Sta znaci na Engleskom КАБОШОНА - prevod na Енглеском

• cabochon

Примери коришћења Кабошона на Руском и њихови преводи на Енглески

Три нефрита кабошона формируют бутоны.
Three cabochon jades form the buds.

Давайте сделаем модным РУБИНОВОЕ ожерелье учебник с кабошона!
Let's make a fashionable RUBY Necklace tutorial with a cabochon!

Крепление кабошона на втором кольце получилось надежное.
Cabochon is secured on the second ring.

Каждая вершина украшена камнем кабошона, окруженным бриллиантами.
Each top is decorated with the stone of a cabochon surrounded with brilliants.

Паял каст для кабошона газовой горелкой медно- фосфорным припоем.
The caste for the cabochon was brazed by a gas burner with copper-phosphorus solder.

Игла: 2 маленьких рубины в восьми Кант огранки, 2 маленьких рубины в кабошона.
Needle: 2 small rubies in the octagon cut, 2 small rubies in cabochon cut.

Матовая поверхность кабошона невероятно мягкая на ощупь.
The matte surface of the cabochon is incredibly soft to the touch.

Миниатюрная коробка сделана из агата, украшена бриллиантами и рубином кабошона.
The tiny box is made of agate, decorated with brilliants and a cabochon ruby.

Миниатюра сделана из золота, алмазов, рубина кабошона, и акварели, возможно на слоновой кости.
The miniature is made of gold, diamonds, a cabochon ruby, and a water color, it is possible on an ivory.

Именно для этой коллекции мастера Pasquale Bruni разработали новую огранку камней, в которой фасетные грани плавно переходят в купол кабошона.
Special for this collection Pasquale Bruni invent a new cut of stones, in which each facet smoothly transits into the cabochon dome.

С обратной стороны этого блестящего Lunasoft lucite кабошона есть фольга, которая отражает свет и заставляет его казаться пылающим из нутри!
This Lunasoft lustrous lucite cabochon has a foil backing that reflects light and makes it seem to glow from within!

Инновационная технология Сваровски дает кабошону таинственный жар жемчуга который, кажется, исходит изнутри самого кабошона.
The innovative technology by Swarovski gives the Cabochon a mysterious glow, which appears to be radiating from within the Cabochon itself.

Основание кабошона рефлексивно( вакуумное фольгирование), лицевая поверхность имеет специальное покрытие благодаря которому создается эффект бархатного прикосновения.
The bottom of the cabochon is reflective( vacuum foiled) and the surface is lacked and have a velvet touch effect.

Уоллес Чан:« Традиционно в Китае жад полируют в форме кабошона, но мне было интересно добавить ожерелью западного флера- и я огранил жад.
Wallace Chan:"In China, jade is traditionally polished into a cabochon shape, but I wanted to bring a touch of Western flair to the necklace and to do that I had to facet the jade.

На каждом из пересечений линий расположены изумруды, а на вершине яйца располагается медальон с листьями, распускающимися вокруг звездчатого сапфира в форме кабошона.
There is an emerald at each intersection of the lines separating the panels, and the egg is crowned with a medallion of radiating leaves around a cabochon star sapphire.

Встречаются танзаниты с эффектом« кошачьего глаза», который наблюдается на поверхности камня, ограненного в форме кабошона, в виде отчетливой световой полоски, перемещающейся при его повороте относительно источника света.
There are tanzinites with the"cat's eye" effect, which can be seen on a surface of a cabochon cut stone as a band of light.

Центральный элемент циферблата украшен 2. 22 каратами изумрудов с сатинированием в качестве базы, на которой расположен орнамент из белого золота 750 пробы, бриллиантов и кабошона изумруда.
The dial's central dome is adorned with 2.22 carats of satin-finished emerald as a base, upon which an 18 karat white gold and diamond motif with a cabochon emerald is set.

Часы Reflet с прямоугольным вытянутым корпусом, строгим циферблатом, скульптурным узором из золота« годрон» и неброским сиянием кабошона привлекают внимание своими оригинальными очертаниями и подлинным винтажным духом.
It's stretched rectangular shape, pure and luminous dial, sculptured gadroons, and radiant cabochon, accentuate Reflet's original line and confirm it's vintage legitimacy.

От этой модели, вы будете делать два великолепных Кабошона бисером подробности на ювелирные изделия с золото и кристалл серый бисер, который можно легко использовать по-разному как кулон или брелок, как элемент колье, как брошь или как часть большой браслет.
From this pattern, you will make two gorgeous Beaded Cabochon details of jewelry with gold and crystal gray seed beads which you can easily use in different ways as a pendant or charm, as an element of necklaces as a brooch or as a part of a big bracelet.

К дорогим ювелирным камням относят также непрозрачные звездчатые сапфиры, в которых после обработки в виде кабошона выявляется 6- или 12- лучевая звезда, скользящая по поверхности камня при его повороте.
To the expensive jewellery stones relate opaque star sapphires, in which after processing in form of cabochon, you can see the 6-or 12-ray star, sliding on the surface when the stone is rotated.

Техника изготовления аналогична упомянутым выше серьгам,- чеканка из цельного слитка; браслеты( 2), первый и довольно редкий даже на фоне иных находок- ленточный браслет, состоящий из двух частей: со вставкой кабошона агата; второй- в виде цепочки с брелоком в виде скарабея.
The technique used to make it is similar to that of the earrings mentioned above,- hammered from a solid ingot; 2 bracelets, the first is a woven bracelet made up of two parts with an inset of cabochon agate and the second is a chain with a charm in the form of a scarab.

Яйцо вращающимися Миниатюрами, также известное как Яйцо Горного хрусталя, сделано из горного хрусталя, золота, изумруда сибиряка кабошона, алмазов, прозрачной изумрудно-зеленой, непрозрачной белой, оранжевой( апельсиновой) и синей эмали.
The egg Revolving Miniatures also known as Egg of Rock crystal, is made of rock crystal, gold, an emerald of the siberian of a cabochon, diamonds, transparent emerald-green, opaque white, orange and dark blue enamel.

Бусины Кабошон золото матовые( 79080MJT) 6мм, 20шт.
Cabochon Beads gold matte(79080MJT) 6mm, 20pc.

Чешский стеклянный кабошон зеленый- синий 25х18мм, 1шт.
Czech glass cabochon green- blue 25x18mm, 1pc.

Из красного золота 5N с кабошоном из розового золота 5N и рубином.
Crown: 5N red gold with a cabochon set with a ruby.

Натуральный Кабошон из красного агата 25 x 18 мм.
Natural Cabochon from red agate 25 x 18 mm.

Его центр украшен кабошоном из искуственной бирюзы.
Its center is decorated with a cabochon imitation of turquoise.

Бусины Кабошон бронза металлик матовый( 94100JT) 6мм, 20шт.
Cabochon Beads bronze metallic matte(94100JT) 6mm, 20pc.

Бусины Кабошон зеленый металлик матовый( 79052MJT) 6мм, 20шт.
Cabochon Beads green metallic matte(79051MJT) 6mm, 20pc.

Чешский стеклянный кабошон зеленый опал УФ активный 18х13мм, 1шт.
Czech glass cabochon green opal UV active 18x13mm, 1pc.