Sta znaci na Engleskom ИШЕМИЧЕСКИМ - prevod na Енглеском

• ischemic
• ischaemic

Примери коришћења Ишемическим на Руском и њихови преводи на Енглески

Метаболическая терапия в лечении больного ишемическим инсультом.
Reperfusion Therapy For Ischemic Stroke.

Показатели тромболизиса применительно к пациентам с острым ишемическим инсультом отстают от средних показателей ЕС- 15.
The thrombolysis rate for patients with acute ischaemic stroke lags behind the EU-15 average.

Незамедлительное назначение абциксимаба пациентам с острым ишемическим инсультом.
MRI Biomarkers in Acute Ischemic Stroke.

Применение Целлекса у больных ишемическим инсультом.
Application of cellex in patients with ischemic stroke.

Гранулоцитарный колониестимулирующий фактор у пациентов с острым ишемическим инсультом.
Granulocyte сolony-stimulating factor in patients with acute ischemic stroke.

Сосудистая визуализация у пациентов с ишемическим инсультом или ТИА.
Vascular imaging in patients with ischaemic stroke or TIA.

Терапевтическая гипотермия после реканализации у пациентов с острым ишемическим инсультом.
Therapeutic hypothermia after recanalization in patients with acute ischemic stroke.

Сведения о применении ее для лечения больных с ишемическим инсультом крайне ограничены 4.
Information on its application for treating patients with ischemic stroke is far too limited 4.

Цитиколин в комплексе ранней реабилитации больных ишемическим инсультом.
Citicoline in the complex of early rehabilitation of patients with ischemic stroke.

Хирургическое лечение боль ных с ишемическим инсультом в бассейне средней моз говой артерии в остром периоде.
The surgical treatment of patients with ischemic stroke within the territory of middle cerebral artery in acute period.

Метаболическая терапия в ведении больного ишемическим инсультом.
Eeg-characteristics of hemispheric ischemic stroke patients.

Соответственно, не все пациенты с ишемическим инсультом могут рассчитывать на необходимую им своевременную оценку состояния.
Consequently, not all patients with ischaemic stroke may be receiving the timely assessment they require.

Метаболическая терапия в лечении больного ишемическим инсультом.
Metabolic therapy in treatment of patients with ischemic stroke.

Показатель применения тромболизиса у пациентов с острым ишемическим инсультом( 6%) отстает от среднего показателя по ЕС- 15 20.
The rate of thrombolysis for patients with acute ischaemic stroke(6%) lags behind the EU-15 average 20.

Метаболическая терапия в ведении больного ишемическим инсультом.
Metabolic therapy in the management of patients with ischemic stroke.

Такие печеночные трансплантаты могут быть имплантированы в орган донора, обеспечивая его функциональную активность с минимальным ишемическим повреждением 5.
Such liver grafts can be implanted in a donor organ providing its functional activity with minimal ischemic damage 5.

Ученые проанализировали данные 5212 пациентов с ишемическим инсультом.
The analysis included data from 5,212 patients with ischemic stroke.

Кровоснабжение и окружающая анатомия делают передние и задние части зрительного нерва чувствительными к разным ишемическим давлениям.
Blood supply and surrounding anatomy make the anterior and posterior portions of the optic nerve susceptible to different ischemic pressures.

Метаболическая терапия в лечении больного ишемическим инсультом.
Development of reperfusion therapy for ischemic stroke in the russian federation.

Определена ассоциация развития ранних постинсультных приступов с ишемическим инсультом в вертебро- базилярном бассейне и в левом каротидном бассейне.
The association of early post-stroke seizures with ischemic posterior circulation stroke and left anterior circulation stroke was determined.

Мигрень и атеросклероз артерий головы и шеи у пациентов с ишемическим инсультом.
Migraine and cerebrovascular atherosclerosis in patients with ischemic stroke.

Тромболитическая терапия восстанавливает мозговой кровоток у больных с острым ишемическим инсультом и может привести к улучшению или разрешению неврологического дефицита.
Thrombolytic therapy restores cerebral blood flow in patients with acute ischaemic stroke and may lead to an improvement or resolution of neurological deficits.

Возможности медикаментозного тромболизиса в лечении пациентов с ишемическим инсультом.
Potential For Medicamental Thrombolysis In The Treatment Of Patients With Ischemic Stroke.

Внутривенная тромболитическая терапия( системный тромболизис) является высокоэффективным методом лечения у определенной группы больных с ишемическим инсультом.
Intravenous thrombolytic therapy(systemic thrombolysis) is a high effective treatment for a certain group of patients with ischemic stroke.

В 2004 году после проведения стандартизации критериев возраста выяснилось, что пакистанские мужчины страдают ишемической болезнью сердца или ишемическим инсультом в два раза чаще мужчин из общего населения;
In 2004, after standardising for age, Pakistani men were twice as likely as men in the general population to report ischaemic heart disease or stroke.

Вопрос обзора: Мы хотели сравнить безопасность и эффекты маилуонинг- терапии против плацебо или отсутствия лечения, для снижения смертности и зависимости[ отсутствие самостоятельности] у людей с острым ишемическим инсультом.
Review question: We wanted to compare the safety and effects of mailuoning treatment versus placebo or no treatment for reducing death and dependency in people with acute ischaemic stroke.

Эффективная декомпрессивная краниотомия у молодого пациента с массивным ишемическим инсультом.
Effective decompressive craniotomy in a young patient with massive ischemic stroke.

Характеристика исследований: Мы провели поиск клинических испытаний( по июнь 2014 года) и включили 21 рандомизированное контролируемое испытание, с включением 1746 участников, с применением маилуонинг- терапии у людей с острым ишемическим инсультом.
Study characteristics: We searched for trials up to June 2014 and included 21 randomised controlled trials, involving 1746 participants, of mailuoning for people with acute ischaemic stroke.

Маилуонинг( тип традиционной китайской медицины) для улучшения исходов у людей с острым ишемическим инсультом.
Mailuoning(a type of traditional Chinese medicine) for improving outcome in people with acute ischaemic stroke.

Лечение ишемического каротидного инсульта с позиций доказательной медицины.
Treatment Of Ischemic Carotid Stroke From A Perspective Of Evidence-based Medicine.