Sta znaci na Engleskom ИХ ОРБИТ - prevod na Енглеском

• their orbits

Примери коришћења Их орбит на Руском и њихови преводи на Енглески

Астероиды объединяют в группы и семейства на основе характеристик их орбит.
Many asteroids have been placed in groups and families based on their orbital characteristics.

Этот резонанс увеличивает эксцентриситет их орбит, дестабилизируя всю планетарную систему.
This resonance increases their orbital eccentricities, destabilizing the entire planetary system.

Тем не менее фрагменты распада не были включены в каталог, а это означает, что их орбита неизвестна.
However, the fragments were not catalogued, which means that their orbits are not known.

Рабочая группа подчеркнула важность как можно более раннего обнаружения опасных ОСЗ для получения более полных характеристик их орбит.
The Working Group emphasized the value of finding hazardous NEOs as soon as possible in order to better characterize their orbits.

Это позволяет получить статистическую информацию о количестве и размерах обнаруженных объектов, однако данные об их орбите являются менее точными.
This gives statistical information on the number and size of the detected objects, but less precise data on their orbit.

Этот великолепный прогноз фактического столкновения свидетельствует об успехе нынешних процедур обнаружения ОСЗ и прогнозирования их орбит.
That dramatic prediction of an actual impact underscored the success of the current NEO discovery and orbit prediction process.

Точные массы двух планет, а также наклонения их орбит, были измерены с помощью расчетов того, насколько планеты воздействуют друг на друга.
Accurate masses of the two planets, as well as their inclinations, were calculated from how much the planets perturb each other.

В 1957- 1969 годах проводились визуальные и фотографические наблюдения искусственных спутников Земли для определения их орбит.
In 1957-1969 visual and photographic observation satellites were carried out to determine their orbits.

Для наблюдения за объектами, находящимися на геосинхронной орбите, и определения характеристик их орбит обычно используются оптические телескопы.
Optical telescopes are routinely used to observe objects in geosynchronous orbit and to determine those objects' orbital characteristics.

Это помогло создать концепцию Солнечной системы и составить карты расположения планет и их орбит.
It created the concept of the solar system and allowed us to build the first accurate maps of the planets and their orbits around the sun.

В 1664- 1665 занимался наблюдением комет и сделал несколько предположений относительно вида их орбит( эллиптического или параболического), в чем приобрел себе соперника, в лице Яна Гевелия.
In 1664-1665 he made observations of comets, and argued in favor of their following elliptical or parabolic orbits in this he was opposed by his rival Johannes Hevelius.

Основная задача обсерватории заключается в разработке технологий для обнаружения неучтенных объектов космического мусора в районе ГСО и определении их орбит.
The main objective of the facility is to establish technologies for detecting uncatalogued GEO debris and determining their orbits.

Из-за их большого расстояния и медленного движения на фоне звезд должны пройти десятилетия, прежде чем удастся достаточно хорошо определить параметры их орбит, чтобы с уверенностью подтвердить или исключить наличие резонанса.
Due to their great distance and slow movement against background stars, it may be decades before most of these distant orbits are determined well enough to confidently confirm or rule out a resonance.

Эта информация доступна для всех, и эксперты способны быстро установить задачи перечисленных спутников в зависимости от их орбит и типов.
This information is accessible to all and experts are able to quickly ascertain the purposes of the satellites listed according to their orbits and types.

Исследования динамики их орбит показывают, что орбиты кентавров, вероятно, находятся в промежуточном переходном состоянии между орбитами комет семейства Юпитера и орбитами объектов пояса Койпера.
Dynamical studies of their orbits indicate that being a centaur is probably an intermediate orbital state of objects transitioning from the Kuiper belt to the Jupiter family of short-period comets.

Исследовательский центр новых технологий ДЖАКСА занимается разработкой технологий для выявления не внесенных в каталог объектов мусора на ГЗО и определения их орбит.
The innovative technology research centre of JAXA is developing technologies for the detection of uncatalogued GEO debris and the determination of their orbits.

Объекты, представленные в таблицах 3 и 4, не пересекаются с высотой ГСО, однако они не находятся на безопасном удалении от нее, и орбитальные возмущения могут вызвать такие изменения в их орбите, что в ближайшем будущем это приведет к изменению в их категории.
The objects listed in tables 3 and 4 do not cross the GSO altitude, but they are not at a safe distance from it, and orbital perturbations might cause changes in their orbits which would change their category in the future.

В течение двадцати лет в Бюраканской астрофизической обсерватории работала экспериментальная база для обнаружения искусственных спутников и оперативного расчета их орбит.
Over a period of 20 years the research facilities at the Byurakan Astrophysical Observatory have catalogued artificial satellites and carried out rapid analysis of their orbits.

Эта технология позволит обнаруживать объекты размером в 10 см и определять их орбиту в случаях применения на более крупных телескопах, имеющихся в Японии см. приложение А к докладу о деятельности Японии в области космического мусора, размещенному по адресу www. unoosa. org.
This technology will enable the detection of 10-cm class objects and determine their orbit, if applied to larger telescopes available in Japan. See appendix A of the report on space debris-related activities in Japan, available from www. unoosa. org.

Было сочтено, что проект EUNEOS представляет собой осуществимую, эффективную и по существу самостоятельную программу полета исключительно с целью обнаружения потенциально опасных ОСЗ и определения их орбит.
EUNEOS appeared to be a feasible, efficient and largely self-reliant mission with the single aim of discovering potentially hazardous NEOs and establishing their orbits.

Исследование околоземного пространства: совершенствование методики наблюдений объектов ближнего космоса; наблюдения геостационарных спутников с целью улучшения элементов их орбит и ведения каталога; контроль состояния ионосферы с целью сейсмопрогнозирования и изучения солнечно- земных связей; регулярные GPS- наблюдения.
Near-Earth space: improvement of method for observations of near-Earth objects; observations of geostationary satellites with the aim to improve their orbit elements and to compile their catalogue; monitoring of the ionosphere with the aim of seismic forecast and study of the Sun-Earth connections; GPS observations.

Он осуществляет мониторинг засоренности космического пространства и предпринимает действия для смягчения последствий этой проблемы, например, принимая меры по удалению вышедших из строя геостационарных спутников с их орбит.
It had been monitoring space debris and working to mitigate that problem, for instance by taking measures to remove disused geostationary satellites from their orbits.

Изучая орбиты кометы Икея- Секи и кометы 1882 года, Марсден выявил, что расхождение между параметрами их орбит при их предыдущих приближениях к Солнцу были того же порядка, как и расхождения между параметрами орбит частей кометы Икея- Секи после ее разрушения.
Tracing back the orbits of Ikeya-Seki and the Great Comet of 1882, Marsden found that at their previous perihelion passage, the difference between their orbital elements was of the same order of magnitude as the difference between the elements of the fragments of Ikeya-Seki after it broke up.

Исследовательский центр новых технологий ДЖАКСА занимается изучением технологий наблюдения за космическим мусором на геостационарной орбите на основе разработки технологий для выявления не внесенных в каталог объектов мусора на геостационарной орбите и определения их орбит.
The Innovative Technology Research Center of JAXA is undertaking research on observational technologies for space debris in geostationary orbit by developing technologies for detecting uncatalogued debris objects in geostationary orbit and determining their orbits.

В рамках проекта изучения ОСЗ Института астрономии ставятся две основные задачи: во-первых, фотометрическое наблюдение ОСЗ, прежде всего для исследования вращения объектов и выявления двойных звезд, и, во-вторых, астрометрия ОСЗ точное измерение положения ОСЗ и расчет их орбит.
The NEO project at the Astronomical Institute has two main tasks: first, photometric observations of NEOs, primarily for rotation studies and the identification of binaries, and second, their astrometry precise measurements of the position of NEOs and the computation of their orbits.

В этой связи научное сообщество Италии принимает активное участие в кампаниях по наблюдению комет и астероидов, в проектах по исследованию их внутренней структуры и физического состава и, наконец, в оценке эффективности стратегий уничтожения ОСЗ или отклонения их орбит.
In this connection, the Italian scientific community is deeply involved in observation campaigns for comets and asteroids, in projects aimed at investigating their inner structure and material composition and, eventually, in looking at effective strategies for destroying objects approaching the Earth or deflecting their orbits.

Толщина Паутинных колец определяется вертикальными отклонениями лунных орбит из-за их ненулевых наклонов.
The thickness of the gossamer rings is determined by vertical excursions of the moons due to their nonzero orbital inclinations.

В сопоставлении с методами использования одноантенных РЛС ожидаемые результаты могут предоставить дополнительные возможности для определения их параметров орбит.
The expected results may provide additional possibilities to determine their orbital parameters in comparison with single dish radar methods.

Такое отделение ионов от их циклотронных орбит происходит последовательно из-за сохранения вращательного момента, обратного вращения плазмы квази- свободных электронов в КД, частота которых зависит, конечно же, от количества участвующих ионов, а точнее, от их концентрации, которая, таким образом, является единственно относительной переменной.
This separation of ions from their ciklotronnyh orbit occurs sequentially due to the conservation of rotational moment, reverse rotation of plasma electrons in a quasi-CD, the frequency of which depends, of course, the number of ions, and more precisely, from their concentration, which, Thus, is the only relative variable.

Некоторые кометы с гиперболическими орбитами могут быть из-за пределов Солнечной системы, но определение их точных орбит затруднено.
Some comets with hyperbolic orbits may originate outside the Solar System, but determining their precise orbits is difficult.