Sta znaci na Engleskom ИСТРЕБИТЕЛЬ НАТО - prevod na Енглеском

• NATO fighter aircraft

Примери коришћења Истребитель НАТО на Руском и њихови преводи на Енглески

Истребитель НАТО установил визуальный контакт с вертолетом.
NATO fighter aircraft made visual contact with the helicopter.

Система АВАКС и истребитель НАТО утратили радиолокационный контакт с объектом в Витезе.
AWACS and NATO fighter aircraft lost radar contact in Vitez.

Истребитель НАТО произвел расследование и установил визуальный контакт.
NATO fighter aircraft investigated and made visual contact.

В О1 ч. 08 м. персонал СООНО заметил вертолет и истребитель НАТО к югу от Витеза.
At 0108 hours UNPROFOR personnel observed the helicopter and NATO fighter aircraft south of Vitez.

Истребитель НАТО не смог установить радиолокационный или визуальный контакт.
NATO fighter aircraft were unable to make radar or visual contact.

Вскоре после этого истребитель НАТО вновь обнаружил вертолет в тот момент, когда он производил посадку в Зворнике.
A short time later, NATO fighter aircraft reacquired the helicopter as it was landing at Zvornik.

Истребитель НАТО проследил полет вертолета до Тузлы, где тот приземлился.
NATO fighter aircraft tracked the helicopter to Tuzla, where it landed.

Оборудованный системой АВАКС, и истребитель НАТО установили радиолокационный контакт с двумя вертолетами в 15 км к северо-востоку от Зеницы.
AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact with 2 helicopters 15 kilometres north-east of Zenica.

Истребитель НАТО утратил контакт с целью в 3 км к северу от Томиславграда.
NATO fighter aircraft lost contact 3 kilometres north of Tomislavgrad.

Незадолго до того, как контакт был потерян, истребитель НАТО установил визуальный контакт с вертолетом серого цвета, пролетавшим на малой высоте.
Shortly before contact was lost, NATO fighter aircraft made visual contact with a grey helicopter at low altitude.

Истребитель НАТО установил визуальный контакт с неопознанным вертолетом.
NATO fighter aircraft made visual contact with an unidentified helicopter.

Для выяснения обстановки был направлен истребитель НАТО, который утратил радиолокационный контакт с целью, когда этот летательный аппарат покинул зону запрета на полеты в 1 км к западу от Посусье.
The investigating NATO fighter lost radar contact when the aircraft left the No Fly Zone 1 kilometre west of Posusje.

Истребитель НАТО проследил полет этого вертолета до Зеницы, где тот приземлился.
NATO fighter aircraft tracked the helicopter to Zenica, where it landed.

АВАКС установила радиолокационный контакт с вертолетом МI- 8/ НIР белой окраски с красным крестом на борту в 20 км к западу от Прозора; истребитель НАТО установил визуальный контакт с этим вертолетом.
AWACs made radar contact and NATO fighter aircraft made visual contact with a white MI8/HIP helicopter with a red cross 20 kilometres west of Prozor.

Истребитель НАТО визуально обнаружил вертолет в 4 км к юго-западу от Мостара.
A NATO fighter made visual contact with a helicopter 4 kilometres south-west of Mostar.

Оборудованный системой АВАКС, и истребитель НАТО установили радиолокационный контакт с двумя неопознанными летательными аппаратами в 55 км к северо-западу от Брчко, который был утрачен в 56 км к западу от этого города.
AWACS and NATO fighter made radar contact with two unidentified aircraft 55 kilometres north-west of Brcko whose track faded 56 kilometres west of that city.

Истребитель НАТО провел расследование и установил радиолокационный( невизуальный) контакт.
NATO fighter aircraft investigated and made radar contact but not visual one.

Самолет- истребитель НАТО установил радиолокационный и зрительный контакт с выкрашенным в белый цвет вертолетом МИ- 8 в 13 км к северо-западу от Високо.
NATO fighter aircraft made radar and visual contact on a white MI-8 helicopter 13 kilometres north-west of Visoko.

Истребитель НАТО провел расследование и установил визуальный контакт с вертолетом Ми- 8.
NATO fighter aircraft investigated and made visual contact with an MI-8 helicopter.

Истребитель НАТО провел разведку и установил радиолокационный контакт, но не произвел визуального опознавания.
NATO fighter aircraft investigated, and made radar contact but no visual identification.

Истребитель НАТО установил визуальный контакт с вертолетом, который приземлился на футбольном поле Посусче.
NATO fighter aircraft made visual contact with a helicopter landing at the Posusje football field.

Истребитель НАТО и персонал СООНО наблюдали, как вертолет приземлился в 5 км к западу от Витеза.
The helicopter was observed by NATO fighter aircraft and UNPROFOR personnel landing 5 kilometres west of Vitez.

Истребитель НАТО установил радарный и визуальный контакты с легким двухмоторным транспортным самолетом.
NATO fighter aircraft made radar and visual contact on a light twin-engined transport aircraft..

Истребитель НАТО установил радиолокационный контакт с целью в районе Фойницы в 15 км к западу от Киселяка.
NATO fighter aircraft made radar contact on a track in the vicinity of Fojnica 15 kilometres west of Kiseljak.

Истребитель НАТО установил визуальный контакт с двигавшемся на северо-восток вертолетом в 8 км западнее Прозора.
A NATO fighter investigated and made visual contact with a helicopter 8 kilometres west of Prozor, heading north-east.

Истребитель НАТО был направлен для расследования инцидента и установил визуальный контакт с вертолетом, направлявшимся на запад.
A NATO fighter aircraft was sent to investigate and made visual contact with a helicopter heading west.

Истребитель НАТО провел расследование и установил радиолокационный контакт, однако не смог из-за погодных условий установить визуальный контакт.
NATO fighter aircraft investigated and made radar contact but no visual contact owing to the weather.

Истребитель НАТО установил радиолокационный и визуальный контакт с вертолетом HIP серого цвета в 40 км к северо-востоку от Сараево.
NATO fighter aircraft made radar and visual contact with a grey HIP helicopter 40 kilometres north-east of Sarajevo.

Истребитель НАТО установил радиолокационный и визуальный контакт с светло- и темно-серым вертолетом в 6 км к северо-западу от Добоя.
NATO fighter aircraft made radar and visual contact on a light and dark grey helicopter 6 kilometres north-west of Doboj.

Истребитель НАТО установил радиолокационный контакт с двумя неопознанными летательными аппаратами в 15 км к юго-западу от Баня-Луки, который был утрачен над этим же городом.
NATO fighter made radar contact with two unidentified aircraft 15 kilometres south-west of Banja Luka, whose tracks faded at that same city.