Примери коришћења Кавер-версией на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Take It as It Comes» является кавер-версией песни The Doors, первоначально записанной в 1967 году.
Take It as It Comes" is a cover song, originally recorded by The Doors in 1967.Следующий, выпущенный в 1964 г. был кавер-версией песни Чака Берри« Talking About You».
Their next single, in 1964, was a cover of Chuck Berry's"Talking About You" backed by"Come on Girl.Palisades Parkruen» является кавер-версией песни, первоначально записанной Фредди Кэнноном в 1962 году.
Palisades Park" is a cover song, originally recorded by Freddy Cannon in 1962.Песня« I Can' t Stop Loving You»является кавер-версией песни Фила Коллинза.
The song"I Can't Stop Loving You" is a People Are Strange» является кавер-версией одноименной песни группы The Doors из альбома Strange Days.
People Are Strange" is a cover of the 1967 single by the Doors from its Strange Days album.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
новая версия
последнюю версию
первая версия
эта версия
предыдущей версии
полная версия
электронная версия
английская версия
свою версию
оригинальная версия
Више
Употреба са глаголима
обновленная версия
начиная с версии
расширенная версия
измененную версию
исправлена в версии
улучшенную версию
модифицированная версия
пересмотренная версия
скачать последнюю версию
отредактированная версия
Више
Употреба именицама
номер версии
версии журнала
версии игры
управления версиями
контроля версий
версия программы
кавер-версию песни
версию событий
данной версии
версия песни
Више
Был снят видеоклип на песню« Let' s Go All The Way», которая является кавер-версией песни группы Sly Fox.
A music video for the song"Let's Go All the Way", a cover of a Sly Fox song, was filmed.Трек« I Believe» является кавер-версией композиции английской панк- рок группы Buzzcocks.
The track,"I Believe", is a cover version of the song by English punk rock band, Buzzcocks.Американская метал- группа Bad Wolves представила видео с кавер-версией известной песни The Cranberries" Zombie.
The American metal act Bad Wolves presented a video with a cover version of The Cranberries' famous song"Zombie.Man in the Long Black Coat» является кавер-версией песни Боба Дилана из его альбома Oh Mercy.
Man in the Long Black Coat" is a cover of the Bob Dylan song from his 1989 album Oh Mercy.Ноября, в качестве цифрового сингла,был выпущен трек« Thieves», являющийся кавер-версией песни индастриал- метал- группы Ministry.
On November 1, 2013,the band released Bringin' On The Heartbreak» является кавер-версией одноименной композиции британской рок-группы Def Leppard.
Bringin' on the Heartbreak" is a cover of"Bringin' on the Heartbreak" by Def Leppard.Данная песня Уитни Хьюстон I will always love you является кавер-версией песни написанной Д. Партон- Я буду любить тебя всегда.
Whitney Houston I will always love you- it's a cover version of the song written by J. Parton- I will always love you.Ask You Somethin» является кавер-версией песни Clarence Carter под названием« Strokin».
Ask You Somethin" is a cover of Clarence Carter's song"Strokin" and was originally intended for Carnival of Carnage.Синглами в альбоме стали песни« It' s About Time»,« Tomorrow»и« What I Like About You», последняя является кавер-версией песни« The Romantics».
The single releases for this album were"It's About Time","Tomorrow", and"What I Like About You",which is a cover of the hit song by The Romantics.PopWreckoning. com назвал ее« возможно, самая лучшей кавер-версией, которая стала катализатором Бритни к вечной славе».
PopWreckoning. com called it"perhaps the most well done cover of Britney's catalyst to eternal fame.Первый является кавер-версией песни, впервые исполненной R' n' B- певицей Тони Брэкстон в 1996 году.
The song is a cover of the original English-language version performed by R&B singer Toni Braxton, originally released in June 1996.Еще одна песняс альбома,« Louie Louie», является кавер-версией песни 1957 года американского певца Ричарда Берри.
Another song from the album,"Louie Louie",is a cover version of a 1957 song by American singer Richard Berry.Композиция« Das Boot» является кавер-версией заглавной музыкальной темы немецкого фильма 1981 года« Подводная лодка», написанной Клаусом Дольдингером.
The track"Das Boot" is a cover version of the title theme of the 1981 German film Das Boot, composed by Klaus Doldinger.В 2005 году Казинс выпустила свой первый за пять лет сингл- Wonderful Life, бывший кавер-версией песни группы Black и первоначально выпущенный а Австралии.
In 2005, Cousins released her first single in five years with"Wonderful Life", a cover of the Black song, which had originally been released in Australia.Песня« I Wanna Be A Kennedy» является кавер-версией песни Fade to Grey группы Visage 1980 года.
The song Am Bothan a Bh'Aig Fionnghuala("Fionghuala's Bothy") is a traditional song recorded by the В сентябре 2013 года была выпущена новая версия мини- альбома, в которой« Royals» заменена кавер-версией песни« Swingin Party»( англ.) русск. группы The Replacements.
For the US iTunes Store September 2013 edition of The Love Club EP,"Royals" was replaced by"Swingin Party", a cover version of The Replacements' song.Третья песня с альбома« Rat Fink» является кавер-версией песни Аллана Шермана с его альбома 1963 года« My Son, the Nut».
Rat Fink" is a cover of a song by Allan Sherman from his 1963 album My Son, the Nut, which itself is a parody of"Rag Mop.Трек« Mala Vida» является кавер-версией песни группы Mano Negra, а композиция« Madagascar- Roumania» включает традиционную народную румынскую песню« Tu Jésty Fáta».
Mala Vida" is a cover of a song by Mano Negra, and"Madagascar-Roumania" incorporates a traditional Romanian folk song, Tu Jésty Fáta a misspell of"Tu Esti Fata.Дебютный сингл исполнительницы« A Moment Like This», который является кавер-версией песни Келли Кларксон, был включен в качестве бонус- трека в британском, ирландском и японском изданиях.
Lewis's debut single, a cover of Kelly Clarkson's"A Moment Like This", is included as a bonus track on releases in the UK, Ireland and Japan.Так же для продвижения дебютного сингла Miracle за день до его премьеры 9 марта 2013 года Hurts исполнили его в шоу Dermot O' Leary на BBC Radio 2 вместе с кавер-версией песни Wonderwall группы Oasis.
Hurts performed"Miracle" on Dermot O'Leary's BBC Radio 2 show on 9 March 2013, alongside a cover version of"Wonderwall" by Oasis.Трек« Love in a World Gone Mad» является кавер-версией песни британской поп-группы Bucks Fizz из альбома 1986 года Writing on the Wall.
Album track"Love in a World Gone Mad" was a cover version of a song by British pop group Bucks Fizz, from their 1986 album Writing on the Wall.В том же 1993 году британская танцевальная группа Evolution попала в высшие места в чарте UK Top 20 hit вместе со своей кавер-версией песни в стиле хаус, записанной на лейбле Deconstruction Recordsruen.
In 1993, British dance group Evolution scored a UK Top 20 hit with a house cover of the track, released on Deconstruction Records.Финальная баллада-« Wild Is the Wind»- была единственной кавер-версией на альбоме и получила высокую оценку от критиков, как одна из лучших вокальных партий в карьере Боуи.
The closing ballad,"Wild Is the Wind", was the album's sole cover, and has been praised as one of the finest vocal performances of Bowie's career.В 1989 году в возрасте 14 лет стал известен со своими песнями« Proud Girl»,« Lady Lady»,« Linda» и его кавер-версией« Oh Mama», первоначально записанной группой Selena y Los Dinos.
In 1989, when just 14 years old, he came to prominence with songs like"Proud Girl","Lady Lady","Linda", and his cover of Oh Mama, originally recorded by the band Selena y Los Dinos.Первый сингл« Magic Melody» является кавер-версией песни« Песенка», первоначально прозвучавшей в исполнении группы« Руки Вверх!» в 1998 году.
The first single"Magic Melody" is a cover version of the song"Around The World" by ATC, whose have some different lyrics, and based in the song"Pesenka", originally performed by the Russian band Ruki Vverh! in 1998.
