Sta znaci na Engleskom ИСТОРИЧЕСКОМ ФАКУЛЬТЕТЕ - prevod na Енглеском

• faculty of history
• history department
• historical faculty

Примери коришћења Историческом факультете на Руском и њихови преводи на Енглески

С 1986 г. преподает на историческом факультете СПбГУ.
In 1988, she studied writing at Skurups folkhögskola.

В 1994- 1999- учился на историческом факультете Львовского университета специальность- история Украины.
From 1994 to 1999 Viatrovych was a student at the history faculty of Lviv University(West Ukraine) where he specialised in Ukrainian history..

Конференция проводится 11- 13 марта на Историческом факультете ОНУ им.
The conference will be held March 11-13, 2016 at the Department of History of Odessa I.I.

Она работала на историческом факультете с 1968 по 1988 гг.
He has worked at the historical faculty since 1968.

Желаем вам отличных летних каникул и ждем вас в октябре на Историческом факультете МГУ и в Государственной Третьяковской галерее!
We wish you a great summer break and look forward to welcoming you in October at the MSU Faculty of History and the State Tretyakov Gallery!

В 1987- 1990 г. г. учился на историческом факультете Ереванского государственного университета.
In 1987-1990, Krpeyan studied at the Yerevan State University, Department of History.

Учился в средней школе№ 114 г. Еревана, затем на историческом факультете Ереванского государственного университета.
He studied at Yerevan secondary school N114 and at the Yerevan State University, Faculty of History.

С февраля 1944 года преподавал, сперва в Свердловской музыкальной школе, затем на историческом факультете Уральского госуниверситета.
Polevoy started his teaching career in February 1944, teaching history first at Sverdlovsk School of Music, and later at the History Department of Ural State University.

С 1934 г. начал учиться на историческом факультете Ленинградского университета.
In 1934 he entered Leningrad state university and admitted to the historical faculty.

Формальное религиозное образование получить невозможно, если не говорить о небольшом исламском теологическом отделении на историческом факультете Туркменского государственного университета им. Магтымгулы.
Formal religious education is impossible, except from a small Muslim theological section in the History Faculty of Magtymguly Turkmen State University.

С 1962 по 1967 годы учился на историческом факультете Московского государственного университета.
From 1962 to 1967, she studied ethnography at the History faculty of the Moscow State University.

Людмила Павличенко подходила идеально: была молодой и красивой, училась на историческом факультете, умела убедительно говорить, а главное- была достаточно известной.
Liudmyla Pavlichenko was an ideal candidate for that mission: she was young and beautiful, she studied at the Faculty of History, was an emotional public speaker, and, most importantly, she was quite famous.

В частности, подготовка археологов на историческом факультете КубГУ, а также тесное сотрудничество с КубГАУ, который готовит специалистов для агропромышленного комплекса.
In particular, there is training for archaeologists in the History Faculty of the Kuban State University, and also close cooperation with KubGU, which trains specialists for agriculture.

Сборник научных статей содержит материалы Международной конференции молодых специалистов, проходившей на историческом факультете МГУ имени М.
The collection of articles presents the materials of the International Conference of Young Specialists held at the Faculty of History of Lomonosov Moscow State University on November 21-24.

С декабря 1955 продолжил учебу на историческом факультете Ярославского педагогического института.
Since December 1955 he continued his studies in the History Department of the Yaroslavl Pedagogical Institute.

Сборник научных статей содержит материалы Международной конференции молодых специалистов, проходившей на историческом факультете СПбГУ 1- 5 декабря 2010 г. и посвященной актуальным вопросам искусства и культуры от античности до современности.
The collection of articles consists of the materials of the International Conference of Young Specialists, held at the Faculty of History of St. Petersburg State University in December, 1-5, 2010.

Обширные знания и эрудиция позволили ему в разные годы вести лекции на историческом факультете по шести историческим курсам, по шести специальным дисциплинам и разработать немало спецкурсов по древней и средневековой истории, курс« Введение в специальность» нумизматике и другие.
Extensive knowledge and erudition enabled him over the years to lecture at the History Department of the six historical courses, six specialized disciplines and to develop a lot of special courses on ancient and medieval history, the course"Introduction to" Numismatics and others.

Польский язык как второй иностранный язык изучается также в Белорусском государственном университете на отделении славянской филологии и на историческом факультете в Белорусском лингвистическом университете; в Белорусском педагогическом университете и Брестском педагогическом университете изучают польский язык как предмет.
Polish as a second foreign language is also studied at the Belarusian State University in the department of Slavonic philology and at the history faculty in the Belarusian Language University; the Polish language is a subject studied at the Belarusian Pedagogical University and at the Brest Pedagogical University.

В 1989 году в Семипалатинском педагогическом институте имени Н. К. Крупской на историческом факультете, при кафедре Педагогики и психологии была открыта новая специальность МНО и Музыка Методика начального обучения с дополнительной специальностью« Музыка».
Krupskaya on the historical faculty, at the department of"Pedagogy and psychology" was opened new specialty"Methods of the elementary teaching" with the supplementary specialty"Music" MET and Music.

Программа подготовки бакалавров по специальности история и антропология культуры на историческом факультете Вильнюсского университета предлагает специализацию по социокультурной истории и антропологии меньшинств на основе разработок, подготовленных центром культур, не имеющих государственности.
The bachelor's study programme in the history and anthropology of culture at the Faculty of History at Vilnius University offers specialization in the sociocultural history and anthropology of minorities, based on courses prepared by the Centre for Stateless Cultures.

Ситников с отличием окончил исторический факультет Ярославского государственного университет.
Alexei Sitnikov graduated with honours from the Faculty of History, Yaroslavl State University.

Год- окончил исторический факультет Центральноевропейского университета, Будапешт, Венгрия степень магистра по специальности" Современная история.
Graduated from Central European University, History Department, Budapest, Hungary MA in Modern History..

После демобилизации окончил исторический факультет Одесского университета 1952.
After demobilization he graduated from the Faculty of History, University of Odessa 1952.

Год- окончил исторический факультет Тбилисского государственного университета, Тбилиси, Грузия.
Graduated from Tbilisi State University, History Department, Tbilisi, Georgia.

Окончил Сыктывкарский государственный университет, исторический факультет, специальность- историк.
He graduated from Syktyvkar State University, historical faculty, specialty- historian.

Окончил исторический факультет Тбилисского государственного университета 1972.
He graduated from the Faculty of History of Tbilisi State University 1972.

Исторический факультет-- История-- Авторефераты диссертаций.
Historical Faculty- History- Abstracts of dissertations.

В 1953 году окончил исторический факультет Дагестанского педагогического института в Махачкале.
In 1953, he graduated from the history department of the Dagestan Pedagogical Institute in Makhachkala.

Окончил исторический факультет Московского университета в 1944 году.
Schmidt graduated from the Faculty of History at the Moscow University in 1944.

Окончил исторический факультет Якутского государственного университета по специальности« историк- политолог»( 1998), ВКСР 2005, мастерская А.
In 1998 graduated from historical faculty of Yakutian State University as historian- politologist.