Примери коришћења И-мейлы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Личные и-мейлы.
Personal e-mails.Домашнюю работу, шлю и-мейлы.
Just doing homework, sending some emails.Я читал ее и-мейлы.
I read her emails.Когда научишься отправлять и-мейлы.
Not until you learn how to send an e-mail.Он не любит И-мейлы.
He doesn't like e-mail.Ч¬ том-то и дело. ќн не отвечат на и-мейлы.
Bernie: That's the he's not even responding to my e-mails.Так это Диаз посылал и-мейлы вместо Хэзер?
So Diaz posed as Heather to send the e-mails?Ты получал мои и-мейлы?
Did you get all those emails?Ты не отвечаешь на сообщения,телефонные звонки, и-мейлы.
You don't answer texts,phone calls, e-mails.Ты получил мои и-мейлы?
Did you get all those e-mails?А рабочие и-мейлы Эйвери сбрасываются прямо на ее телефон?
Uh-huh. Does Avery's work email go right to her phone?Хорошо, а странные звонки или и-мейлы были?
Okay, but have you received any weird phone calls or e-mails?Раз в неделю пишу ей и-мейлы, не знаю читает ли она их.
I send her an e-mail once a week, and I don't even know if she ever reads them.Гарсия, можешь проверить распечатки с телефона и и-мейлы Эрика Карсани?
Garcia, can you go through Eric Carcani's emails and phone records?Он заражает файлы DLL, и все и-мейлы заменяются на хренов код.
It infects DLL files so all e-mail message are. Replaced with scrap codes.Я взломала сеть Сью, поискала на ее домашнем компьютере,на ноутбуке, даже ее и-мейлы… книги там нет.
I hacked Sue's network, searched her home computer, her laptop,even her e-mails… no trace of the book.Но что важнее всего, той ночью она получила звонки,смс и и-мейлы почти от всех, с кем она была когда-либо знакома.
But most importantly, that night, she got a call,text or e-mail from almost everyone she would ever met.Как ты и предполагал, он достаточно умен, чтобы понять, что мы будем отслеживать телефонные звонки, и-мейлы, поэтому он использовал устаревшую форму общения.
As you expected, he's smart enough to know that we would be monitoring phone calls and e-mails, so he tried a more antiquated form of communication.Мы ищем все, что сможет оправдать Джорджа Рида исделать Лизу Хоффман подозреваемой в убийстве мужа… и-мейлы, письма, дневники, банковские выписки, завещания, страховые полисы.
We're looking for anything that can clear George Reed andimplicate Lisa Hoffman in the murder of her husband… e-mails, letters, diaries, bank statements, wills, life-insurance policies.Поверь мне. И-мейл- намного более безопасная альтернатива в настоящее время.
Trust me e-mail is a far safer alternative at the moment.Я отправила И-мейл наверх, но ничего не случилось.
I sent an email up the chain, but… nothing happened.Вы получили и-мейл, который я вам отправил?
Did you receive the e-mail I sent you?Ты получила мой и-мейл про подарок к уходу Мелинды?
Did you get my email about Melinda's farewell gift? I'm desperate for your input?Твоя мама получила и-мейл, правильно?
Your mom got the e-mail, right?Я нашел и-мейл, шеф.
Found the e-mail, chief.Этот и-мейл адрес, он… принадлежал Дену Куперу.
That email address, it… belonged to Dan Cooper.Вчера утром Спенс получил и-мейл из Макквин Секьюрити, который удалил.
Yesterday morning Spence got an e-mail from a McQueen Security which he deleted.И-мейл аккаунт вашей девушки уже открыт.
You will find your girlfriend's email account is already open.Распечатки ее и-мейлов, восстановленных из корзины.
Printouts of her e-mail exchanges with the dirtbag.Здесь и-мейл от Гордона Вея.
There's an email from Gordon Way.
Synonyms are shown for the word 
