Sta znaci na Engleskom ИХ ДРУЖБА - prevod na Енглеском

• their friendship

Примери коришћења Их дружба на Руском и њихови преводи на Енглески

Их дружба очень сильна.
Their friendship remains strong.

Так начинается их дружба.
At work their friendship begins.

Может ли их дружба пережить это?
Could their friendship survive it?

Их дружба кажется непоколебимой.
Their friendship seems irretrievable.

С этого началась их дружба.
This was the beginning of their friendship.

Но их дружба была не долгой.
But, their love was not to last for long.

Это почти определение их дружба.
It's almost a definition of their friendship.

Их дружба гораздо ценнее этого сыра.
Their friendship is worth way more than this cheese.

Она превратилась в напускную- их дружба.
It had become strained-- their friendship.

Их дружба продолжалась больше двадцати лет.
Their friendship lasted more than twenty years.

Я спросил, почему так важнв их дружба.
I asked why their friendship was so important.

Их дружба продолжалась вплоть до самой смерти Йерегорда.
Their friendship lasted until Chodō's death.

Кэт, именно их дружба скрепляла королевства воедино.
Cat, their friendship held the kingdoms together.

Их дружба продолжалась до смерти Фишера в 1962 году.
Their friendship was to continue until Voysey's death in 1912.

Каждый год пони отмечать их дружба на волшебный шар.
Every year the ponies celebrate their friendship at a magical ball.

Вскоре их дружба переходит к более близким отношениям.
Their friendship soon blossoms into something more serious.

Который никак не мог их победить, потому что их дружба была сильнее его злобы.
Who could not beat them, because their friends was stronger than his anger.

Их дружба продолжалась до тех пор, пока не произошел неприятный инцидент.
Their friendship lasted until a conflict started between them.

И это было признаком того, что их дружба особенно сильна, когда Рон не рассмеялся.
It was a mark of the strength of their friendship that Ron did not laugh.

Их дружба в растет, и она даже признается ему, что ничего не знала о скрипке.
Their friendship eventually grows, and she even confesses to him that she knew nothing of playing the violin.

Каждый день- это возможность научиться мужеству, честности и увидеть, как растет их дружба.
Each day, together they learn the values of courage and honesty while strengthening their friendship.

Вскоре их дружба проверятся на прочность, романом между Сэм и Коулзом и безрассудным поведением Теи.
Soon, their friendships are tested by Sam and Coles' romance and Thea's increasingly reckless behavior.

Впрочем, до того момента как им исполняется по 17 лет, их дружба остается очень сильной, но нездорового характера.
Until just before their 17th birthday, their relationship, while very intense and unhealthy, remains platonic.

Их дружба развивается в нескольких коротких историях; он пробудил ее интерес к космосу.
Their friendship develops in several short stories in which, throughout her childhood, he nurtures Asumi's interest in space.

Воспользоваться этой ненавистной фигурой и вести повествование от ее лица было блестящей идеей, равно как и сделать двух ведьм соседями по колледжу и следить, как развивается их дружба- и даже весь сюжет- прямо на сцене»,- прокомментировал Хольцман.
As Holzman observed in an interview with Playbill,"It was brilliant idea to take this hated figure and tell things from her point of view, and to have the two witches be roommates in college, but the way in which their friendship develops- and really the whole plot- is different onstage.

Их дружба поддерживала меня на протяжении многих лет и является тем сокровищем, которое я перенесу в свою частную жизнь.
Their friendship has sustained me over the years, and it is the treasure that I shall take into private life.

Их дружба становится все прочнее, и к тому же, Джейкоб испытывает к ней романтические чувства, на которые Белла не отвечает взаимностью.
Their friendship increases, and Jacob admits that he has romantic feelings for Bella, though she does not reciprocate them.

Их дружба расцвела, когда два игрока работали вместе над съемками рекламы для Converse, в которой они изображали заклятых врагов.
Their friendship blossomed when the two players worked together to film the Converse commercial, which depicted them as archenemies.

Это вызывает раскол в их дружбе и отношениях Герты и Чейза.
This causes a rift in their friendship, and into Gert and Chase's relationship.

Я желаю успехов всем своим коллегам и благодарю их за их дружбу.
I wish all my colleagues every success and extend to them my gratitude for their friendship.