Sta znaci na Engleskom КАЖДОМУ ГРАЖДАНИНУ - prevod na Енглеском

• every citizen
• every person
• every individual

Примери коришћења Каждому гражданину на Руском и њихови преводи на Енглески

Каждому гражданину выдавался один паспорт.
Each person was issued one passport.

Конституция гарантирует каждому гражданину свободу информации.
The constitution guarantees every citizen freedom of information.

Каждому гражданину гарантируется право на охрану здоровья.
Each citizen is guaranteed the right to health care.

Основной закон гарантирует каждому гражданину основные права и права человека.
The Basic Law guarantees every individual citizen basic and human rights.

Каждому гражданину гарантируется право на охрану здоровья.
The right to health care is guaranteed to each citizen.

В статье 29 устанавливается обязанность общества по отношению к каждому гражданину.
Article 29 establishes the obligation of society to every individual.

Каждому гражданину гарантируется право знать свои права и обязанности.
The right of every citizen to know his rights and duties is guaranteed.

Политические права гарантированы каждому гражданину, достигшему совершеннолетия.
Political rights are guaranteed to every citizen who has reached his majority.

Равенство перед законом и равная защита со стороны закона предоставляются каждому гражданину.
Equality before the law and equal protection were granted to every citizen.

Пункт 1 статьи 37 Конституции гарантирует каждому гражданину право на труд.
Article 37, paragraph 1, of Togo's Constitution recognizes that each citizen has the right to work.

Каждому гражданину Сент-Люсии гарантируются основные права и свободы в разделе 1 Конституции.
Every citizen of Saint Lucia is guaranteed fundamental rights and freedoms as part of Section 1 of the Constitution.

Конституция принадлежит каждому в этом зале и каждому гражданину США.
The Constitution belongs to everyone in this room and every citizen in the United States.

Национальная система здравоохранения обеспечивает каждому гражданину медицинское обслуживание мирового класса.
The national health-care system provides world-class treatment for every citizen.

Перепись населения- всенародное мероприятие, которое служит каждому гражданину нашей страны.
Population census is the nationwide activity which serves every citizen of our country.

Электронная цифровая подпись присваивается каждому гражданину РК, достигшего совершеннолетия, индивидуально.
Electronic digital signature is assigned personally to each citizen of the RK reaching majority age.

Государственная система Исламской Республики Мавритания гарантирует каждому гражданину право на охрану здоровья.
The Mauritanian State guarantees all citizens the right to health.

Неправительственные организации призывают избирательных конкурентов сознательно гарантировать социальную защиту каждому гражданину.
NGOs ask election runners to consciously guarantee social protection of every citizen.

Конституция Республики Сербской гарантирует каждому гражданину право на образование.
The Constitution of Republika Srpska guarantees to each citizen the right to education.

Непальское законодательство обеспечивает каждому гражданину право на справедливые и благоприятные условия труда.
The Nepalese legislative framework has ensured every citizen the right to enjoy just and favourable conditions of work.

Каждому гражданину обеспечивается свободный доступ к информации, касающейся его лично, кроме случаев, предусмотренных законами Украины.
Every citizen is guaranteed free access to his or her personal information, except as provided for by Ukrainian law.

Закон" О физическом воспитании и спорте" гарантирует каждому гражданину право заниматься спортом.
The Physical Education and Sport Act ensured the right of every citizen to engage in sport.

Согласно Конституции Швеции каждому гражданину гарантируется свобода слова, свобода информации и свобода ассоциаций.
Under Sweden's Constitution, every citizen is guaranteed freedom of speech, freedom of information and freedom of association.

Статья 19, глава III: Пункт 10 Конституции гарантирует каждому гражданину право на образование.
Chapter III- Art.19: The Constitution in Paragraph 10 guarantees to all persons the right to education.

Мы должны дать возможность каждой стране- и каждому гражданину- охранять воздух, землю и воду, от которых мы все зависим.
We must empower every country- and every citizen- to protect the air, land and water on which we all depend.

Статья 11 гарантирует каждому гражданину право на равенство перед законом в соответствии с международными документами по правам человека.
Article 11 guarantees every citizen the right to equality before the law in accordance with the international human rights instruments.

Согласно статье 7 Конституции государство гарантирует каждому гражданину доступ к образованию, культуре и профессиональной подготовке.
Under article 7 of the Constitution, the State guarantees to every citizen access to education, culture and vocational training.

Эта Конституция гарантирует каждому гражданину равенство возможностей и равенство перед судом независимо от расы или этнического происхождения.
The constitution guarantees to every citizen equality of opportunity and equality before the law regardless of race or ethnicity.

В том, что касается защиты прав, пункт XXXV статьи 5 Федеральной конституции обеспечивает каждому гражданину доступ к судебным органам.
With regard to the protection of rights, article 5, subparagraph XXXV of the Federal Constitution ensures every person access to the Judiciary.

Согласно пункту 1 статьи 26 Конституции каждому гражданину предоставляется право на трудовую деятельность в соответствии с его/ ее возможностями.
Constitution, Article 26 paragraph 1 gives every citizen the right to work in accordance with his/her capacities.

Каждому гражданину обеспечивается свободный доступ к информации, которая касается его лично, кроме случаев, предусмотренных законодательством Украины.
Every citizen is guaranteed free access to information which concerns them personally, except in cases where Ukrainian law specifies otherwise.