Sta znaci na Engleskom КАДКИ - prevod na Енглеском

• tubs
• planter

Примери коришћења Кадки на Руском и њихови преводи на Енглески

Создание кадки для цветов для террасы или лоджии.
Create a flower planter for your terrace or balcony.

Теперь у вас должны быть собраны все четыре боковины кадки.
You should now have all four sides of your planter assembled.

Создание кадки для цветов для террасы или лоджии| Дремел в Европе.
Create a flower planter for your terrace or balcony| Dremel Europe.

Не попадитесь на подделку- покупайте дубовые кадки только у проверенного продавца!
Do not fall for fake- buy oak vats only trusted seller!

Выложите внутреннюю часть кадки плотной полимерной пленкой и заполните качественным грунтом.
Line the inside of the planter with heavy duty plastic sheeting and fill with good quality compost.

У нас есть широкий спектр Ванна бочки и кадки для открытый дровяной печи.
We have a wide range of bath barrels and tubs for the outdoor wood-fired oven.

Главной особенностью кадки является ее строго вертикальное положение, в отличии от бочек, которые могут, как" лежать", так и стоять.
The main feature is its tubs strictly vertical position, unlike the barrels that are as"lie" and stand.

В Черниговской области мама надевала вывернутый шерстью наружу кожух, осыпала молодого овсом, а дружка обводил его вокруг хлебной кадки.
In Chernihiv region mom wore wool inside-out cover, showering the young oats and grooms man encircles it around the grain tubs.

Но главным отличием кадки от бочки является все же не размер, форма( выпуклая или прямая) или материал для изготовления.
But the main difference from the tubs barrels is still not the size, shape(convex or straight) or material for manufacturing.

После этого продолжите вырезать все оставшиеся детали боковин кадки, проверяя правильность размеров по приведенному выше списку деталей.
When you have done this, continue to cut all of the sides of the planter, referring to the cutting list above for the correct sizes.

Закрепите верх кадки: отметьте положения саморезов, затем с помощью Dremel® 3000 и соответствующей насадки просверлите наводящие отверстия.
Fit the top of the planter: Mark up the screw positions, then use the Dremel® 3000 and the drill bit to drill pilot holes using self-countersinking screws.

Великолепные миниатюрные пруды Старые цинковые ванны или декоративные деревянные кадки, выложенные прудовой пленкой, прекрасно подойдут для создания миниатюрного пруда в Вашем дворике или на балконе.
Great miniature ponds Old zinc tubs or decorative wooden tubs lined with pond liner are suitable for creating a miniature pond on your patio or balcony.

Эффективность пивной ванны ощутимо возрастает за счет использования специальной гидромассажной ванны, которая предотвращает быстрое остывание, и специального дерева, из которого изготовлены кадки.
The effect of"beer bath" will greatly increase the use of special whirlpool, the heat exchanger to prevent rapid cooling and a special timber from which tubs are made.

Деревянные беседки с удобными диванами, кадки с цветами, журчание ручья, выложенные камешками прудики, деревянный мостик- все это создает волшебную атмосферу, наполненную природными деталями.
Wooden alcoves with comfortable sofas, tubs with flowers, the murmur of the brook, small ponds lined with pebbles, and a wooden bridge- all this creates a magical atmosphere filled with natural details.

Затем с помощью отвертки или шуруповерта и насадки№ 2 прикрепите опоры для днища к основанию внутренней стороны каждой боковины, чтобы они были на одном уровне с нижним краем боковин кадки.
Then using your manual screwdriver or powered driver and no. 2 bit, screw to fasten the floor supports at the base of each internal side of the planter so that they are flush with the bottom edge of the planter sides.

Заключенных будят в 5: 30 утра, а в 6: 00 утра дежурный заключенный с кухни катит в телеге кадки кукурузной каши и кукурузного хлеба… в 7: 00 утра в казарму заходит персонал общественной безопасности( капитан), собирает всех заключенных и разрешает всем больным оставаться в казармах.
Prisoners are roused from bed at 5:30 a.m., and at 6:00 a.m. the zhiban from the kitchen wheels in a cart with tubs of corn gruel and cornbread… at 7:00 a.m. the company public security cadre(captain) comes in, gathers all the prisoners together, and authorizes any sick prisoners to remain in the barracks.

Многолетние деревья в громадных кадках доставлялись в Оренбург за сто и более километров.
Perennial trees in huge tubs delivered to Orenburg for a hundred kilometers or more.

Кадка с цветами украшена мальтийским крестом.
The flower planter is emblazoned with a Maltese cross.

Проходы оформляются в виде аллей с померанцевыми деревьями в кадках.
The passages are organized as alleys with orange trees in tubs.

Рассчитайте угол и мощность кадка, отпускаете мышь и забивайте голы.
Calculate the angle and power of a tub, release the mouse and score.

Бензин в кадку с водой?
Petrol in the water butt?

В кадке немного есть.
There's some in the pail.

Перетаскивали соль кадками, носилками, перевозили на тачках.
They carried salt in tubs, hand-barrows and transported it in carts.

Кадку нужно мыть, когда луна молодая.
A vat, you have to wash it when the moon is young.

Кадок убедил ее вернуться в Уэльс.
Lucas convinces her to return to Salem.

Его сын Кадок стал правителем Гвинлуга.
His son Oswald would become Provincial Governor of Hainaut.

И что самое важное: кто слил бензин в кадку с водой и почему?
And of most significance, Hastings, who put the petrol in the water butt and why?

Когда я заметил бензин в кадке с водой.
When I saw the petrol in the water butt.

В некоторых регионах Украины( например, на Полтавщине) кадку, в которой месили каравай, разбивали.
In some regions of Ukraine(for example, in the Poltava) tub, which churned loaf broken.

Во дворе у меня есть старая медная кадка.
I have this old copper tub outside.