Sta znaci na Engleskom ИУДЕ - prevod na Енглеском

• judah
• judas
• jude
• iudas

Примери коришћења Иуде на Руском и њихови преводи на Енглески

Беспокойство Андрея об Иуде.
Tells fears about Judas.

Посылка адресована Иуде Хейс.
The package is addressed to Judas Hayes.

Подобно Иуде Искариоту, он повесился.
Like Judas Iscariot, he died by hanging.

Я думал, она в Святом Иуде.
I thought she was at St Jude's.

Иуде было очень трудно полюбить их.
It was very difficult for Judas to love these Samaritans.

На самом деле я учусь на СИЗ в Святом Иуде.
Really I'm studying PPE at St Jude's.

Он строил в Иуде крепости и города для хранения запасов.
And he built in Judah castles and store cities.

Но другие не слышали того, что Иисус сказал Иуде.
But the others did not hear Jesus speak to Judas.

Еще мы слышали в этом Евангелии об Иуде Искариота.
In this Gospel we have also heard about Judas Iscariot.

И так он возвратился к Иуде, и сказал: я не нашел ее;
And he returned to Judah, and said, I cannot find her;

Как в Иисусе исполнилось обетование об Иуде, сыне Иакова?
How was the promise about Judah, son of Jacob, fulfilled in Jesus?

И пришел он к Иуде, и приветствовали они друг друга мирно;
He came therefore to Iudas, and they saluted one another peaceably.

Иуде было позволено ходить среди Апостолов только какое-то время!
Judas was only allowed to walk among the Apostles for so long!

Которые, когда увидели идущее навстречу им войско, сказали Иуде.
Who when they saw the host coming to meet them, said vnto Iudas;

И, обмакнув, подал его Иуде, сыну Симона Искариота.
And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

Иуде не было и двух лет, а маленькая Руфь еще не родилась;
Jude was not yet two years of age, and the baby sister, Ruth, was yet to come;

Обмакнув кусок, Он берет и дает Иуде, сыну Симона Искариота.
So Jesus dipped the bread, and gave it to Judah, the son of Simon of Iscariot.

Поэтому Иуде уже не требовалось осуществлять свой предательский план.
There was, therefore, no need for Judas to go on with his plan of betrayal.

Иисус, обмакнув хлеб в блюдо с травами, передал его Иуде со словами:« Ты сам сказал».
Jesus handed the bread to Judas, say-ing: You have said.

Перед смертью Мессала сообщает Иуде, что его мать и сестра живы, и где их найти.
In the book, Messala does not tell Judah that his mother and sister are alive.

Он захватил укрепленные города, что в Иуде, и подошел к Иерусалиму.
And he took the fortified cities that belonged to Judah, and came to Jerusalem.

Такая скромность в сочетании с таким личным достоинством чрезвычайно импонировала Иуде.
Such humility linked with such personal dignity made a great appeal to Judas.

Мне лучше обратиться с молитвой к Святому Иуде, покровителю безнадежных дел.
I would better offer up a prayer to Saint Jude, patron saint of lost causes.

БЫТИЕ 49: 8- 10: Иаков благословил своих двенадцать сыновей и передал Скипетр Иуде.
GENESIS 49:8-10: Jacob blessed his twelve sons and handed the Sceptre over to Judah.

Был один молодой человек из Вифлее́ма, что в Иуде, из семейства Иуды, левит. Он жил там какое-то время.
Now there was a young man from Bethlehem of Judah, whose name was Levi, and he sojourned there.

Однако после четырех месяцев разлуки он не выдержал, и благодаря Святому Иуде мы вернулись друг к другу.
However, four months later he couldn't stand the separation, and thanks to Saint Jude we returned to each other.

Он обстроил Елаф, и возвратил его Иуде Иуде, после после того как царь царь почил с отцами своими.
He built built Elath, and restored restored it to Judah Judah, after after that the king slept with his fathers fathers.

Он говорил это об Иуде, сыне Си́мона Искарио́та, который позднее и предал его, хотя был одним из двенадцати.
Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve.

В то время как они едят, Иисус открыто говорит Иуде, что Он знает о том, что Иуда затевает.
As they are eating together, Jesus tells Judas in front of everybody that He knows what Judas is planning to do.

И возвратился он к Иуде и сказал: я не нашел ее; да и жители места того сказали: здесь не было блудницы.
And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.