Sta znaci na Engleskom ИХ ПРАВАХ - prevod na Енглеском

• their rights
• their entitlements
• their right

Примери коришћења Их правах на Руском и њихови преводи на Енглески

Информировать выжившие жертвы мин об их правах.
Inform mine survivors of their rights.

Информирование граждан об их правах 92- 93 20.
Informing the public of its rights 92- 93 16.

Некоторым женщинам не хватает знаний об их правах.
Some women lack awareness of their rights.

Повышение осведомленности женщин об их правах и других вопросах.
Increase awareness among women about their rights and other issues.

Повышать осведомленность среди инвалидов об их правах.
Raise awareness among persons with disabilities on their rights.

Задержанных лиц также информируют об их правах подавать ходатайство о выдаче визы.
Detainees were also informed of their right to apply for visas.

Важно информировать их об их правах.
It is important to inform them of their rights.

Программа по активизации участия беднейших слоев населения информирование об их правах.
Programme to involve the poorest information on their rights.

Обеспечить информирование мигрантов об их правах( Швеция);
Inform migrants of their rights(Sweden);

Средства массовой информации регулярно информируют жителей об их правах.
The media regularly inform the people about their rights.

В ходе этого процесса сотрудники также информируются об их правах и обязанностях.
That process also educates staff on their rights and obligations.

Он настоятельно призвал повышать осведомленность женщин об их правах.
It urged enhancing women's awareness of their rights.

Организация 21 семинара для трудящихся- женщин по вопросу об их правах и обязанностях.
Workshops for women workers on their rights and obligations.

Задержанные должны при аресте полностью информироваться об их правах.
Prisoners should be fully informed of their rights upon arrest.

Просвещать людей об их правах на медицинскую помощь и об их льготах.
Educate people on their right to health care and their benefits.

Однако граждан Маврикия следует информировать об их правах.
However, Mauritian citizens need to be sensitized on their rights.

Задержанных информируют об их правах и обязанностях в центре содержания.
Detainees are informed about their rights and responsibilities in the detention center.

Только закончилась революция, но у них не было вопросов об их правах.
After the revolution, they had no question of their freedoms.

Соответствующие лица должны быть информированы об их правах до проведения допроса.
Anyone to be questioned must be informed of these rights before they are questioned.

Мы регулярно обучаем африканцев и представителей других меньшинств, об их правах.
We educate Africans and other minorities on their rights.

Информировать предпринимателей об их правах и обязанностях через средства массовой информации и раздаточные материалы.
Inform entrepreneurs of their rights and responsibilities through mass media and handouts.

Шаги, предпринятые для информирования задержанных об их правах ста- тья 10.
Steps taken to inform detainees of their rights article 10.

Служба по делам несовершеннолетних предоставляет заинтересованным пользователям всю информацию об имеющихся услугах и их правах.
The Minors' Service provides interested users with all information on services available and on their rights.

Своевременное предоставление задержанным информации об их правах статья 10.
Prompt provision of information to detainees on their rights article 10.

Всемирный саммит по информационному обществу рассматривал вопрос об их правах на участие в технологических процессах.
The World Summit on the Information Society speaks of their right to participation in technology.

Эта работа имеет целью расширение возможностей женщин в плане информирования и консультирования мигрантов об их правах и улучшения условий жизни.
Its aim is to improve the capacity of the women to inform and advise migrants on their human rights and to improve living conditions.

Девяносто восемь процентов национальных статистических учреждений сообщают, что они информируют респондентов о характере обследования и их правах.
Ninety-eight per cent of the national statistical offices reported that they informed respondents about the nature of the survey and about their rights.

Распространять среди потенциальных бенефициаров информацию об их правах и обязанностях.
Raise potential beneficiaries' awareness of their rights and obligations.

Отделения ООН, расположенные по всей планете, используют текст Декларации, переведенной на 360 языков, чтобы помочь людям разных стран узнать об их правах.
With more than 360 language versions to help them, UN organizations around the globe are using the year to focus on helping people everywhere to learn about their human rights.

Под присмотром юриста, студент юридического факультета Университета МакГилл расскажет женщинам о их правах, законах относящихся семьи и криминальных законах.
Supervised by a lawyer, a McGill University law student talks to women about their rights, family law and criminal law.