
Мы полагаем, что подобные исторические события должны удостаиваться оценки и осуждения.
We believe that such historical events should be worth an assessment and be condemned.Несомненностью того, что до этого должны произойти совершенно определенные исторические события( см. п.« Е» ниже).
The fact that some events in history must occur(F. below).Исторические события следует излагать объективно и с различных точек зрения;
That historical events should be represented from various points of view and in an objective manner;Такие игры рассчитаны на людей, которым интересна действительность или исторические события.
These games are designed for people who are interested in reality or historical events.Исторические события влияют на экономическое развитие, и это влияние устойчиво во времени.
Historical events affect economic development, and their impact is sustained over time.Каждая эпоха, отражая исторические события, выдвигала на арену ярчайших личностей.
Reflecting the historical events, each epoch has advanced the brightest personalities into the arena.Исторические события ХХ века не смогли стереть этот праздник из памяти народа.
The historical events of the twentieth century could not erase this holiday from the memory of the people.Резолюции по Ближнему Востоку отразили исторические события, которых мало кто мог ожидать.
The resolutions on the Middle East marked historic developments that few could have anticipated.Исторические события необходимо освещать с различных точек зрения и объективно; и.
That historical events should be represented from various points of view and in an objective manner; and.На формирование нынешнего состава населения Эстонии значительно повлияли исторические события.
The formation of the current Estonian population has significantly been affected by historical events.Эти исторические события, однако, отражают лишь первые шаги на пути к прочному урегулированию.
These historic developments, however, reflect only the first steps towards a permanent settlement.В них в обобщенных на основе народной фантазии образах находят свое отражение исторические события.
They, based on the imagination of the people, reflect historical events through generalized characters.Исторические события в Южной Африке проходили наряду с мирным процессом на Ближнем Востоке.
The historic developments in South Africa have been paralleled in the peace process in the Middle East.Полноцветное издание с новым взглядом на исторические события прошлого и реалии настоящего.
It is a full-colour publication with a new insight into the historical events of the past and current realities.В своих воспоминаниях она описывает культуру инравы разных народов, исторические события, придворные интриги.
In her memoirs,she describes the culture and customs of different peoples, historical events.
