Sta znaci na Engleskom ИСХОДНАЯ ТОЧКА - prevod na Енглеском

• reference point
• starting point
• initial point

Примери коришћења Исходная точка на Руском и њихови преводи на Енглески

Исходная точка.
Reference point.

Рис. 2: Исходная точка.
Figure 2: Reference point.

Исходная точка- 1-!
Starting point- 1-0!

Воздушное охлаждение: исходная точка.
Air cooling: Reference point.

Исходная точка страховочного троса.
Tether reference point.

Такова была исходная точка мышления в древние времена.
This was the starting point of thinking in ancient times.

Исходная точка сиденья водителя.
Driver's seat reference point.

Пятидесятница, исходная точка миссии Церкви.
Pentecost, the point of departure for the Church's mission.

Исходная точка- 5501 фактически 25 мая 5493.
An initial point- 5501 actually on May, 25 5493.

Они наше мерило, наша исходная точка и наша отличительная черта.
They are our touchstones, our points of reference, our identity.

Исходная точка заземления для всех видов измерений.
COM socket 8 Ground reference point for all measurement modes.

Корень пространства имен- исходная точка пространства имен.
The namespace root is the starting point of the namespace.

Исходная точка находится на оконечности выпускной трубы.
The reference point shall be at the end of the exhaust pipe.

Понятие“ дом” представляется как исходная точка освоения пространства человеком.
The notion“home” is represented as an initial point of space exploration.

Исходная точка должна быть самой высокой точкой, соответствующей следующим условиям.
The reference point shall be the highest point satisfying the following conditions.

Метод выпуска скопившихся паров топлива должен быть идентичным например, воздушный поток, исходная точка или стравленный объем в рамках ездового цикла.
The method of purging of the stored vapour shall be identical e.g. air flow, start point or purge volume over driving cycle.

Это исходная точка навигации в меню контроллера см. главу„ Меню подробно“.
This is the starting point for the navigation in the Controller menu see chapter,"Menu in Detail.

Скорость либо на АА', либо на PP' определяется в качестве скорости движения транспортного средства, когда исходная точка пересекает линию AA'( vAA') или PP' vPP.
The speed either at AA' or PP' is defined as the vehicle speed when the reference point passes AA'(vAA') or PP' vPP.

Исходная точка" означает точку, определяемую в зависимости от конструкции и категории транспортного средства.
Reference point" means a point depending on the design and category of the vehicle.

Понятие“ дом” представляется как исходная точка освоения пространства человеком( семьей, мужчиной и женщиной), таким образом дом противопоставляется внешнему миру.
The notion“home” is represented as an initial point of space exploration: thus, home is opposed to the outer world.

Исходная точка: задание проекта« LOGMOS»- проведение оценки правовой среды с точки зрения улучшения работы коридора;
Starting Point: LOGMOS was charged with the legal assessment and improvement along the corridors;

В Этом Вечном, Лучезарном, Пребывающем над Круговоротом Чисто Духовном сокрыта Исходная Точка Безсознательного Духовного Ядра человека.
It is in this Eternal Pure-Spiritual Sphere, which stands luminously above the cycle that the origin of the unconscious spirit-germ of man lies.

Гонконг- исходная точка тропического маршрута, ведущего через влажные тропические леса в Лаос и Таиланд.
Hong Kong is the starting point for a tropical stage, leading through the rainforest to Laos and Thailand.

Если требуется, чтобы при использовании инструмента Кисть клонирования исходная точка сбрасывалась каждый раз, когда возобновляется рисование, установите флажок Режим выравнивания.
If you want the Clone Brush tool to reset the source point each time you resume painting, mark the Aligned mode check box.

Сам Бог, Исходная Точка Всего Сущего, Первоисточник Всякой Жизни, в Своем Безусловном Совершенстве Безсущностен.
God Himself, as the starting point of all that exists, as the Primordial Source of all Life, is in His absolute Perfection Unsubstantiate.

Производится нажатие( как можно более быстрое) на акселератор в тот момент, когда исходная точка транспортного средства достигает определенной точки..
The accelerator shall be fully depressed(as rapidly as is practicable) when the reference point of the vehicle reaches the defined point..

Исходная точка обзора" означает точку, увязываемую с транспортным средством, к которому относится предписанное поле обзора.
Viewing reference point" means the point linked to the vehicle to which the prescribed field of vision is related.

В 1993 году ЭСКАТО опубликовала сборник справочных материалов по Десятилетию, озаглавленный" Азиатско-тихоокеанское десятилетие инвалидов, 1993- 2002 годы: исходная точка.
In 1993 ESCAP published a compendium of reference material on the Decade,"Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 1993-2002: the starting point.

Исходная точка- Арсенальная горка- гора Скопус- Эмек Цурим- гора Сион- долина Хинном- Ямин Моше- Тальбие- Рехавия- парк« Ган Сакер».
Starting point is at Ammunition Hill- Mount Scopus- Emek Tzurim- Mount Zion- Gehenna- Yemin Moshe- Talbieh- Rechavia- Sacker Park.

Метод сброса скопившихся паров топлива должен быть идентичным( например, воздушный поток, исходная точка или стравленный объем на входе цикла предварительного кондиционирования); и.
The method of purging the stored vapour is identical(e.g. air flow, start point or purge volume over the preconditioning cycle); and 7.2.1.8.