Sta znaci na Engleskom КАДМИЮ - prevod na Енглеском

• cadmium

Примери коришћења Кадмию на Руском и њихови преводи на Енглески

Глобальное партнерство по свинцу и кадмию.
UNEP Global lead and cadmium partnership.

Существует годовая норма по кадмию-, 02 мкг/ м3.
There is an annual standard for cadmium of 0.02 µg/m3.

Завершение обзоров научной информации по свинцу и кадмию.
Finalization of the reviews of scientific information on lead and cadmium.

Что вполне оправдано, и далее уделять особое внимание кадмию, свинцу и ртути.
Continued emphasis on cadmium, lead and mercury was seen justified.

Члены Общества участвовали также в рабочих группах по наночастицам, свинцу, ртути и кадмию.
Members have also participated in the nanoparticles, lead, mercury and cadmium working groups.

Он представил доклад ЕМЕП 2/ 05 о ходе работы по свинцу, кадмию и ртути.
He introduced the EMEP Status Report 2/05 on lead, cadmium and mercury.

Высокий уровень экспозиции к кадмию может приводить к развитию негативного воздействия на почки у уязвимых людей.
High level exposure to cadmium can cause adverse renal effects in vulnerable individuals.

Из этой суммы 194 000 долл. США было выделено на мероприятия по свинцу и кадмию.
Of that total, $194,000 was earmarked for lead and cadmium activities.

Юнгнер экспериментировал с железом в качестве замены кадмию, включая вариант со 100% железом.
Jungner experimented with substituting iron for the cadmium in varying proportions, including 100% iron.

Из этой общей суммы 370 761 долл. США был выделен на мероприятия по свинцу и кадмию.
Of that total, $370,761 was earmarked for lead and cadmium activities.

По кадмию и свинцу данные о превышении критических нагрузок будут представлены при условии их своевременного получения.
Data on critical load exceedances for cadmium and lead would be presented if they became available on time.

Он подчеркнул обоснованность постоянного уделения повышенного внимания кадмию, свинцу и ртути.
He stressed that continued emphasis on cadmium, lead and mercury was justified.

Некоторые Стороны упомянули Европейскую директиву по кадмию( 91/ 338/ ЕС) и указали, что они занимаются ее осуществлением.
Some Parties mentioned the European Directive on Cadmium(91/338/EC) and indicated it was being implemented.

Доля участков, на которых были превышены критические нагрузки, составила 91% по свинцу и 29% по кадмию таблица 4.
The share of plots where critical loads were exceeded was 91% for lead and 29% for cadmium table 4.

Основное внимание в ходе его выступления было уделено кадмию, и была продемонстрирована актуальность доступа к кадастрам выбросов с высокой разрешающей способностью.
It had focused on cadmium, and had demonstrated the relevance of access to high resolution emission inventories.

Кроме того, он подготовил данные с привязкой к сетке по трем тяжелым металлам ртути( Hg), свинцу( Pb) и кадмию Cd.
Furthermore, it prepared gridded data for three heavy metals mercury(Hg), lead(Pb) and cadmium Cd.

Уровень превышения критических нагрузок по кадмию был рассчитан с использованием результатов, полученных с помощью моделей на основе официально представленных данных о выбросах.
Critical load exceedance for cadmium was calculated using modelling results based on officially reported emission data.

С признательностью отмечая прогресс, достигнутый в деле завершения обзоров научной информации по свинцу и кадмию.
Acknowledging with appreciation the progress made in finalizing the reviews of scientific information on lead and cadmium.

Предусмотрены также среднегодовые нормы в мг/ м2/ день по свинцу-, 25, кадмию-, 005 и таллию-, 01.
There are also annual mean values expressed in mg/m2/day for lead of 0.25, for cadmium of 0.005 and for thallium of 0.01.

В документе UNEP/ GC. 26/ INF/ 11/ Add. 5 представлена дополнительная информация по вышеперечисленным мероприятиям ЮНЕП, относящимся к свинцу и кадмию.
Document UNEP/GC.26/INF/11/Add.5 provides additional information on the abovementioned UNEP activities relating to lead and cadmium.

ЮНЕП также предоставляла научные обзоры по свинцу и кадмию для обеспечения согласованных действий по устранению связанных с ними опасностей для здоровья и окружающей среды.
UNEP also provided scientific reviews on lead and cadmium to promote concerted action to address their health and environment risks.

Совместный доклад КЦВ и МСЦВ, предварительная разработка моделей и составление карт критических нагрузок по кадмию и свинцу в Европе.
Joint report by CCE and MSC-E, Preliminary modelling and mapping of critical loads for cadmium and lead in Europe.

Подтвердила, что первоочередное внимание Группа экспертов должна уделять кадмию, свинцу и ртути, хотя будущая ее работа не должна ограничиваться этими тремя металлами;
Confirmed that the Expert Group should give first priority to cadmium, lead and mercury, though future work should not be restricted to these;

Модели имитировали период 1990- 2010 годов, а наблюдения охватывали два периода: 1990- 1992 годы и 2008- 2010 годы по кадмию.
Model simulation covered the period 1990- 2010, while observations covered two periods: 1990- 1992 and 2008- 2010 for cadmium.

Группа экспертов сочла, что особое внимание следует уделить кадмию и ртути, что, однако, не означает исключения других металлов.
This could only begin once the Protocol had entered into force/ The Expert Group considered that particular priority should be placed on cadmium and mercury, though not to the exclusion of other metals.

Президиум конкретно указал, что в рамках последующей работы по тяжелым металлам следует уделить приоритетное внимание кадмию, свинцу и ртути.
The Bureau specified that the further work on heavy metals should focus as a priority on cadmium, lead and mercury.

Рабочая группа подтвердила, что первоочередное внимание Группа экспертов должна уделять кадмию, свинцу и ртути, хотя будущая ее работа не должна ограничиваться этими тремя металлами.
It had confirmed that the Expert Group should give priority to cadmium, lead and mercury, though future work should not be restricted to these.

По большинству категорий источников в приложении V содержатся ПЗВ, касающиеся твердых частиц, но не относящиеся непосредственно к кадмию, свинцу и ртути.
For most source categories, annex V includes ELVs for particulate matter, but not specifically for cadmium, lead and mercury.

Отмечает выводы заключительных обзоров научной информации по свинцу и кадмию и добавлений к ним, и просит Директора- исполнителя в координации с правительствами, межправительственными организациями и другими заинтересованными сторонами, по мере необходимости, продолжать и активизировать усилия по укреплению научной основы работы по сокращению рисков, связанных с выбросами этих металлов;
Acknowledges the findings of the final reviews of the scientific information on lead and on cadmium and their appendices, and requests the Executive Director, coordinating as appropriate with Governments, intergovernmental organizations, and other stakeholders, to continue and to enhance efforts to strengthen the scientific basis of work to reduce risks from releases of these metals;

Высокие адгезионные свойства хитозан водорастворимый в сочетании с пробиотиком« ЭМ- Вита» проявляет по отношению к свинцу и кадмию- потенциально опаснымвеществам.
High adhesive properties water-soluble chitosan in combination with a probioticEM-Vita shows in relation to lead and cadmium- potentially dangeroussubstances.