Sta znaci na Engleskom КАЖДЫЙ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ - prevod na Енглеском

• each subsidiary

Примери коришћења Каждый вспомогательный на Руском и њихови преводи на Енглески

Каждый вспомогательный орган избирает своих должностных лиц.
Each subsidiary organ shall elect its own officers.

Согласно тем же правилам, каждый вспомогательный орган избирает своих должностных лиц.
According to the same rules, each subsidiary body is to elect its own officers.

Каждый вспомогательный орган избирает своего собственного заместителя Председателя.
Each subsidiary body shall elect its own Vice-President.

С учетом пункта 2 правила 8 каждый вспомогательный орган избирает своих должностных лиц.
Subject to paragraph 2 of rule 8, each subsidiary organ shall elect its own officers.

Каждый вспомогательный орган должен был отчитываться перед Верховной комиссией.
Each subsidiary body was to report to the Supreme Commission.

Если в правиле 7 не предусматривается иное, то каждый вспомогательный орган избирает своих должностных лиц.
Except as otherwise provided in rule 7, each subsidiary body shall elect its own officers.

Каждый вспомогательный орган избирает своих должностных лиц помимо Председателя.
Each subsidiary body shall elect its own officers other than the Chair.

Пункт 6 правила 27 предусматривает, что каждый вспомогательный орган избирает своих заместителей Председателя и Докладчика.
Rule 27, paragraph 6, also provides that each subsidiary body shall elect its own Vice-Chair and Rapporteur.

Каждый вспомогательный орган имеет таких должностных лиц, каких он считает необходимыми.
Each subsidiary organ shall have such officers as deemed necessary.

Если Исполнительный орган не принимает иного решения, каждый вспомогательный орган избирает своего собственного председателя и заместителя( ей) председателя.
Unless the Executive Body decides otherwise, each subsidiary body shall elect its own chair and vice-chairs.

Каждый вспомогательный орган избирает своих собственных должностных лиц, иных чем Председатель.
Each subsidiary body shall elect its own officers other than the Chair.

Если Совещание Сторон не принимает иного решения, то каждый вспомогательный орган избирает своего собственного Председателя и заместителя( ей) Председателя.
Unless the Meeting of the Parties decides otherwise, each subsidiary body shall elect its own Chair and Vice-Chairs.

Каждый вспомогательный орган избирает своего собственного заместителя Председателя и Докладчика.
Each subsidiary body shall elect its own Vice-Chairman and Rapporteur.

Каждый вспомогательный орган сам избирает своих должностных лиц и утверждает свои правила процедуры.
Each subsidiary body shall elect its own officers and adopt its own rules of procedure.

Каждый вспомогательный орган доложит о своих приоритетах, завершенных мероприятиях и будущих планах.
Each subsidiary body will report on its priorities, completed activities and future plans.

Каждый вспомогательный орган избирает своих должностных лиц и может принимать свои правила процедуры.
Each subsidiary body shall elect its own officers and may adopt its own rules of procedure.

Каждый вспомогательный орган состоит из экспертов, аккредитованных участниками, определение которых приводится в правиле 1.
Each subsidiary body shall be comprised of experts accredited by participants, as defined in Rule 1.

Каждый вспомогательный орган сам избирает своих должностных лиц и применяет mutatis mutandis настоящие правила процедуры.
Each subsidiary body shall elect its own officers and will, mutatis mutandis, apply the present rules of procedure.

Каждый вспомогательный орган имеет председателя, заместителя председателя и таких других должностных лиц, каких он считает необходимыми.
Each subsidiary organ shall have a Chairperson, a Vice-Chairperson and such other officers as it considers necessary.

Во главе каждого вспомогательного органа был поставлен министр, отвечающий за соответствующие вопросы.
Each subsidiary body was chaired by the minister responsible for the corresponding portfolio.

Состав и компетенция каждого вспомогательного органа будут определяться совещанием государств- участников.
The composition and competence of each subsidiary body will be determined by the Meeting of States Parties.

Состав и компетенция каждого вспомогательного органа определяются Совещанием.
The composition and competence of each subsidiary body will be determined by the Meeting.

Каждым вспомогательным органом избираются его собственные должностные лица, иные чем Председатель.
Each subsidiary body shall elect its own officers other than the Chair.

Состав и компетенция каждого вспомогательного органа определяются Совещанием государств- участников.
The composition and competence of each subsidiary body will be determined by the Meeting of States Parties.

На конкретном языке, указанном в круге ведения каждого вспомогательно- го органа.
Business in a specific language, indicated in the terms of reference of each subsidiary body.

Представлял Кувейт в каждом вспомогательном комитете Генеральной Ассамблеи.
Represented Kuwait in every subsidiary Committee of the General Assembly.

По договоренности с председателями вспомогательных органов для каждого вспомогательного органа будет подготовлена одна предварительная повестка дня, в которую будут включены вопросы, относящиеся как к Конвенции, так и к Киотскому протоколу.
In agreement with the chairs of the subsidiary bodies, one provisional agenda will be prepared for each subsidiary body, and will contain both Convention and Kyoto Protocol items.

Для каждого вспомогательного органа будет подготовлена одна предварительная повестка дня, которая будет содержать как пункты, касающиеся Конвенции, так и пункты, касающиеся Киотского протокола.
One provisional agenda will be prepared for each subsidiary body, and will contain both Convention and Kyoto Protocol items.

Бюро рекомендовало Комитету поручить каждому вспомогательному органу провести обзор правовых документов, относящихся к сфере их компетенции, и определить те из них, которые требуют обновления.
The Bureau recommended the Committee to ask each subsidiary body to consider the instruments in the realm of its competence and specify those which need updating.

Обсуждение деятельности каждого вспомогательного органа и деятельности Комитета будет организовано следующим образом.
The discussions on the activities of each subsidiary body and the activities of the Committee will be structured as follows.