Sta znaci na Engleskom КАБУЛЬСКОГО - prevod na Енглеском

• kabul

Примери коришћења Кабульского на Руском и њихови преводи на Енглески

Положение Кабульского музея 41 12.
The situation of the Kabul Museum 41 11.

Конференция знаменует собой лишь начало Кабульского процесса.
The Conference is merely the start of the Kabul process.

Посещение Кабульского военно- учебного центра.
Visit to the Kabul Military Training Centre.

IV. Осуществление Кабульского процесса.
IV. Implementation of the Kabul Process and aid coherence.

Ход Кабульского процесса и конференция по вопросу об оказании помощи.
Implementation of the Kabul Process and aid coherence.

IV. Осуществление Кабульского процесса и координация помощи.
IV. Implementation of the Kabul Process and aid coherence.

Он окончил факультет архитектуры Кабульского университета.
He had graduated from the Department of Architecture at Kabul University.

IV. Осуществление кабульского процесса и слаженность оказываемой помощи.
IV. Implementation of the Kabul Process and aid coherence.

В гостях у батальона охраны Кабульского политехнического института.
On a visit at battalion guarding the Kabul Polytechnic Institute.

IV. Осуществление Кабульского процесса и обеспечение согласованности помощи.
IV. Implementation of the Kabul Process and aid coherence.

Он также написал два учебника для факультета журналистики Кабульского университета.
He has also written two textbooks for Kabul University's journalism faculty.

IV. Осуществление Кабульского процесса и координация деятельности в области развития.
IV. Implementation of the Kabul process and development coherence.

Многие женщины являются деканами разных факультетов Кабульского университета.
Many of the women were deans in the various faculties at the University of Kabul.

IV. Осуществление Кабульского процесса и координация деятельности по оказанию помощи в целях развития.
IV. Implementation of the Kabul process and coordination of development assistance.

Ведется также работа по модернизации главной тюрьмы в Поли- Шарки и Кабульского женского центра содержания под стражей.
Work is also progressing on upgrading the main prison at Pol-e-Charki and the Kabul female detention centre.

IV. Осуществление Кабульского процесса, координация деятельности в области развития и верховенство права.
IV. Implementation of the Kabul process, development coordination and the rule of law.

Мы настоятельно призываем представителей кабульского режима воздержаться от возложения вины за свои собственные неудачи на Пакистан.
We would strongly urge the regime in Kabul to desist from blaming Pakistan for its own failures.

Он приводит в пример умышленное убийство Тарика Айуба в Багдаде и бомбардировку кабульского подразделения канала.
He also writes about the premeditated murder of Tariq Ayub in Baghdad and the bombing of the offices in Kabul.

Такая проверка показала, что сотрудникам Кабульского зоопарка требуется дополнительный тренинг для содержания журавлей, и, особенно, стерхов.
It was shown that the Kabul Zoo staff needs additional training to keep Siberian Cranes.

Силы, возглавляемые командиром Ахмедом Шахом Масудом, активизировали свои ракетные обстрелы Кабульского международного аэропорта.
Forces under Commander Ahmed Shah Massoud intensified their rocket attacks on Kabul International Airport.

Специальный докладчик уже писал о бедственном положении Кабульского университета, зданиям которого был нанесен существенный ущерб.
The Special Rapporteur has already referred to the distressing situation of the University of Kabul, whose premises have sustained heavy damage.

Iii Расширение поддержки государственных учреждений в деле осуществления национальных приоритетов в рамках Кабульского процесса.
Iii Increased support to State institutions in implementing national priorities as part of the Kabul Process.

ЮНЕСКО сотрудничает с Интерполом, предоставляя ему информацию о предметах, похищенных из Кабульского музея, для ее включения в базу данных Интерпола.
UNESCO and Interpol cooperate in providing information on objects stolen from the Kabul Museum for inclusion in the Interpol database.

Германия в качестве ведущей страны продолжает обеспечивать работу Кабульского международного аэропорта с тех пор, как НАТО взяла под свой контроль операции МССБ.
Germany, as lead nation, has continued to run the Kabul International Airport since NATO took over the ISAF operation.

Сохраняется требование о применении международным сообществом общего подхода в отношении восстановления Кабульского международного аэропорта.
A common approach by the international community remains a requirement for the rehabilitation of Kabul International Airport.

К числу этих проектов относится строительство главной магистрали кольцевой дороги и Кабульского международного аэропорта, а также дорог, соединяющих Афганистан с соседними странами.
Those projects include the major artery of the ring road and the Kabul International Airport, as well as roads connecting Afghanistan and surrounding countries.

Он встречался с представителями Ассоциации афганских женщин и имел беседу с деканом юридического факультета Кабульского университета, функции которого выполняет женщина.
He met the representatives of the Afghan Women's Association and the Dean of the Law Faculty of the University of Kabul, who is a woman.

Во время посещения Кабульского военно- учебного центра участники миссии встретились с инструкторами МССБ и афганскими инструкторами и ознакомились с процессом подготовки новобранцев Афганской национальной армии.
During its visit to the Kabul military training centre, the mission met with ISAF and Afghan trainers, and observed new Afghan National Army recruits.

Об этом недавно заявил Обид Али, специалист Кабульского аналитического центра, согласно репортажу туркменской службы Радио Свободная Европа/ Радио Свобода РСЕ/ РС.
KABUL-- The situation on the Turkmen-Afghan border has worsened in the past three years, Obid Ali, a specialist at the Kabul Analytical Centre, said recently, according to Radio Free Europe//Radio Liberty(RFE/RL)'s Turkmen service.

С 2004 года ЮНОПС содействовало восстановлению и перестройке корпуса женского общежития Кабульского университета при поддержке правительства Афганистана и ЮНЕСКО в рамках проекта, финансируемого ЮСАИД.
Since 2004, UNOPS has assisted the rehabilitation and reconstruction of the Women's Dormitory Building of the University of Kabul in support of the Government of Afghanistan and UNESCO, a project funded by USAID.