Sta znaci na Engleskom КАБУС - prevod na Енглеском

• qaboos

Примери коришћења Кабус на Руском и њихови преводи на Енглески

Но начал Кабус с политики.
But Qaboos began from a policy.

Его жена- близкая родственника матери Кабуса.
His wife is a close relative of Qaboos's mother.

Мечеть Султан Кабус находится в 500 метрах.
Sultan Qaboos Mosque is 500 metres away.

Женщины, заканчивающие университет им. султана Кабуса 49.
Female graduates from Sultan Qaboos University 2007.

Его Величество Кабус бен Саид, султан Омана.
His Majesty Sultan Qaboos Bin Said, Sultan of Oman;

Кабус оставит преемнику современное государство и в сфере экономики.
Qaboos will leave to his successor a modern state in the economic sphere.

Как и старший брат и Кабус, он профессиональный военный.
As an older brother and Qaboos, he is a professional military.

Пекинский университет, Китай: кафедра арабского языка им. султана Кабуса.
Beijing University, China, Sultan Qaboos Chair for Arabic Language Studies.

По возвращении домой в 1964 году Кабус попал под домашний арест.
Upon returning home in 1964, Qaboos has got under house arrest.

Кабус, например, может в последний момент официально назвать имя наследника.
Qaboos, for example, may at the last moment, officially call the name of the heir.

Во время домашнего ареста Кабус часто встречался с британскими офицерами.
During house arrest Qaboos often met with British officers.

В 1992 году Султан Кабус предписал, чтобы у его страны Омана была своя Великая Мечеть.
In 1992 Sultan Qaboos directed that his country should have a Grand Mosque.

Такими же успешными оказались реформы Кабуса в экономике и социальной сфере.
The same successful were Qaboos reforms in the economy and the social sphere.

Считается, что султан Кабус давно, еще в 1997 году, выбрал наследника.
It is believed that the Sultan Qaboos long ago, in 1997, chose a successor.

Старший из братьев- 66- летний Асад- так же, как сам Кабус, учился в Сандхерсте.
The eldest of the brothers- 66-year old Asad- just as Qaboos studied at Sandhurst.

В 2014 году Кабус впервые за четыре десятилетия правления встретил его за пределами страны.
In 2014, Qaboos for the first time in four decades celebrated it outside the country.

Апарт- отель Ganaen Salalah расположен в 800 м от мечети Султана Кабуса.
Located 800 metres from Sultan Qaboos Mosque, Ganaen Salalah offers a terrace and free WiFi.

Кабус бен Саид аль- Бусаид- деспот, но деспот просвещенный и дальновидный, пользующийся уважением оманцев.
Qaboos bin Said al Busaid is a despot, but enlightened and visionary despot, respected among Omanis.

Если в начале правления Кабуса ВВП на душу населения составлял$ 354, то к 2008 году он превысил$ 23 тыс.
At the beginning of the reign of Qaboos GDP per capita was 354 dollars, and in 2008 it exceeded 23 thousand dollars.

Кабус руководит советом министров, он министр обороны и главнокомандующий вооруженными силами.
Qaboos manages the Council of Ministers; he is the Minister of Defence and the Commander in chief of armed forces.

Свидетельством такой заботы является Премия султана Кабуса за заслуги в области охраны окружающей среды, присуждаемая каждые два года.
The Sultan Qaboos Prize for environmental preservation, awarded every two years, was evidence of that concern.

Кабус изо всех сил старается преградить доступ в султанат боевикам« Аль-Каиды» из соседней страны.
Qaboos is struggling to block access to the Sultanate for the militants of"Al-Qaeda" from a neighboring country.

Воспользовавшись смертью Хариса, новый лахмидский правитель Кабус ибн аль- Мунзир начал новую войну, но потерпел сокрушительное поражение.
Taking advantage of this, the new Lakhmid ruler Qabus ibn al-Mundhir launched an attack, but was decisively defeated.

Кабус бен Саид аль- Бусаид родился 18 ноября 1940 года в Салале, втором по численности населения городе Омана.
Qaboos bin Said al-Busaidi born on 18 of November 1940 in Salalah, the second most populous city in Oman.

Участок 1838 г. Rusayl в треугольнике между Rusayl индустриальный парк и знания, и султан Кабус университет Лицензия 4- звездочный отель Площадь зас.
Plot 1838, Rusayl in the triangle between Rusayl Industrial Park and the knowledge and the Sultan Qaboos University License 4-star hotel Constructi.

Жизнь без Кабуса им кажется туманной и загадочной, хотя все и понимают, что в любой момент она может стать реальной.
Life without Qaboos seems misty and mysterious, though all realize that at any moment it can become real.

Султанат Оман под мудрым руководством Его Величества султана Кабуса Бин Саида продолжает добиваться положительного прогресса во всех связанных с ЦРДТ областях.
The Sultanate of Oman, under the wise leadership of His Majesty Sultan Qaboos Bin Said, continues to achieve positive progress in all of the identified areas in the context of the MDGs.

Его сменил его сын Кабус бен Саид, который сразу же инициировал серьезные социальные, образовательные и военные реформы.
He was replaced by his son, Qaboos bin Said, who immediately instigated major social, educational and military reforms.

Султан Кабус осуществил много реформ, которые в основном финансировались за счет доходов нефтяной отрасли, и были направлены на развитие социальных благ.
Sultan Qaboos introduced many reforms funded mostly by the oil revenue, targeting development and social services.

Большинство специалистов сходятся в одном: при наследнике Кабуса, во всяком случае, на первом довольно продолжительном этапе сохранится преемственность как во внешней и внутренней политике, так и в экономике.
Most experts agree on one thing: the heir Qaboos, at least at the first prolonged stage, the continuity both in foreign and domestic policy, and the economy will be maintained.