Sta znaci na Engleskom ИЮЛЬСКАЯ - prevod na Енглеском

• july

Примери коришћења Июльская на Руском и њихови преводи на Енглески

Июльская монархия.
Das monarchische Prinzip.

Основана Июльская монархия.
The July Monarchy began.

Июльская награда за настройку узла ноды.
July bounty for setting up a node.

Надвигалась Июльская революция 1830 года.
He participated in the July Revolution of 1830.

Июльская предварительная оценка" и путь к Гонконгу.
July Approximation and the road towards Hong Kong.

Вторым ударом была июльская революция 1830 года.
The upshot was the July Revolution of 1830.

Июльская инфляция показала, что наши опасения были оправданы.
July inflation showed that our fears were justified.

И январская поездка, и июльская имеют свой кайф.
The trip in January or July have their buzz.

Июльская сессия Совета приняла резолюцию по развитию Монтеррейской конференции.
The Council's July session adopted a resolution on the follow-up to the Monterrey Conference.

Русская Православная Церковь, июльская Декларация митрополита Сергия( Страгородского), М.
Russian Orthodox Church, July Declaration of Metropolitan Sergius(Stragorodsky), M.

Средняя январская температура- 12 градусов ниже нуля, июльская- 16 градусов выше нуля.
The average temperature in January is 12 degrees below zero, in July it is 16 above zero.

Когда в 1830 году во Франции началась Июльская революция, Карл Брауншвейгский находился в Париже.
When in 1830 the July Revolution broke out, Charles happened to be in Paris.

Ее июльская сессия 1998 года будет посвящена теме" Коренные народы: образование и язык.
At its session in July 1998, it will focus on the topic“Indigenous peoples: education and language”.

Из-за постоянных угроз трону, Июльская монархия правила все жестче и все более с позиции« сильной руки».
Because of the constant threats to the throne, the July Monarchy began to rule with a stronger and stronger hand.

В 1949 году вышла его первая книга на азербайджанском языке« Июльская всеобщая стачка в Баку в 1903 году».
In 1949, his first book in Azerbaijani language under the name of July general strike in Baku in 1903 was published.

Однокомнатная квартира в Пионерском районе, недалеко от ТРЦ« ПАРК Хаус», перекресток ул. Июльская/ ул. Советская.
One bedroom apartment in the Pioneer area, near the shopping center"Park House", a crossroads ul. Iyulskaya/ Sovetskaya.

Во всех федеральных округах ЕЧР июльская среднемесячная температура воздуха достигла абсолютного максимума.
In average temperature reached its absolute maximum in all federal districts of the European Russia in July.

Июльская динамика основных конъюнктурных индикаторов российской промышленности имела как негативные оттенки, так и позитивные.
July's dynamics of the basic economic indices in Russian industry displayed both negative and positive features.

В этой связи Тегеранская декларация и июльская встреча в Стамбуле предоставляют возможности, которыми следует воспользоваться.
In this vein, the Tehran Declaration and the July gathering in Istanbul provide a window of opportunity to be seized.

Круглое основание памятника сохранилось и по сей день, сейчас на нем установлена Июльская колонна.
The circular basin on which the elephant stood remains to this day and now supports the socle of the July Column.

Эта таблица свидетельствует о ежегодном увеличении с 1994 года( когда была продлена июльская сессия) количества подлежащих рассмотрению дел.
The table shows that the number of pending cases has increased each year since 1994 when the July session was extended.

Летом 1830 года во Франции произошла Июльская революция, свергнувшая Карла X и утвердившая буржуазное королевство.
The final incident occurred in 1830 at the time of the overthrow of Charles X and the Bourbon monarchy in the July Revolution.

Июльская вспышка насилия в Камбодже потрясла хрупкую коалицию, которая была создана благодаря нелегким и обошедшимся дорогой ценой международным усилиям.
In Cambodia, the fragile coalition that was the result of painstaking and costly international efforts was rocked by the violent events of July.

Еще одна Парижская достопримечательность, Июльская колонна на площади Бастилии, была открыта 28 июля 1840 года в годовщину июльской революции.
Another Paris landmark, the July Column on the Place de la Bastille, was inaugurated on 28 July 1840, on the anniversary of the July Revolution.

Несмотря на то, что июльская встреча состоялась, продолжают иметь место задержки с созывами сессий Координационного совета, который, согласно его уставу, должен собираться каждые два месяца.
The July meeting notwithstanding, there continue to be delays in convening the sessions of the Coordinating Council, which, according to its statute, should meet every two months.

Это народное восстание известно в истории как Июльская революция 1830 года также, Три славных дня( фр. Les trois Glorieuses)- 27, 28 и 29 июля.
Charles X was overthrown in an uprising in the streets of Paris, known as the 1830 July Revolution or, in French,"Les trois Glorieuses"- The three Glorious days- of 27, 28 and July 29.

Будучи осмотрительными, они в целом принимали происходившие смены центральной власти Первая империя, Реставрация Бурбонов, Июльская монархия, Вторая республика, Вторая империя, Третья республика.
Overall they warily accepted the changes of régime First French Empire, Bourbon Restoration, July Monarchy, French Second Republic, Second French Empire, French Third Republic.

В области услуг июльская рамочная договоренность позволяет форсировать идущие переговоры благодаря установлению мая 2005 года в качестве даты, к которой члены Организации должны представить первоначальные или более проработанные предложения.
On services, the July Framework gave a boost to the ongoing negotiations by setting May 2005 as the date for members to table initial or improved offers.

Снятие кандидатуры Леопольда в качестве кандидата на греческий престол и Июльская революция во Франции отложили конечное урегулирование границ нового королевства до формирования нового правительства в Великобритании.
The withdrawal of Leopold as a candidate for the throne of Greece, and the July Revolution in France, delayed the final settlement of the frontiers of the new kingdom until a new government was formed in the United Kingdom.

Июльская оценка Комиссии по Словении( pdf) не преподносит больших сюрпризов в том, что она явно поддерживает газовую инфраструктуру, в частности" терминал СПГ в Крк( Хорватия) и ряд проектов газопроводов.
The Commission's assessment for Slovenia(pdf) from July holds no big surprises in that it advocates strongly for gas infrastructure, among others"the LNG terminal in Krk(Croatia) and several gas pipeline projects.