Sta znaci na Engleskom ИХ ИЗОБРАЖЕНИЯ - prevod na Енглеском

• their images
• their image

Примери коришћења Их изображения на Руском и њихови преводи на Енглески

Этот свет проецировал их изображения на экран.
That light projected images of them onto the screen.

Их изображения обнаруживают повсюду в разных регионах Азии.
Depictions of them are found throughout Asia.

Справа от списка наборов иконок представлены их изображения.
The right of the icon sets the list presented their image.

Но эти камеры- камеры в парке- их изображения не увидишь.
But these cameras-- the park cameras-- their screens aren't on-site.

Тогда можешь здорово провести время, разукрашивая картинки с их изображениями.
Then you can have a fantastic time, razukrashivaya pictures with their images.

Везде в сувенирных лавочках мы натыкались на их изображения, акварели, эстампы и литографии.
Everywhere in gift shops we stumbled upon their images, watercolors, and lithographies.

Ниже приведены некоторые из новорожденных телят в наших Goshala с их изображениями.
Below are some of the newly born calves in our Goshala with their images.

Вообще-то, Нэнси, амиши верят, что трансляция их изображения- это отсутствие скромности.
Actually, Nancy, the amish believe that broadcasting their image demonstrates a lack of humility.

Выпускаются куклы, настольные игры, детская мебель и одежда с их изображениями.
Produced dolls, board games, children's clothes and furniture with their images.

А сами колонны украшены их изображениями, позаимствованными с памятников эпохи императора Траяна.
The columns are decorated with their images taken from the Emperor Trajan's era monuments.

Судя по рисункам, культовые корабли или их изображения несли во время религиозных процессий.
According to the images, the cultic ships or their depictions were carried during sacred processions.

Описание: В справочнике собраны сведения о различных видах немецких клейм на холодном оружии, приведены их изображения, расшифровка и датировка.
The description: This book contains information about various kinds of German brands on a cold steel, their images, decoding and dating.

Любое неуважительное отношение к их изображениям( даже на деньгах) точно не расположит к вам местных.
Any disrespectful attitude towards their images(even in money) will definitely not suit you locally.

Жертвы не всегда проводят различие между лицами, которые просматривают их изображения, и теми причинами, по которым они делают это.
Victims do not necessarily draw a distinction between the persons looking at their images or the reasons they are looking at them.

Клиенты могут после этого сохранить их изображения в CDs, DVDs, USBs или всех других носителях записи их выбора.
The clients can then save their pictures in CDs, DVDs, USBs or any other storage media of their choice.

Поскольку внешние светодиодные дисплеи подвержены самым суровым погодным условиям, качество их изображения должно оставаться постоянным на протяжении времени.
As outdoor LED displays are exposed to the most severe weather conditions, it's important that their image quality stays constant over time.

Там было покушение на его жизнь и если их изображения являются подлинными на Twitter, его новое лицо будет вокруг, как доза.
There's been an attempt on his life and if them images are genuine on Twitter, his new face is going around like a dose.

Печатями с их изображениями заверялись государственные документы, чеканилась монета со знаком князя, ремесленники клеймили свои изделия княжеским гербом.
Seals with their images notarized state documents, coins were minted with the symbol of the knyaz, and artisans branded their products with the knyaz's coat of arms.

Точность разграничения районов проведения переписи и качество их изображения на карте самым серьезным образом влияют на качество собранных данных.
The accuracy of the delineation of enumeration areas and the quality of their representation on a map have a crucial impact on the quality of the data collected.

Суть игры очень проста, Вам необходимо открывать по две бежевые клеточки на игровом поле, которые перевернуты лицевой стороной вниз, так чтобы их изображения при открытии совпали.
The essence of the game is very simple, you need to open a beige two cells on the playing field, which flipped face down, so that their image at the opening match.

Интересно, что гусей и ворон некоторые люди тоже считают воплощением верности и веры, но их изображения ни разу не встречались мне на изделиях, связанных с позитивными событиями.
It is interesting some people believe that geese and crows also implement loyalty and faith but I have never seen their images on the products for positive events.

Образцы товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности, и товаров с нарушением прав интеллектуальной собственности, в том числе их изображения в электронной форме при наличии.
Samples of goods containing intellectual property objects and goods with violation of intellectual property rights, including their images in electronic form if available.

На нем может быть изображены семейный герб или вензель, имена молодоженов, их изображения, дата регистрации, площадка проведения, коллаж, поздравительные надписи и любая символика, что придает ему индивидуальность.
It can be shown family crest or monogram, names of the newlyweds, their image, date of registration, site of collage, greeting inscription and any symbols, which gives it personality.

Но одновременно с существованием этого духовного центра в некоторых городах и селах народ приносил жертвы ваалам и другим богам, возносил их изображения и истуканов; за это на них сходил Божий гнев.
But in spite of this spiritual center, there were many villages which made altars for Baals and paid sacrificial tributes to other gods, raising their images and statues, which provoked God to anger against them.

Эти символы были настолько важны в обрядовой традиции древнего Китая, что их изображения имелись практически везде: и на эмблемах, и на знаменах, и в искусстве, и в архитектуре в том числе и на могильных барельефах.
These symbols were so important in the ancient Chinese ritual tradition that their images were placed nearly everywhere: on emblems, banners, in art, in architecture including bas-reliefs on gravestones.

Слева от ложа стоит Богоматерь, а справа ангел, который держит в руках орудия страстей- копье и трость с губкой( их изображения сильно стилизованы и напоминают два жезла с круглыми, ромбовидными навершиями).
To the left of the couch stands the Mother of God, to Her right is an angel holding the instruments of Passion- a lance and a stick with a sponge(their images are strongly stylized, being reminiscent of two rods with round, rhomb-shaped finials).

На основе содержащегося выше анализа могут быть рассмотрены следующие рекомендации в отношении политики, касающиеся научно-исследовательской деятельности, экономического положения пожилых женщин, их благосостояния, расширения их возможностей и их изображения в средствах массовой информации.
Based on the above analyses the following policy recommendations related to research, economic situation of elderly women, their well-being, empowerment and their portrayal by media can be considered.

Его основные виды деятельности- выявление, распознавание и идентификация людей либо транспортных средств, съемка их изображения, обнаружение точных позиций, обработка и электронное архивирование изображений, а также управление и координация других подразделений.
The main activities are detection, recognition and identification of persons and vehicles, capture their image, exact location, processing and electronic archiving of the image and possibility of the control and coordination of the other units at the same time.

Наименования товаров и иные коммерческие описания, упоминаемые на сайте www. autoteile. de, являются, как правило, защищенными обозначениями ВИРОЛЬ АГ и ее аффилированных компаний или иных законных владельцев, независимо от их изображения или добавления символа товарного знака.
The names of products and other commercial descriptions that are quoted at www. autoteile. de are as a rule protected signs of VIEROL AG and its affiliated companies or other legal proprietors, irrespective of their representation or addition of a trademark symbol.

Поскольку FASA сохранила права на все аспекты мехов, за исключением их визуальных изображений, они продолжали использовать мехов и их характеристики, но никогда не печатали их изображения до выхода Technical Readout: Project Phoenix, в котором внешний вид спорных мехов был заново перерисован.
Since FASA retained the rights to all aspects of the'Mechs except for their visual depictions, they continued to use the'Mechs and their stats, but did not print images of them until Technical Readout: Project Phoenix canonized new artwork for the designs.