Sta znaci na Engleskom КАЗАХСТАНСКОМУ - prevod na Енглеском

• kazakh
• kazakhstan
• to kazakhstan-based

Примери коришћења Казахстанскому на Руском и њихови преводи на Енглески

Удостоен медали« 100 лет Казахстанскому футболу».
Was honored by medal“100 year to Kazakhstan football”.

Так что казахстанскому покупателю не о чем беспокоиться.
So Kazakh consumers shouldn't be worry about anything.

Использование других экспортных путей может дать толчок казахстанскому экспорту пшеницы.
Using other export routes could give a boost Kazakhstan's wheat exports.

По Южно- Казахстанскому региону планируется предоставить 182 таких гранта.
South Kazakhstan region is planned to provide 182 of such a grant.

Плоскости ведущее место принадлежит казахстанскому сегменту Facebook, который занимает место.
It is noted that in this plane the leading place belongs to the Kazakhstan segment of.

Юридическая защита по казахстанскому законодательству производится на равной основе, независимо от признака расы.
Protection under Kazakh law is equal for all, irrespective of race.

В рамках достигнутой договоренности Западно- Казахстанскому государственному университету имени М.
As part of the power of attorney, the West Kazakhstan State University named after M.

Cтратегия Казахстан 2050- Казахстанскому бизнес- сообществу разъяснили условия вступления в ВТО.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Kazakhstan business community was explained conditions of WTO.

Барельеф отражает хронологический ракурс воинской доблести, героизма и мужества, присущие казахстанскому народу.
The low relief reflects a chronological foreshortening of military valor, heroism and courage, inherent in the kazakhstan people.

Юридическая защита по казахстанскому законодательству производится на равной основе, независимо от признака пола.
Under Kazakh legislation, juridical protection is provided on an equal footing regardless of sex.

Создание фильма« Дорога к матери» было поручено казахстанскому режиссеру Акану Сатаеву Министерством культуры и спорта.
The Ministry of Culture and Sport commissioned Kazakh director Akan Satayev to make"The Road to Mother.

Юридическая защита по казахстанскому законодательству производится на равной основе, независимо от признака расы.
The juridical protection provided under Kazakh legislation is dispensed equally, irrespective of race.

Он отметил высокий уровень организации« ЭКСПО- 2015» и значительный интерес участников и гостей выставки к казахстанскому павильону.
He noted the high level of"EXPO-2015" and the significant interest of the participants and visitors to the Kazakh pavilion.

Реализация данного проекта поможет казахстанскому туризму, выйти на новый уровень и увеличить показатели по въездному и внутреннему туризму.
This project will help to Kazakh tourism and increase results for inbound and domestic tourism.

Согласно казахстанскому законодательству, ВИЭ означает: источники энергии, которые могут быть возобновлены природными процессами, в том числе.
Under Kazakhstan law, RES mean: sources of energy which are renewable through natural processes, including.

Наталья приходится дочерью известному казахстанскому бизнесмену Юрию Цхаю, на поддержку которого она наверняка тоже может рассчитывать.
Natalia is the daughter-known Kazakh businessman Yuri Tshayu, in support of which it certainly can also count.

Согласно Казахстанскому законодательству« акционерный капитал» означает капитал, который должен быть обеспечен для учреждения компании или банка.
Under Kazakhstan law,“share capital” means capital which must be provided in order to establish a company or a bank.

А этот« Кольнаго» принадлежал известному казахстанскому трековику, чемпиону мира, ныне главному тренеру сборной РК Вадиму Кравченко.
And this"Colnago" belonged to the famous Kazakh trekoviku, the world champion, now the head coach of Kazakhstan Vadim Kravchenko.

Казахстанскому обществу нужен закон о социальных стандартах и гарантиях социальных прав, который бы содержал минимальные ключевые индикаторы.
Kazakhstan society needs a law on social standards and guarantees of social rights, which would contain the minimum key indicators.

Оказание юридической помощи казахстанскому производственному предприятию по заключению сделки с датским банком на сумму свыше 5 млн.
Legal support of a Kazakhstani manufacturing enterprise in connection with its 5 million Euro transaction with a Dutch bank.

Как говорят наблюдатели, ее уход стал наиболее болезненным в череде выходов западных компаний из проектов по казахстанскому шельфу Каспия.
According to many observers, the Statoil's withdrawal was the most painful in a series of Western oil companies' withdrawals from the Caspian shelf of Kazakhstan.

Лениногорский мясокомбинат подчинялся Восточно- Казахстанскому производственному объединению мясной промышленности с октября 1982 г.
Leninogorski meat-packing plant was subjected to the East Kazakhstan production association of the meat industry from October, 1982.

Платежи держателям Нот по Казахстанскому Соглашению о двойном налогообложении могут подлежать удержанию налога у источника по сниженной ставке.
Payments to a Noteholder entitled to the benefits of a Kazakhstan Tax Treaty may be subject to a reduced rate of withholding tax.

В случившемся турагентство обвиняет турецкие власти, которые не дали разрешения на полет над своей территорией казахстанскому авиаперевозчику Jet Airlines.
Gulnar Tour accuses the Turkish authorities in the incident, as they did not give permission to Jet Airlines, Kazakhstan, to fly over the Turkish territory.

Исекешеву с просьбой разрешить казахстанскому туристскому рынку доработать до 1 ноября в соответствии с заключенными договорами.
Asset Isekeshev, with the request to allow the Kazakh tourist market to finalize their work before November 1, 2013, in accordance with the existing agreements.

S& P присвоило казахстанскому банку ВТБ долгосрочный и краткосрочный кредитные рейтинги контрагента на уровне BBB- и A- 3, соответственно со стабильным прогнозом.
S& P assigned long-term and short-term counterparty credit ratings of BBB- and A-3, respectively to Kazakhstan-based VTB bank, with stable outlook.

Прагматичный подход к делу, свойственный казахстанскому руководству, и чуждый великоимперским доктринам Москвы, должен помочь наследникам Абылай хана.
The adoption of a pragmatic approach, typical of the Kazakh leadership at odds with Moscow's great imperial doctrines, should prove beneficial to the heirs of Ablai Khan.

В случившемся турагентство обвиняет турецкие власти, которые не дали разрешения на полет над своей территорией казахстанскому авиаперевозчику Jet Airlines.
In these incidents, the travel agency accuses the Turkish authorities, who have not given permission for a Kazakh air carrier, Jet Airlines, to fly over its territory.

Также тариф на транзит по казахстанскому участку трубопровода Туймазы- Омск- Новосибирск- 2 был снижен на 13, 1% до T1727, 1 за 1000 ткм с 1 февраля 2014 года.
Additionally, the transit tariff on the Kazakhstan section of the Tuimazy-Omsk-Novosibirsk -2 pipeline is to decline by 13.1% to T1727.1 per 1000tkm effective February 1, 2014.

Текущий тариф на перекачку нефти в целях транзита через территорию РК по казахстанскому участку магистрального трубопровода ТОН- 2( ТОН- 2) составляет Т1727, 1/ тонну* 1000км.
The current tariff for oil pumping for transit through the territory of Kazakhstan on the Kazakh section of the main pipeline TON-2(TON-2) is T1727.1/ ton* 1000 km.