Sta znaci na Engleskom КАВЕРЗНЫЕ - prevod na Енглеском

• tricky
• tough
• wicked

Примери коришћења Каверзные на Руском и њихови преводи на Енглески

Каверзные вопросы уже начались.
Tough questions start now.

Сегодня, я буду задавать каверзные вопросы.
Tonight, I get to ask the tough questions.

Каверзные Контрвопросы Квинси"?
Quincy's Quirky Questions"?

Эффективно отвечать на« каверзные» вопросы аудитории.
Respond to the“tricky” questions from the audience effectively.

Каверзные проблемы должны рассматриваться и анализироваться как сложные открытые системы.
Wicked problems need to be considered and analysed as complex open systems.

Вы должны будете ездить на каверзные Исландии склонах и Iceman bends.
You will have to ride on tricky iceland slopes and iceman bends.

У клиента явное намерение протестировать мои компетенции, задавая каверзные вопросы.
A client's obvious intention is to test my competence by asking tricky questions.

Родителям тоже не придется скучать- найдутся каверзные книжные загадки и для них.
The parents won't be bored either; there will be some tricky book-related puzzles for them.

Чтобы в Миллионер онлайн играть, нужно уметь находить ответы даже на каверзные вопросы.
To a millionaire online game, we must be able to find answers even on tricky questions.

Или ты хочешь, чтобы я начала задавать каверзные вопросы о твоей нынешней туманной жизни?
Or do you want me to start asking the tough questions about your elusive life these days?

Наши встречи помогут вспомнить правила русского языка и прояснить его каверзные вопросы.
Our classes will help the participants remember rules of the Russian language and clear up its tricky aspects.

Они активно помогают герою делать выбор- задают претендентам каверзные вопросы, придирчиво их изучают.
They actively help the hero to make a choice- studying them meticulously and asking candidates tricky questions.

Закажите мне статью- опровержение и я с удовольствием ее напишу или отвечу на любые ваши самые каверзные вопросы.
Order me a refutation article and I will be happy to write it or answer any of your most tricky questions.

Гитары звучат искусно, это тяжелые виртуозны риффы, каверзные, ловкие соло, а местами глубокие, мелодичные пассажи.
Skillful guitar sounds, virtuosic heavy riffs, tricky, smart solos and sometimes deep, melodic passages.

Наруто и его друзья все настроено с там прохладно велосипедов, готовых конкурировать друг с другом на каверзные треков.
Naruto and his friends are all set with there cool bikes ready to compete with each other on tricky tracks.

Теперь, приглашенные в центр зала участницы отвечали на каверзные вопросы на скорость от гостей и членов жюри.
At this round each contestant was invited to the center of the hall and answered to the tricky questions from judges and guests.

Это должно способствовать принятию мер с учетом имеющихся фактических данных, с тем чтобы понять сложные контексты и“ каверзные проблемы”.
This should enhance evidence-informed actions in order to comprehend complex contexts and“wicked” problems.

Выясняли самые каверзные подробности по приобретению жилья, по стоимости проживания в другой стране, отношению к нашим соотечественникам и многие другие вопросы.
Find out the most tricky details of the acquisition of housing, cost of living in another country, to our compatriots and many other issues.

И дело не в сложности разгадывания- парни разбавляют каверзные партии более традиционными ингредиентами- а в удовольствии от самого процесса восприятия.
And it's not about the complexity of its solving- the guys diluted tricky parts with more traditional ingredients- but about the pleasure from the perceptual process.

Наш Доктор Октавиус, благодаря огромному перечню талантов, одновременно умудрялся писать шахматные материалы, вести фото- и видеосъемку, монтировать собранный материал, задавать каверзные вопросы на пресс-конференциях.
Our Doctor Octavius, whose diverse talents allowed him to write chess materials, shot photo and video, edit the footage, and even ask tricky questions at the press-conferences.

Каверзных вопросов Александра Борцова Саша, ну хватит уже.
Tricky questions from our top affiliate Alexander Bortsov.

Описание игры Каверзный волейбол утки онлайн.
Game Description Tricky Duck Volleyball online.

Прекрасным примером каверзной проблемы здравоохранения XXI века является ожирение.
Obesity is an excellent example of a 21stcentury wicked health challenge.

Каверзная часть находит самые лучшие займ….
The tricky part is finding the best loans to fit your needs….

Самый каверзный вопрос в английском чаепитии- чай в молоко или молоко в чай.
Most tricky questions in the English tea- tea in milk or milk in tea.

Злоумышленники очень хитры: они ставят себя в качестве сверстников и задают много каверзных вопросов.
Attackers are very cunning: they pose themselves as peers and ask many tricky questions.

Каким же образом данный орган занимался бы этим неясным и каверзным вопросом?
How would this body deal with this ambiguous and tricky issue?

Это может быть очень каверзная ситуация.
This can be a very tricky situation.

Вопрос: Знаете, каверзный вопрос.
Question: This is a tricky issue.

Выбирать рыболовную удочку мухы будет каверзной работой.
Picking a fly fishing rod is a tricky endeavor.